アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proceder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCEDERの発音

pro · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROCEDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu procedo
tu procedes
ele procede
nós procedemos
vós procedeis
eles procedem
Pretérito imperfeito
eu procedia
tu procedias
ele procedia
nós procedíamos
vós procedíeis
eles procediam
Pretérito perfeito
eu procedi
tu procedeste
ele procedeu
nós procedemos
vós procedestes
eles procederam
Pretérito mais-que-perfeito
eu procedera
tu procederas
ele procedera
nós procedêramos
vós procedêreis
eles procederam
Futuro do Presente
eu procederei
tu procederás
ele procederá
nós procederemos
vós procedereis
eles procederão
Futuro do Pretérito
eu procederia
tu procederias
ele procederia
nós procederíamos
vós procederíeis
eles procederiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu proceda
que tu procedas
que ele proceda
que nós procedamos
que vós procedais
que eles procedam
Pretérito imperfeito
se eu procedesse
se tu procedesses
se ele procedesse
se nós procedêssemos
se vós procedêsseis
se eles procedessem
Futuro
quando eu proceder
quando tu procederes
quando ele proceder
quando nós procedermos
quando vós procederdes
quando eles procederem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
procede tu
proceda ele
procedamosnós
procedeivós
procedameles
Negativo
não procedas tu
não proceda ele
não procedamos nós
não procedais vós
não procedam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
proceder eu
procederes tu
proceder ele
procedermos nós
procederdes vós
procederem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
proceder
Gerúndio
procedendo
Particípio
procedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROCEDERと韻を踏むポルトガル語の単語


abceder
ab·ce·der
absceder
abs·ce·der
aceder
a·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
anteder
an·te·der
assuceder
as·su·ce·der
catafeder
ca·ta·fe·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
escafeder
es·ca·fe·der
exceder
ex·ce·der
feder
fe·der
improceder
im·pro·ce·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
reexceder
re·ex·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobre-exceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

PROCEDERのように始まるポルトガル語の単語

procedente
procedência
procedido
procedimental
procedimento
procedura
procefálico
procela
procelariiforme
procelariídeo
procelária
proceleusmático
procelo
proceloso
proceridade
processabilidade
processado
processador
processal
processamento

PROCEDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder
aprender
atender
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
perder
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocederの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCEDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proceder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procederのポルトガル語での同義語

«proceder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCEDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proceder»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proceder
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

proceed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

proceder
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fortfahren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왔다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a continua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

procederの使用傾向

傾向

用語«PROCEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«proceder»の使用頻度を示しています。
procederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proceder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、procederに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROCEDER»の引用

procederという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry James
Vive tanto quanto possas, é um erro proceder de outra maneira.
2
Anne Lambert
No amor, nem sempre são as faltas que nos perdem: é a maneira de proceder depois de as termos praticado.
3
Friedrich Nietzsche
A grandeza de alma é inseparável da grandeza intelectual, porque implica independência. Mas, sem grandeza intelectual, a grandeza de alma deveria ser contida, pois que cria a desordem, mesmo que tenha a intenção de proceder bem e de obrar com justiça.
4
Iacopo Passavanti
Falar bem e proceder mal não é outra coisa senão condenar-se cada um pela própria voz.
5
Emmanuel Kant
A razão não nos diz que a guerra deve desaparecer um dia, mas diz-nos que devemos proceder como se a guerra devesse desaparecer.
6
Agostinho Silva
Felicidade ou paz nós as construímos ou destruímos: aqui o nosso livre-arbítrio supera a fatalidade do mundo físico e do mundo do proceder e toda a experiência que vamos fazendo, negativa mesmo para todos, a podermos transformar em positiva.
7
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

«PROCEDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocederの使いかたを見つけましょう。procederに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Proceder, tambem em termos de Direyto, he passat de huma formula de Díreyto , a Outra. Mandou a Curia que antes de proceder a final , as partes insor. maslem mais amplamente.AmpImS eagnoscendnm ac deliberandnm. C1471); *wsum ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Outras vezes procede o vomito de diverfas partes, queicm comm umcaçaô com o eftomago , & a eftes chamamos Sympathi- eos: &aflimpodem os vómitos proceder do cerebro , pela communiciçaôque mago pelos-nervos ; podem proceder do ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
Diário do governo: 1822
... D. Viceacia José da Cunha Seuto-Maior, Secular recolhida no Convento de Vai de Pereira poisa tahir, e voltar para o dito Convento. Dita ao Juiz «le Fora de Villa Viçosa, para que faca proceder por conta de quem direito for, aos concertos  ...
4
Para Ensinar Educação Física
Procedimentos em socorros de urgência: Parte 1 ^ Leitura Nesta leitura, veremos como proceder em diversas situações de urgência. Traumatismos na boca e nos dentes — Essas ocorrências são bastante comuns no nosso cotidia- no, por ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... que fez o que lhe mandão , dando-se com este modo de proceder occasião a que os ditos negros fação nessa Capitania, o que fizerão nos Palmares de Pernambuco. £ pareceu-me dizer-vos que nestes casos sempre se deve tirar devassa ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... que fez o que lhe mandão , dando-se com este modo de proceder occasião a que os ditos negros facão nessa Capitania, o que flzcrúo nos Palmares de Pernambuco. E pareceu-me dizer-vos que nestes casos sempre se deve tirar devassa ...
7
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Essa idéia -proceder - emergiu na luz do respectivo símbolo, apenas; o seu conteúdo é vasto, entrelaçadamente irradiando por toda a vida moral; mas, em verdade, todo esse valor ficou subjacente no rápido formular do juízo. Se, porém, no ...
MANOEL BOMFIM
8
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
Pois esta deve ser sempre preferida, como mais importante para a glória e a honra de Cristo Nosso Senhor. CAPÍTULO IV Modo de proceder com os que se admitem [190] 1 Estamos bem convencidos em Nosso Senhor que, para sua divina ...
IGLESIAS, Manuel E.
9
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
a que mandou proceder o Governo Usurpador depois da heroica contra- revolução, que arrebentou na mui nobre, e leal Cidade do Porto em 16 de Maio de 1828 : nas quaes se faz menção do destino, que a Alçada, creada pelo mesmo ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
10
Allegaçaõ do brigadeiro José Correa de Mello, Governador das ...
Para lhe servir de defeza no Conselho de Guerra a que se lhe mandou proceder pela portaria da Secretaria d'Estado dos Negocios da Guerra em data de 10 de outubro de 1822.. José Correia de Melo. DOCUMENTO N.° 4. Ill.mo e Ex.mo Sr.
José Correia de Melo, 1822

用語«PROCEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donas de casa também podem ter aposentadoria; saiba como …
Donas de casa também podem ter aposentadoria; saiba como proceder. Mesmo sem ter renda, elas podem se inscrever no INSS como contribuintes ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Defesa Civil de Joinville alerta lojistas sobre como proceder em …
A Defesa Civil de Joinville alertou, por meio da CDL (Câmara de Dirigentes Lojistas), para procedimentos que os comerciantes devem adotar em caso de ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Como proceder
Por meio do site www.procon.sp.gov.br é possível preencher o cadastro para bloqueio. A lei foi criada justamente para proteger a privacidade dos ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
4
Procon orienta consumidores como proceder durante a greve dos …
Procon orienta consumidores como proceder durante a greve dos bancos. 04/10/2015. Enerson Cleiton. De acordo com o presidente do Procon, Leonardo ... «Jornal de Uberaba, 10月 15»
5
Greve dos Correios não é justificativa para atrasar contas; veja …
Greve dos Correios não é justificativa para atrasar contas; veja como proceder. Se empresa não disponibilizar alternativas, multa não deve ser cobrada de ... «Correio da Bahia, 9月 15»
6
Procon orienta como proceder em caso de serviços mal prestados
Com o crescimento da quantidade de consumidores brasileiros, houve o aumento do número de queixas devido aos serviços mal prestados pelas empresas, ... «Aqui Acontece, 8月 15»
7
Alterações na Nota Fiscal Eletrônica? Saiba como proceder
Na postagem de hoje, vamos comentar as três formas de alteração de uma NF-e: cancelamento, carta de correção eletrônica e nota fiscal eletrônica ... «Portal Contábeis, 8月 15»
8
Procon orienta como consumidor deve proceder em troca de produtos
O Procon/AL orienta como proceder em casos de trocas de produtos. As lojas, por liberalidade, determinam um prazo para que as trocas sejam efetuadas, seja ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
9
Detran alerta sobre a Transferência de Pontuação e orienta como …
Detran alerta sobre a Transferência de Pontuação e orienta como proceder. Foto: Divulgação. O Departamento de Trânsito do Tocantins (Detran/TO) alerta ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
10
Como proceder ao encontrar um pinguim vivo na orla?
Todos os anos entre o Outono e o Inverno inúmeros pinguins se dispersam de suas colônias reprodutivas e se deslocam para o Norte em busca de alimento. «Engeplus, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proceder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proceder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z