アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profundamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROFUNDAMENTEの発音

pro · fun · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUNDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROFUNDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PROFUNDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

profitente
profiterole
profícuo
proflavina
profligação
profligar
profluente
proflúvio
profragma
profundação
profundador
profundar
profundas
profundez
profundeza
profundidade
profundo
profundura
profusão
profuso

PROFUNDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprofundamenteの類義語と反意語

同義語

«profundamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFUNDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profundamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprofundamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«profundamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Profundamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

profundamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গভীরভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

profondément
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

深く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깊게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rumiyin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sâu sắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆழமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derinden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profondamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głęboko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profund
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

djupt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dypt
5百万人のスピーカー

profundamenteの使用傾向

傾向

用語«PROFUNDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«profundamente»の使用頻度を示しています。
profundamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profundamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、profundamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROFUNDAMENTE»の引用

profundamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Ler, na forma como o concebo, significa pensar profundamente.
2
Matthew Arnold
O poeta não exagera profundamente, mas amplamente.
3
Walter Benjamin
As doações devem atingir tão profundamente quem as recebe a ponto de causar-lhes espanto.
4
Friedrich Holderlin
Não há nada que possa crescer e perecer tão profundamente como o homem.
5
Storm Jameson
A felicidade vem da capacidade de sentir profundamente, desfrutar com simplicidade, pensar com liberdade, arriscar e ser necessário.
6
Helen Keller
Tudo o que amamos profundamente converte-se em parte de nós mesmos.
7
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.
8
Lucrécio
É preciso afugentar com ímpeto esse medo do Inferno / que perturba profundamente a vida do homem, / estendendo sobre tudo a lúgubre sombra de morte / e não deixando existir nenhuma alegria serena e inteira.
9
Jean Rostand
Amar alguém de idade é embrenharmo-nos profundamente na sua companhia, num caminho de que teremos de regressar sozinhos, no escuro.
10
Antoine de Saint-Exupéry
A máquina não isola o homem dos grandes problemas da natureza, mas insere-o mais profundamente neles.

«PROFUNDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprofundamenteの使いかたを見つけましょう。profundamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Irritar Profundamente Um Homem
Como Irritar Profundamente Um Homem é um manual divertido,muito prático, para quem está de saco cheio, de ser alvo de gozação de irmão,cunhado,ex namorado,ficante ou ex ficante,amante ou ex amante, amigo ou ex amigo, e tudo mais que ...
Lilia Amorim, 2012
2
A Gramática para Concursos: TEORIA PROFUNDAMENTE COMPLETA E ...
Com o objetivo de dar fim a essa situação, Fernando Pestana criou uma Gramática, ou melhor, A Gramática para Concursos.
FERNANDO PESTANA
3
Here's Help!
Ahora, mirando en su espejo, mire directa y profundamente en sus ojos. ¡Mirar directamente es fácil, aunque casi siempre se descuida esto en la vida real ¡ donde la indiferencia y la ausencia de objetivos no abren cauces magnéticos!
M. R. Kopmeyer, 1974
4
Desperdiçando tempo com Deus
Ao longo do período de oito anos, Ron e eu trabalhamos em dois projetos de livros. Além disso, Beth e eu. Conhecendo Deus Mais Profundamente 35 Conhecendo Deus Mais Profundamente 35 Conhecendo Deus Mais Profundamente 35 ...
Kalus Isller
5
Suas Mãos Podem Curá-lo
CAPÍTULO. 4. Respire. Profundamente. —. Respiração. Prânica. "Há alguns anos, houve um período em que passei por dificuldades na minha vida pessoal. Meu corpo reagiu a esse stress com um primeiro ataque de ansiedade, que me ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
6
Fonoaudiologia
Autores dispostos a discutir profundamente a questão da Fonoaudiologia como ciência e como prática (família na clínica fonoaudiológica, gagueira, afasia).
MARIA CONSUELO PASSOS, 2002
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
329.) PROFUNDAMENTE. Muyto por dentro , muyto para bayxo. Altè. Cir. Prosundamente- C om profunda doutrina.Com profundo engenho.Com gráde místerio. Vid.Engcnho,Doutrina,&c. ( Notou Profundamente Santo Thomás. Vrcyra, toma.
Rafael Bluteau, 1720
8
Mago de Strovolos, O
Procurei a posição mais confortável possível e trouxe à mente as instruções de Daskalos. À medida que inspirava profundamente e expirava, eu me concentrava em todo o corpo. Comecei a perceber e a relaxar cada músculo, do topo da ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
9
Meditação Orientada
O caminho é tão conhecido e, exatamente por isso, a cada vez ele leva você mais fácil e profundamente para baixo - e o relaxamento começa por si mesmo. Só é preciso você se deitar e fechar os olhos - e já começa - você se solta - e ...
Rudiger Dahlke
10
Palavras de Jacob Levy Moreno
VISUALIZAÇÃO - PRIMÓRDIOS DO PSICODRAMA INTERNO Médico: Tente agora concentrar-se sempre e cada vez mais profundamente e refazer o sonho de maneira mais precisa possível; mas não conte nada. Nós não queremos saber ...
Rosa Cukier, 2002

用語«PROFUNDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofundamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdes "lamentam profundamente" a indigitação de Passos Coelho
Na Assembleia da República, Heloísa Apolónia criticou o que considerou ser a "postura de amparo completo ao PSD e ao CDS" demonstrada pelo Presidente ... «RTP, 10月 15»
2
'Profundamente magoada', diz Glória Menezes sobre Yoná …
Morreu na manhã desta terça-feira (20), Yoná Magalhães, uma das pioneiras da teledramaturgia brasileira. A atriz tinha 80 anos e estava internada desde 18 ... «Globo.com, 10月 15»
3
Guerrinha desabafa contra demissão: "Profundamente decepcionado"
“Fico profundamente decepcionado da forma como fui surpreendido, sendo punido pelo sucesso de um time, mas ao mesmo tempo feliz por ter sido com um ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Jim Carrey lamenta morte da namorada: 'Chocado e profundamente
Jim Carrey se pronunciou sobre a morte da sua namorada através de comunicado oficial enviado à imprensa. 'Estou chocado e profundamente triste com a ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
CEO da Volkswagen diz "lamentar profundamente" violação de lei …
"Eu, pessoalmente, lamento profundamente que nós tenhamos quebrado a confiança de nossos clientes e do público", disse Martin Winterkorn em um ... «R7, 9月 15»
6
Passos admite que Portugal é hoje "profundamente desigual"
Sublinhando querer falar "com todos, independentemente das barreiras ideológicas", Passos Coelho admitiu que Portugal é hoje um país "profundamente ... «iOnline, 8月 15»
7
'Algo está profundamente errado', diz Hillary Clinton sobre tiroteios …
Hillary Clinton reiterou nesta sexta-feira um chamado para reformar o acesso a armas nos Estados Unidos, ao declarar que o assassinato nesta semana de ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
“Área do medicamento foi profundamente sacrificada. Factura-se …
O presidente do Health Cluster e do laboratório Bial, Luís Portela, considera que a política de saúde dos últimos quatro anos foi demasiado centrada nos ... «Público.pt, 8月 15»
9
"Estou cansado de mentiras e safadezas", afirma Lula, dizendo-se …
Profundamente irritado. Pobre ir de avião começa a incomodar; fazer faculdade começa incomodar; tudo que é conquista social incomoda uma elite perversa”, ... «InfoMoney, 7月 15»
10
Varoufakis diz que medidas propostas eram "profundamente
Yanis Varoufakis diz que há três razões pelas quais não aceitou o plano dos credores: "As medidas eram profundamente recessivas e retiravam peso dos ... «TSF Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profundamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/profundamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z