アプリをダウンロードする
educalingo
proíbe

"proíbe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROÍBEの発音

pro · í · be


PROÍBEと韻を踏むポルトガル語の単語

coíbe

PROÍBEのように始まるポルトガル語の単語

proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz · proíba · proíbam · proíbas · proíbem · proíbes · proíbo · projecionista · projeção · projetação · projetado · projetador · projetante · projetar

PROÍBEのように終わるポルトガル語の単語

adobe · arribe · cabe · caribe · cineclube · clube · cube · orbe · percebe · plebe · pube · robe · sabe · sebe · sobe · soube · tabe · urbe · vibe · árabe

ポルトガル語の同義語辞典にあるproíbeの類義語と反意語

同義語

«proíbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROÍBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proíbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproíbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proíbe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prohíbe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prohibits
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर प्रतिबंध लगाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يحظر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрещает
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proíbe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interdit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melarang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbietet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngawisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंदी घालण्यात आली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasaklamaktadır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vieta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zakazy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Забороняє
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interzice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbyr
5百万人のスピーカー

proíbeの使用傾向

傾向

用語«PROÍBE»の使用傾向

proíbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proíbe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proíbeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROÍBE»の引用

proíbeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
A majestosa igualdade das leis, que proíbe tanto o rico como o pobre de dormir sob as pontes, de mendigar nas ruas e de roubar pão.
2
Axel Oxenstiern
A sabedoria proíbe de acreditar em tudo o que se ouve, fazer tudo o que se pode, dizer tudo o que se sabe, e gastar tudo o que se tem.
3
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.
4
Quintiliano
Muito mais se deseja o que se proíbe.
5
Sigmund Freud
O estado proíbe ao indivíduo a prática de actos infractores, não porque deseje aboli-los, mas sim porque quer monopolizá-los.
6
François La Rochefoucauld
A velhice é uma tirania que proíbe, sob pena de morte, todos os prazeres da juventude.

«PROÍBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproíbeの使いかたを見つけましょう。proíbeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
A secção 2 proíbe a disseminação de publicações terroristas: Proíbe a circulação de publicações que encorajem o terrorismo. A pena máxima é de 7 anos de prisão760. 760 ,761. - A secção 5 proíbe a preparação de actos terroristas761: ...
Portela, Irene Maria
2
Conhecimentos bancários em tópicos
O Bacen veda (proíbe)a concessão de cartasde fiançaem contratos emmoeda estrangeira ouque envolvam risco de variaçãode taxas de câmbio, exceto quando se tratar de operaçõesligadas ao comércioexterior. 253.O Bacen veda ( proíbe)a ...
Guilherme Cabral, 2014
3
Concorrência e serviços de interesse económico geral
... reflectem no conceito de modalidadesdevenda as seguintes medidas nacionais: i) uma norma deontológica, adoptada por uma organização profissional, que proíbe os farmacêuticos de fazerem publicidade fora das farmácias aos produtos ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
4
Administração Contemporânea
1964 Título VII da Lei de Direitos Civis Proíbe a discriminação, no processo, com base em raça, religião, sexo, cor ou nacionalidade de origem; abrange Várias decisões relativas a emprego, inclusive contratação, demissão, pagamento, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
5
Manual de Direito Administrativo Angolano:
n.o 39/88136, pode ler-se: “O princípio da igualdade não proíbe, pois, que a lei estabeleça distinções. Proíbe, isso sim, o arbítrio, ou seja: proíbe as diferenciações de tratamento sem fundamento material bastante, que o mesmo é dizer sem ...
António Francisco de Sousa, 2014
6
Bioética: uma visão panorâmica
Com efeito, o Código Penal espanhol proíbe "a criação de embriões com fins diversos da procriação" (Art. 161.1), prevendo como sanção a pena privativa de liberdade de 1 a 5 anos e inabilitação especial para emprego ou cargo público, ...
Anamaria Feijó, Marília Gerhardt de Oliveira, 2005
7
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
1964 Título Vll da lei dos direitos Proíbe a discriminação em decisões empregatícias baseadas em raça, religião, sexo, cor ou civis nacionalidade; cobre ampla gama de decisões de emprego, inclusive contratação, demissão, salários, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
8
Anos 70: ainda sob a tempestade
6 - Censura proíbe Arena conta Tiradentes, de Boal e Guarnieri, que mais tarde será liberada; 12/6 - Censura determina, horas antes da estréia, 71 cortes em Primeira Feira Paulista de Opinião. Cacilda Becker sobe ao palco e garante a ...
Adauto Novaes, 2005
9
Obrigado Por Nao Fumar
Natureza jurídica da lei "O texto não proíbe o fumo, apenas determina que haja separação de fumantes e não-fumantes. A questão precisa ser discutida, pois várias cidades legislam com mais rigor do que o pedido. Uma determinação ...
SERGIO HONORATO DOS SANTOS
10
pintura - vol. 02, A
se proíbe a adoração da coisa de que ela é a imagem. A partir disso se compreende que ali se proíbe a adoração das imagens que os gentios faziam em honra de seus deuses, isto é, de seus demónios, e é por essa razão que se afirma ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004

用語«PROÍBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproíbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liminar proíbe cobrança de juros durante greve de bancos, diz Procon
Uma liminar concedida nesta quinta-feira (22) proíbe cobrança de juros, multas e encargos moratórios em faturas de boletos e cobranças que vencerem ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fazenda: decreto que proíbe atrasos de dívidas com bancos …
O decreto que proíbe órgãos públicos de dever aos bancos por mais de cinco dias úteis representa um avanço na gestão fiscal, disse hoje (2) o Ministério da ... «EBC, 10月 15»
3
Nova lei promulgada proíbe trote em escolas públicas de SP
São Paulo - A Assembleia Legislativa de São Paulo promulgou nessa terça-feira, 15, uma lei que proíbe trotes em todas as instituições públicas de ensino do ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Juiz proíbe participação de menores nas manifestações em Rio Preto
O juiz da Infância e Juventude de São José do Rio Preto (SP), Evandro Pelarin, proibiu neste sábado (15) a participação de menores de 16 anos na ... «Globo.com, 8月 15»
5
Anvisa proíbe venda e uso de composto de fibras naturais e farinha …
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (3) no Diário Oficial da União proíbe a fabricação, a distribuição e a ... «EBC, 8月 15»
6
Anvisa proíbe fabricação e venda de suplemento vitamínico
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (7) no Diário Oficial da União proíbe a fabricação, distribuição e ... «EBC, 7月 15»
7
Pezão sanciona lei que proíbe porte de arma branca
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, sancionou a lei que proíbe o porte de arma branca no estado. A decisão foi publicada no Diário Oficial ... «EBC, 6月 15»
8
CCJ da Câmara aprova projeto que proíbe uso de animais em …
Brasília - A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira, 09, parecer favorável ao projeto de lei que proíbe o ... «Folha Vitória, 6月 15»
9
Anvisa proíbe venda de lote de extrato de tomate com pelo de rato
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) proíbe a distribuição e a comercialização do Lote 29 H1, com validade até maio de 2016, ... «EBC, 6月 15»
10
Ministério Público obtém liminar que proíbe shows de MC Pedrinho
A Promotoria de Justiça de Santana, em São Paulo, obteve liminar (decisão provisória) que proíbe shows do adolescente Pedro Maia Tempster, de 13 anos, ... «O POVO Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proíbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proibe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA