アプリをダウンロードする
educalingo
prolixamente

"prolixamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROLIXAMENTEの発音

pro · li · xa · men · te


PROLIXAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROLIXAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PROLIXAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

proléptico · prolfaça · proliferação · proliferante · proliferar · proliferativo · prolificação · prolificar · prolificentíssimo · prolificidade · prolixidade · prolixo · prolífero · prolífico · prolígero · Prolog · prologal · prologar · prologista · prolonga

PROLIXAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるprolixamenteの類義語と反意語

同義語

«prolixamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROLIXAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prolixamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprolixamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prolixamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De modo que,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prolixamente
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े करीने से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аккуратно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prolixamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুন্দরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

d´une manière ordonnée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

きちんと
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깔끔하게
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lanh tay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुबकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temizce
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordinatamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Proliksament
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Проліксаменте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυρεμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

netjies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prydligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pent
5百万人のスピーカー

prolixamenteの使用傾向

傾向

用語«PROLIXAMENTE»の使用傾向

prolixamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prolixamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prolixamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROLIXAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprolixamenteの使いかたを見つけましょう。prolixamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padre Manoel Bernardes
... não tinha distillado, ao cabo do dia, senão sete ou oito; as quintilhas do Tolentino, contão seus amigos quão prolixamente erão martelladas; outro tanto fazia Antonio Ferreira; e Boileau por si confessa que por quatro palavras que escrevia, ...
Antonio F. CASTILHO, 1865
2
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... não tinha distillado, ao cabo do dia, senão sete ou oito; as quintilhas do Tolentino, contão seus amigos quão prolixamente erão martelladas; outro tanto fazia Antonio Ferreira; e Boileau por si confessa que por quatro palavras que escrevia, ...
Manoel Bernardes, 1865
3
Documentary History of the State of Maine
We do not know how long they were out, and only * " Los buques fueron examinando prolixamente." Oviedo. hear, that they examined the coast in detail ( prolixamente) through EXPEDITION OF AYLLON TO CHIC ORA, 1526. 397.
Maine Historical Society, 1869
4
Gazeta de Lisboa
... pondera prolixamente a serie de discussões que sustentou na Camara, durante a ultima legislatura parlamentar; amargamente se queixa do êxito que tiverâo muitas delias, e recapitulando finalmente as inculpações contra o systema de 13 ...
5
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
Assim como em Lisboa, no Porto, em Braga, Bragança, Coimbra, Vizeu, Castello Branco, Lamego, Ponte de Lima, Vouzella, Faro, Abrantes e por todas as partes do reino, como abundante e prolixamente vemos descripto nas publicações ...
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Claudio de Chaby, 1881
6
Vida de Dom Joaõ de Castrõ, quarto Viso-Rey da India
... mil legoas ; que a tam ardua « navegaçaó os eftimulou fua am- ** biçaó j guiou fna fortuna. Repeti " prolixamente todo o maritimo da » Afia , onde as armas Portugueías í „ por Eiv Li v RO SEG"UNDO. » AtraveíTaó o Cabo de Negraes, Ar- ...
Jacinto Freire de Andrade, Jean-Joseph Dubeux ((Lisboa)), 1769
7
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
Preciozo pois fe nos faz , o tratar deftas materias , bem que extenfa , naö prolixamente : por- quanto do feu exame , e averiguaçao das fuas eircunf- tancias , depende muito do que já fica dito * e do que refta de eferever : o que tudo rezulta em ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Prolixamente , adv. diffuzamen- *e. Prolixiâaâe , s. f. extensáo do discurso , muitas palavrap. □ Prolixo, adj. rauito longo, inui-, to extenso : dilatado , geralmen. te. Prolocutor , s. ta. Orador na Cámara alca de Inglaterra. Prologias , s. f. ( Myt. ) ...
‎1819
9
O mulato
... contou prolixamente que São Brás, ou Ponta do Fogo, como dantes.
Aluísio Azevedo, 1983
10
A capital
Num jantarinho. E muito prolixamente explicou que os literatos eram uns esquisitos. Necessitavam de considerações. Não havia como um jántár: _ Você convida os principais, e antes dá sopa, zás, lê-lhes as principais passagens do drama.
Eça de Queirós, 1929

用語«PROLIXAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprolixamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina denuncia ataques contra os Brics
"Entendes por quê insistimos tanto com o que acontece no mundo e que aqui os meios hegemônicos e seus porta-vozes econômicos te ocultam prolixamente e ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Desenlaces incertos
Nunca, graças a Montesinos, a corrupção foi tão vívida e prolixamente documentada. Depois de um curto e virtuoso governo de transição, o líder da oposição ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Sobre o tsunami da intolerância
Escrevo prolixamente tentando descobrir... Sua chegada mudou tudo para mim, amorinha. Quer dizer, sempre achei fundamental a luta por um mundo melhor. «Brasil Post, 7月 15»
4
Do direito à liberdade de expressão e o dissenso da legalização de …
Prolixamente salientando, tais ideias estão sustentadas sobre os pilares do pluralismo político, fundamento do Estado Democrático de Direito (artigo 1º, inciso ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
5
NAUFRAGIOS EN PATAGONIA AUSTRAL
... porque no solo da la configuración de los Montes, sino que señala mui prolixamente las corrientes, sondas, Ríos, Ensenadas y Puertos que en él se hallan, ... «radiopolar.com, 2月 15»
6
Naufragios en Patagonia Austral, cuando España abría el camino…
... porque no solo da la configuración de los Montes, sino que señala mui prolixamente las corrientes, sondas, Ríos, Ensenadas y Puertos que en él se hallan, ... «ABC.es, 2月 15»
7
Homossexualidade e homofobia: reflexões à luz da biopolítica de …
Trata-se, assim, de investigar a própria hipocrisia da sociedade, que “fala prolixamente de seu próprio silêncio, obstina-se em detalhar o que não diz, denuncia ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
8
Crime hediondo e polêmica em torno de leis crescem
Sem dúvida escrevem bonito e prolixamente, mas o resultado final não muda nada. Afinal, a lei não mudou a partir de 2005, exceto a questão do hediondo e ... «Consultor Jurídico, 5月 10»
9
A literatura de Giacomo Casanova
Suas memórias são narrativas prolixamente detalhadas, o volume de sua correspondência é ociosamente alto, a extensão dos seus romances é ... «Digestivo cultural, 5月 10»
10
O Mário que eu conheci
Ele quis conhecer as minhas razões e eu disse que eram várias, inclusive o fato de Otávio escrever prolixamente mal e os seus romances não questionarem a ... «Digestivo cultural, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. Prolixamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prolixamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA