アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSAの発音

pro · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

散文

Prosa

散文は、表現の規則に従わない言語表現の一形態です。 散文の概念は詩のように反対して考慮する必要があります。実際には存在しない構造を意味「詩の 『頭』を、しかしラインを完了し、Lを使用して、まっすぐ進み、」唯一の分離を示すために、「頭を」 公式の制約によって義務付けられていない系列の間では、メトリック - リズミカルではなく概念的ではない。 ポストモダンの散文ではしかし、我々は概念が、主にリズムだけでなく、サブパラグラフの目的のために使用中の成長を目の当たりにしています。 これは小説で、アクション物語で特に起こり、歩行がより差し迫った印象づけるべきです。 プロヴァという言葉では、通常、演劇のジャンルも参照しています。 これらの文字の語源起源と歴史が散文を証言:散文は、ラテン語、prorsusのフェミニンな形でした。 名詞oratioに参加して、口頭または書面によるスピーチを詩に示さなかった。 マルコ・ファビオ・クインテリアーノでは、この用語はすでに名詞として使われています。 La prosa è una forma di espressione linguistica non sottomessa alle regole della versificazione. Il concetto di prosa va considerato in opposizione a quello di poesia: esso infatti indica una struttura che non presenta l' "a capo" del verso, ma procede diritta, completando il rigo ed usando l'"a capo" solo per indicare una separazione non metrico-ritmica ma concettuale, tra sequenze non obbligate da vincoli formali. Nella prosa post-moderna si assiste comunque a un uso accentuato del capoverso per finalità non solo concettuali ma soprattutto ritmiche. Ciò avviene in particolare nel romanzo e nel racconto d'azione ai quali occorre imprimere un'andatura più incalzante. Con il termine prosa ci si riferisce abitualmente anche ad un genere teatrale. L'origine etimologica e la storia della prosa testimoniano questi caratteri: Prosa era in latino la forma femminile dell'aggettivo prorsus; unita al sostantivo oratio indicava il discorso orale o scritto non in versi. In Marco Fabio Quintiliano il termine è già usato come sostantivo.

イタリア語辞典でのprosaの定義

辞書の中の散文の最初の定義は、発音または書かれた言語表現であり、通常は詩にふさわしい規則および形式に拘束されない。 P。 フラット、クリア、調和、エレガント; P。 文学的、物語的、叙言的、哲学的、教訓的である。 散文の別の定義は散文構成である:短いp。 Leopardiの 散文は理想主義がなく、物質性につながる霊的な隆起、物事の実用性に欠けるものでもあります。 毎日の生活の。

La prima definizione di prosa nel dizionario è espressione linguistica, parlata o scritta, che normalmente non è vincolata alle regole e alle forme proprie della poesia: scrivere in p.; p. piana, chiara, armoniosa, elegante; p. letteraria, narrativa, oratoria, scientifica, didattica. Altra definizione di prosa è componimento in prosa: una breve p. di Leopardi. Prosa è anche ciò che è privo di idealità, di elevazione spirituale, che è legato alla materialità, alla praticità delle cose: la p. della vita quotidiana.

イタリア語辞典で«prosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAと韻を踏むイタリア語の単語


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
calabrosa
ca·la·bro·sa
clematide cirrosa
clematide cirrosa
copparosa
cop·pa·ro·ʃa
cuperosa
cuperosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
ritrosa
ri·tro·sa
rosa
ro·ʃa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
setterosa
set·te·ro·ʃa
sierosa
sie·ro·sa
sinfarosa
sinfarosa
sinforosa
sin·fo·ro·ʃa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa
valeriana tuberosa
valeriana tuberosa

PROSAのように始まるイタリア語の単語

prorompimento
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi

PROSAのように終わるイタリア語の単語

campanella odorosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia odorosa
cicerchia tuberosa
cosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
incensaria odorosa
posa
qualcosa
religiosa
reseda odorosa
salice odorosa
sassifraga ombrosa
sassifraga porosa
silene celirosa

イタリア語の同義語辞典にあるprosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaのイタリア語での同義語

«prosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

散文
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गद्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গদ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

散文
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn xuôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரைநடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nesir
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεζογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosa
5百万人のスピーカー

prosaの使用傾向

傾向

用語«PROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«prosa»の使用頻度を示しています。
prosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROSA»の引用

prosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Pierre Baudelaire
Sii sempre un poeta, anche facendo prosa.
2
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
3
Samuel McChord Crothers
Uno scrittore di prosa si stanca di scrivere prosa, e vuol essere un poeta. Allora comincia ogni linea con una lettera maiuscola, e continua a scrivere prosa.
4
Mario Cuomo
Tu fai campagna elettorale in poesia. Tu governi in prosa.
5
Rubén Darío
Senza donna, la vita è pura prosa.
6
Erasmo da Rotterdam
In qualunque forma, sia prosa o versi, o su qualunque tema, scrivi, scrivi, e ancora scrivi.
7
Robert Ranke Graves
I libri in prosa sono i cani da esposizione Che io allevo e vendo per nutrire il mio gatto.
8
Joris Karl Huysmans
Modificare la vita fino al punto da annullarla, sostituendo un ideale di poesia alla squallida prosa del quotidiano.
9
Louis Kronenberger
Il problema che abbiamo in America non è che la poesia della vita si sia trasformata in prosa, me che si sia trasformata in slogan pubblicitario.
10
John Beverley Nichols
Il matrimonio è un libro in cui il primo capitolo è scritto in poesia e i capitoli rimanenti in prosa.

«PROSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosaの使いかたを見つけましょう。prosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bellezze della prosa italiana, tratte dai più celebri autori ...
PROSA. ITALIANA. Discorso sopra la Lingua Toscana , di Antonio Maria Saltini. L/iCESi per vecchia fama , essere sulla statua di Mennone là , pare a me nell' Egitto, la forza del sole cosi miracolosa , che appena la tocca co' raggi , ella parla .
Pietro Piranesi (grammarian), 1821
2
Odissea. Versione in prosa
Opera tra le più celebri e più lette di ogni tempo, l'"Odissea" è il poema dell'avventura guidata dalla saggezza.
Omero, 2008
3
Opere edite e inedite in prosa ed in versi
La terza è quel continuo idoleggiate e' dipingere anche in prosa, ma naturalmente, ogni cosa per graziose metafore e immagini e Shnilitu dini chiuse in Una parola, in una frase per quella gaia fantasia simile ad ambra scaldata , che tutto a se ...
Saverio Bettinelli, 1799
4
Fabeln in Prosa: Favole in prosa
Favole in prosa Gotthold Ephraim Lessing Francesco de Fiori. G, E. LrssinS s Fabeln in Prosa. i. e. veive»ei?^> vi rtvit 4845. HH»V>UZ0 col.l.5tzc uski^kV Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts.
Gotthold Ephraim Lessing, Francesco de Fiori, 1845
5
Gli opuscoli in prosa della Biblioteca Salita dei Frati di ...
inventario e studio critico Stefano Barelli. Lugano strictions observantiae S. Francisa alumnus devovebat. Data omnibus post tertium arguendi facultate.- Lugani: ex typographia Supremae Superioritatis Helveticae in praefecturis Italicis  ...
Stefano Barelli, 1998
6
Delle opere in versi e in prosa
La Crusca però ha esempi, del Boccaccio, che l'usò in prosa Danre non pur e in rima l'adoperò, ma poche volre in mezzo al verso. Sr. jì.v.4. riraggio : qui può valer per ardire ; ma più abbasso Sr. ?4. v, j., e in alrri luogi vai cuore, animo, ...
Lodovico Ariosto, 1765
7
Antologia della prosa italiana moderna
La nostra prosa va rifatta (diceva cinquant' anni or sono il Leopardi) e bisogna imparare l'arte di rompere il discorso senza però slegarlo. * — E mentre il Leopardi diceva questo e si metteva egli stesso alla bell'opera, qualche splendido ...
Giuseppe Puccianti, 1871
8
Scritti vari in prosa e in verso: per la maggior parte inediti
Testimone Dante in quella dolcissima prosa o com' ei la chiama passionata della Vita Nuova, e nell'altra poi temperata e virile del Concito;' testimone Dino Compagni vero padre ' dei prestatori nelle calde e spiranti pagine della Cronoce;  ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1863
9
Delle novelle Italiane in prosa: bibliografia
bibliografia Bartolomeo Gamba. Nella breve dedicazione dell' Autore al Marchese di Roxà è detto : ed avendo da parecchi anni alcune Novelle per un secondo volume del Maestro di scuola , ne tolgo e vi mando questa ec. 255. Novelle di ...
Bartolomeo Gamba, 1835
10
Memorie di Carlo Goldoni per l'istoria della sua vita e del ...
La Banca rotta , Commedia di tre atti in prosa . La Donna di garbo , Commedia di tre atti in prosa . Statira , Dramma di tre atti. L' impostore , Commedia di tre atti in prosa, e senza donne. ll Mondo della Luna , Commedia di Lre atti in prosa .
Carlo Goldoni, 1831

用語«PROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svelata la nuova stagione di prosa e danza del Teatro Rossini di Lugo
Svelata la Stagione di prosa 2015-2016 e la Generazione Danza 2016 del Teatro Rossini di Lugo, con una conferenza stampa presso il teatro ... «RavennaToday, 7月 15»
2
Il dio ermafrodito
Di questa antichità abbiamo una prova: Eros non ha né padre né madre, e nessuno, né in poesia né in prosa, glielo ha mai attribuito». «il manifesto, 7月 15»
3
Dina Ferri, poetessa pastorella
Grazie a lui, con una sua introduzione, uscì nel 1931 una silloge degli scritti della Ferri: testi in versi e in prosa, «frammenti – così erano definiti ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Narnia Festival, magia di 'Parole note'
Esito più che positivo per il secondo appuntamento del Narnia Festival. Il perfetto connubio tra musica, poesia e prosa, pensato da Cristiana ... «umbriaON, 7月 15»
5
Leo Muscato "La mia Bohéme nostalgica"
Ho lavorato spessissimo nelle Marche facendo prosa, e quindi un giorno passai da Macerata con un mio collaboratore e gli dissi vediamo se ci ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Teatrodante Carlo Monni, stagione di prosa 2015/2016
Paolo VIllaggio, Maurizio Micheli, Nancy Brilli, Giuliana De Sio, Claudio Santamaria, Isa Danieli, Lello Arena, Serra Yilmaz, Simona Izzo, Ricky ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
7
Teatro del Giglio, presentata la stagione: grandi nomi sia per la …
Teatro del Giglio avanti tutta. Non c'è che dire, il calendario della stagione di lirica e prosa del Teatro del Giglio per il 2015-2016 è veramente ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
8
VICENZA - TEATRO: LA NUOVA STAGIONE FRA DANZA, POP …
... arricchito di altri appuntamenti pop rock in linea con il grande successo ottenuto con Patti Smith. Danza, prosa e operette. Ce n'è per tutti (di ... «tviweb, 7月 15»
9
Teatro Nuovo 2015/2016: una stagione da non perdere
La Stagione di Prosa 2015/2016 è stata impostata con continuità di ideazione rispetto alla stagione appena conclusa. Gli ottimi risultati di ... «Udine Today, 7月 15»
10
Prosa, musica, lirica al Nuovo di Udine e una giornata dedicata a …
UDINE. Qualità assicurata, con un aumento della quantità degli spettacoli, nonostante la ben nota crisi di risorse per la cultura. È questa la ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z