アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosaísmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROSAÍSMOの発音

pro · sa · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROSAÍSMOと韻を踏むポルトガル語の単語


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
budaísmo
bu·da·ís·mo
caldaísmo
cal·da·ís·mo
caraísmo
ca·ra·ís·mo
cirenaísmo
ci·re·na·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
damaísmo
da·ma·ís·mo
ensaísmo
en·sa·ís·mo
farisaísmo
fa·ri·sa·ís·mo
hebraísmo
he·bra·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
lamaísmo
la·ma·ís·mo
mitraísmo
mi·tra·ís·mo
mosaísmo
mo·sa·ís·mo
sabaísmo
sa·ba·ís·mo
sivaísmo
si·va·ís·mo
tebaísmo
te·ba·ís·mo
ultraísmo
ul·tra·ís·mo
voltaísmo
vol·ta·ís·mo
xivaísmo
xi·va·ís·mo

PROSAÍSMOのように始まるポルトガル語の単語

prosa
prosador
prosaicamente
prosaico
prosaizar
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrição
proscrito
proscritor
proseador
prosear
proseirão

PROSAÍSMOのように終わるポルトガル語の単語

absenteísmo
altruísmo
ateísmo
casuísmo
deísmo
egoísmo
epicureísmo
europeísmo
heroísmo
hinduísmo
maniqueísmo
marambaísmo
monoteísmo
panteísmo
politeísmo
sintoísmo
sirmaísmo
teísmo
xaquiaísmo
xintoísmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprosaísmoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSAÍSMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prosaísmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaísmoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PROSAÍSMO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«prosaísmo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosaísmoのポルトガル語での反義語

«prosaísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAÍSMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaísmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprosaísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prosaísmo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

散文化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prosaísmo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गद्यलेख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابتذال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прозаизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prosaísmo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prosaism
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prose
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keadaan biasa saja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prosaism
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prosaism
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산문체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prosaism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính tầm thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவாரஸ்யமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prosaism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prosaism
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prosaism
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prozaizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїзм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prozaism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεζογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prosaism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

PROSAISM
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosaism
5百万人のスピーカー

prosaísmoの使用傾向

傾向

用語«PROSAÍSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«prosaísmo»の使用頻度を示しています。
prosaísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaísmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prosaísmoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSAÍSMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprosaísmoの使いかたを見つけましょう。prosaísmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A noiva do espírito : natureza em Hegel
as. Consequências. do. prosaísmo. na. filosofia. da. música. Mestrando Marlon Santos Trindade (UFOP, Ouro Preto) ... dos conceitos de dialética da tonalidade, poético e prosaico, mostrar como a idéia de prosaísmo leva à superação da obra  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
2
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
helenismo do discurso dos boêmios; daí o contraste entre o princípio poético e o prosaísmo da vida moderna, ritua- lizado por meio de uma forma fantasticamente exagerada e de um artistismo afetado, semi-religioso; daí o abandono ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008
3
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
de um certo "prosaísmo" estranho ao ideal de pureza estética que alimentava aquela geração59. Situando nas raízes da poesia do século XX uma "fadiga da sensibilidade frente ao desgaste dos instrumentos retóricos, particularmente no ...
Mirella Vieira Lima, 1995
4
Beleza do Gesto,A:Uma Estética das Condutas Vol. 7
O cúmulo do prosaísmo, isto é, da falta de sensibilidade ao mito, é atingido quando o espírito conserva, em meio a uma situação excepcional, a preocupação com as coerções cotidianas, como entre essas Mães de Família que consentem ...
JEAN GALARD, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, 1997
5
Crítica e movimentos estéticos: configurações discursivas do ...
Dirão que isto é simplicidade, mas julgamos, que a simplicidade não excute o colorido e a elegância. O prosaísmo e a frieza de estilo e a falta de precisão e vivacidade na dicção não se refeririam apenas à questão da lírica em si, mas nas ...
Celina Maria Moreira de Mello, 2006
6
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
No século XVIII, o prosaísmo constituía-se num dos fatores essenciais do conceito de poesia em geral e da poesia encomiástica em particular, pois concretizava o ideal da poesia como uma espécie de retórica mais florida. A questão, no ...
Ivan Teixeira, 1999
7
Lira dos vinte anos e poesias diversas
te, na qual referências ao dinheiro como mediador da relação amorosa confirmam as palavras de Antonio Candido: Foi o primeiro, quase o único antes do Modernismo, a dar categoria poética ao prosaísmo cotidiano, à roupa suja, ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, José Emílio Major Neto, Ricardo Amadeo, 1999
8
Risos entre pares: poesia e humor românticos
... do poema, como de toda a segunda parte da Lira, na perspectiva mais ampla da nossa tradição lírica, por ter sido essa parte da obra de Azevedo a primeira a conferir "categoria poética ao prosaísmo quotidiano"1 antes do modernismo.
Vagner Camilo, 1997
9
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
Há uma adolescência machucada nesse livro, em que a imagem do coração aparece de forma recorrente, resguardando suas razões diante do prosaísmo do mundo, prosaísmo que, no caso de Fonseca, se encaminhará para uma visão ...
Ariovaldo José Vidal, 2000
10
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
142-4), que pertence também ao bloco acerca da vida no campo, há prosaísmo. Destaca-se no grupo "Gruta do Maquiné" (p.35-7), pela fixação num motivo da natureza inanimada local, pela extensão - 52 versos - e pelo cumprimento, em ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000

用語«PROSAÍSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaísmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Bosón de Higgs a San Juan de la Cruz
Un característico prosaísmo visionario, la asumida rareza del heterodoxo, una divagante coloquialidad y el protagonismo de la metafísica existencial remiten a ... «La Razon, 10月 15»
2
Bruno Vieira Amaral recebe Prémio Saramago 2015
... que «resulta de uma maturidade literária que não se consente nenhuma facilidade, mas não foge do prosaísmo de vidas mais ou menos marginalizadas». «A Bola, 10月 15»
3
Vencedor dedica Prémio José Saramago a Luaty Beirão
... o primeiro de Bruno Vieira Amaral, resulta de uma maturidade de escrita que não se consente nenhuma facilidade, mas não foge do prosaísmo de vidas mais ... «Renascença, 10月 15»
4
Póvoa de Varzim Suspeito de matar quatro pessoas a tiro acusado …
... que «resulta de uma maturidade literária que não se consente nenhuma facilidade, mas não foge do prosaísmo de vidas mais ou menos marginalizadas». «A Bola, 10月 15»
5
Criados pela primeira vez cães geneticamente modificados
... que «resulta de uma maturidade literária que não se consente nenhuma facilidade, mas não foge do prosaísmo de vidas mais ou menos marginalizadas». «A Bola, 10月 15»
6
Casa Branca recebe jovem muçulmano falsamente acusado de …
... que «resulta de uma maturidade literária que não se consente nenhuma facilidade, mas não foge do prosaísmo de vidas mais ou menos marginalizadas». «A Bola, 10月 15»
7
Grupo G: Dínamo Kiev e Chelsea empatam (0-0)
... que «resulta de uma maturidade literária que não se consente nenhuma facilidade, mas não foge do prosaísmo de vidas mais ou menos marginalizadas». «A Bola, 10月 15»
8
Defesa de Sócrates acusa Ministério Público de esgotar prazo de …
... que «resulta de uma maturidade literária que não se consente nenhuma facilidade, mas não foge do prosaísmo de vidas mais ou menos marginalizadas». «A Bola, 10月 15»
9
«Surpresa é o Aguero não ter ganho uma Bola de Ouro antes …
... que «resulta de uma maturidade literária que não se consente nenhuma facilidade, mas não foge do prosaísmo de vidas mais ou menos marginalizadas». «A Bola, 10月 15»
10
¿Ha habido un 'lozanazo'?
Quiere decirse que los evangelistas de la regeneración incurren prematuramente en el prosaísmo de la política convencional. Y que Irene Lozano, aun sin ... «EL PAÍS, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosaísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prosaismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z