アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prosa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PROSAの語源

spätmittelhochdeutsch prōse, althochdeutsch prōsa, < lateinisch prosa , eigentlich = geradeaus gerichtete Rede, zu: prorsus = nach vorn gewendet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPROSAの発音

Prosa  [Pro̲sa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROSAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

散文

Prosa

散文(Rあたりラテン()SUS /散文oratioから - のようなもの:「簡単な、シンプルな、結合していない」)詩や故意リズミカルな言語の製剤とは対照的に、未結合のスピーチを指します。 Prosaicは、比較的乾燥した、心地よい表現です。 もともとは、科学的、固定書かれたテキストのための用語として散文の概念が使用された(例えば、歴史、哲学と自然科学に)だけでなく、書面での注意事項を中心詩にしてのために18世紀まで書かれたシールとは対照的に、 口頭講義。 この違いは、一般的に「造形力」不足などVersredeを支持し、このシステムで散文を理解し評価システムが含まれていた、18世紀に文学の近代的な理解を決定しました。 その後、Prosabegriffは毎日のカジュアルな話や芸術的にデザインされた架空の文章のために、あらゆるテキストに広く使われていました。 18歳から。 Prosa (vom lateinischen pro(r)sus/prosa oratio – sinngemäß: „gerade heraus, schlicht, ungebunden“) bezeichnet die ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung. Ursprünglich wurde der Begriff der Prosa als Bezeichnung für wissenschaftliche, schriftlich fixierte Texte (beispielsweise in der Geschichtsschreibung, Philosophie oder in den Naturwissenschaften) verwendet sowie für Notizen in Schriftform im Gegensatz zur Dichtung, die bis ins 18. Jahrhundert überwiegend in Versform verfasst und für den mündlichen Vortrag bestimmt war. Dieser Unterschied bestimmte das neuzeitliche Literaturverständnis bis in das 18. Jahrhundert, das ein Wertungssystem beinhaltete, welches die Versrede grundsätzlich bevorzugte und die Prosa in diesem System als Mangel „an formativer Kraft“ verstand. Später wurde der Prosabegriff allgemein für jede Textsorte benutzt, sowohl für die ungezwungene Alltagsrede als auch für den kunstvoll gestalteten fiktionalen Text; seit dem 18.

ドイツ語辞典でのProsaの定義

韻、詩、リズムに縛られた形のlanguageExamplesPoetryとProse Narrative Prose Thomas MannAの良い散文は、物語の叙事詩を物語で書いています。 nicht durch Reim, Verse, Rhythmus gebundene Form der SpracheBeispielePoesie und Prosadie erzählende Prosa Thomas Mannseine gute Prosa schreibenein Epos in Prosaein Band mit Prosa ein Stück Prosa <in übertragener Bedeutung>: die Prosa des Alltags.
ドイツ語辞典で«Prosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAと韻を踏むドイツ語の単語


Arosa
Aro̲sa
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Faction-Prosa
[ˈfækʃən…]
Gebrauchsprosa
Gebra̲u̲chsprosa
Kunstprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Kụrzprosa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Reimprosa
Re̲i̲mprosa
Rigorosa
Rigoro̲sa
Serosa
Sero̲sa
altrosa
ạltrosa
blassrosa
blạssrosa [ˈblasroːza]
bonbonrosa
[bɔŋˈbɔŋroːza]
lachsrosa
lạchsrosa [ˈlaksroːza]
quietschrosa
qui̲e̲tschro̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa
zartrosa
za̲rtrosa [ˈt͜saːɐ̯troːza]
zuckerlrosa
zụckerlrosa

PROSAのように始まるドイツ語の単語

Prosaband
Prosadichtung
Prosaiker
Prosaikerin
prosaisch
Prosaist
Prosaistin
prosaistisch
Prosaschriftsteller
Prosaschriftstellerin
Prosastil
Prosastück
Prosatext
Prosaübersetzung
Prosaübertragung
Prosawerk
Prosecco
Prosektor
Prosektorin

PROSAのように終わるドイツ語の単語

Anorexia nervosa
Appaloosa
Bursa
Causa
Certosa
Dubiosa
Formosa
Glosa
Lacrimosa
Lisa
Massa
Monte Rosa
Mukosa
Oleosa
Rosa
Schniposa
Spongiosa
Studiosa
Viola pomposa
Visa

ドイツ語の同義語辞典にあるProsaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROSA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Prosaのドイツ語での同義語

«Prosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prosa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

散文
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गद्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গদ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prosa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prosa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散文
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prosa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn xuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரைநடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nesir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεζογραφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prosa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prosa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prosa
5百万人のスピーカー

Prosaの使用傾向

傾向

用語«PROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Prosa»の使用頻度を示しています。
Prosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prosa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prosaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROSA»の引用

Prosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Beverly Nichols
Ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.
2
Beverly Nichols
Die Ehe ist ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.
3
Friedrich Brandes
Am Rezitativ erkennt man die Kunst des Sängers, an der Prosa die Begabung des Dichters.
4
Friedrich Schlegel
In der wahren Prosa muß alles unterstrichen sein.
5
Johannes Vilhelm Jensen
Die Probleme der Evolution sind die Basis meiner Prosa.
6
Otfrid von Weißenburg
Beschäftige dich mit Dichtung: Das spornt dir deinen Geist an. Sei es schlichte Prosa: Die labt dich ohne Mühe, oder hohe Verskunst: Sie ist der reinste Genuss.
7
Samuel Taylor Coleridge
Prosa – Worte in ihrer besten Ordnung; Poesie – die besten Worte in ihrer besten Ordnung.
8
William Cullen Bryant
Beredsamkeit ist die Poesie der Prosa.
9
Alexander Pope
Nicht Poesie ist's – toll geword'ne Prosa!
10
Friedrich Spielhagen
Der Humor trägt nicht sein Gesetz und seine Erklärung in sich, sondern er ist eben nichts, als eine Übergangsstufe aus der Poesie in die Prosa, aus der Kunst in die Philosophie.

«PROSA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProsaの使いかたを見つけましょう。Prosaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Gedichte - und Prosa
Literarische Texte (Lyrik und Prosa) aus dem 50. Lebensjahr des Autors. Erg nzt um die Prosatexte "Mohammeds letzter Wille" und "Die, spanische Krankheit'."
Michael Heinen-Anders, 2010
2
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
3
Kleine Prosa: Theorie und Geschichte eines Textfeldes im ...
The articles in this volume are not restricted to the examination of individual genres, be they firmly established or as yet largely unexplored.
Thomas Althaus, Wolfgang Bunzel, Dirk Göttsche, 2007
4
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Zur Forschung a) Forschungslage zum , Prosa-Lancelot' Der ,Prosa-Lancelot', dessen Lektüre bei Dante Paolo und Francesca zur Liebe verführt1, ist lange Zeit ein Stiefkind der Forschung gewesen. In den meisten Literaturgeschichten2 ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
5
Kindheitsmuster im deutschen Prosa-Lancelot
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3, Universitat zu Koln (Instut fur Deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Das alteste [...] Fragment (M)"1 ...
Marianne Wenz, 2011
6
Vers versus Prosa
Der Titel dieser Seminararbeit „Vers versus Prosa“ deutet bereits an, dass sie sich mit zwei verschiedenen Redeweisen auseinandersetzt.
Kevin Masalon, 2007
7
Die klassische chinesische Prosa: Essay, Reisebericht, ...
The essay, representing the original form of Chinese prose, emerged as masterly literary genre in the late Middle Ages. Next to the poem, the essay embodied the expression of the Chinese mind.
Marion Eggert, Wolfgang Kubin, Thomas Zimmer, 2004
8
Prosa Der Poeten:
Als Beispiel kann die Prosa der Poeten dienen - das Prosawerk von Literaten, deren angestammte Domäne zunächst die Verskunst war.
Mark Hamprecht, 2001
9
Die Prosa Anton Čechovs: eine Untersuchung im Ausgang von ...
Engl. Zusammenfass.
Matthias Freise, 1997
10
Logik der Prosa: zur Poetizität ungebundener Rede : [für ...
rational entzauberten Welt, die selbst zur Prosa geworden sei, ergibt sich für Hegel freilich auch die Erfolgsbedingung des Romans. In Hegels Begriffswerkstatt erhält die Prosa den Sinn einer Existenzialmetapher, ausgestattet mit den ...
Astrid Arndt, Christoph Deupmann, Lars Korten, 2012

用語«PROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Samba e Prosa faz show gratuito no Sesc de Piracicaba, SP
O Grupo "Samba e Prosa" faz show gratuito no Sesc de Piracicaba (SP), às 16h deste domingo (13), no Ginásio de Esportes da unidade. Os artistas cantam e ... «Globo.com, 11月 16»
2
Nele Neuhaus: "Im Wald" - Beharrlich erzählt sie über grausame ...
Das Erstaunliche an den Taunus-Krimis von Nele Neuhaus sind allerdings nicht ihre Figuren und die Geschichten, sondern die Prosa. Nele Neuhaus ist ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Dichtungen und Prosa von Etel Adnan: Nachtstücke
Als Dichterin und bildende Künstlerin ist die 1925 geborene Etel Adnan eine der originellsten Stimmen aus Libanon. Ihre Meditationen über die Nacht tragen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
4
Prosa von Hans Christoph Buch: Zwei Wirklichkeiten
Buchs Prosa, obwohl durchaus erdnah, plastisch formuliert, entfacht einen sonderbaren Sog nach oben, und das nicht nur durch die vielen geistvoll ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Litmix: Ein Mix aus Prosa, Lyrik, Musik, Tanz
Xanten. Ein spannender Mix aus Lyrik, Prosa, Musik und Tanz erwartet die Besucher des "LitMix" am Wochenende in Xanten: Mit dem "Wort Klang ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Projekt PROSA: Flüchtlinge drücken die Schulbank
"Jeder sollte an der Gesellschaft teilhaben können," erklärt Veronika Ehm die Motivation hinter dem Projekt PROSA "Projekt Schule für alle". Bildung sei eine ... «Kurier, 9月 16»
7
Bethânia estreia programa 'Poesia e prosa' no canal Arte 1
É assim que a palavra poética aparece em “Poesia e prosa com Maria Bethânia”, programa que estreia no dia 3 de julho, às 22h, no canal Arte 1 — a série de ... «Jornal O Globo, 6月 16»
8
Prosa von Ödön von Horváth
Die Prosa spielt in seinem Werk eine geringere, aber nicht nebensächliche Rolle. Auf feinfühlige Weise beschäftigt er sich darin mit der Anfälligkeit seiner ... «NDR.de, 6月 16»
9
Max Prosa zieht es nach Brandenburg
Der Musiker Max Prosa lebt in Berlin-Neukölln und schreibt seine Songs in der Natur Brandenburgs. Zu hören ist der 26 Jahre alte Songwriter am Sonnabend ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Facettenreich: Max Prosa beginnt seine Tour mit Streichern in Jena
Am Dienstag beginnt Max Prosa im Café Wagner in Jena seine „Hallo Euphorie“-Tour, die ihn unter anderem nach Leipzig, Köln Dresden, Nürnberg, Kassel ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z