アプリをダウンロードする
educalingo
prosternação

"prosternação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROSTERNAÇÃOの発音

pros · ter · na · ção


PROSTERNAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROSTERNAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PROSTERNAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

prostatomonose · prostatoperitoneal · prostatopexia · prostatorreia · prostatotomia · prostatovesiculite · prostatólito · prostatômetro · prostádene · prostático · prosternamento · prosternar · prosternativo · prosterno · prostético · prostibular · prostibulário · prostilão · prostilo · prostituição

PROSTERNAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるprosternaçãoの類義語と反意語

同義語

«prosternação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSTERNAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosternaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprosternaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prosternação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prosternación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prostration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साष्टांग प्रणाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سجود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прострация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prosternação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রণতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prostration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sujud
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fußfall
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sujud
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வணக்கமானது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

secde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prostrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skrajne wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прострація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

culcare de pământ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

prosternaçãoの使用傾向

傾向

用語«PROSTERNAÇÃO»の使用傾向

prosternaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosternação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prosternaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSTERNAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprosternaçãoの使いかたを見つけましょう。prosternaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pintura - vol. 02, A
O culto das imagens Os diferentes modos de prosternação Após ter tratado dos diferentes tipos de imagens, tratemos agora da prosternação. A prosternação é símbolo de honraria e submissão, e a diferença entre as duas conhecemos bem.
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
2
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Depois de algum tempo, a prosternação começou a fazer parte de mim. Eu me prosternava diante de tudo. E o espírito da prosternação que informa este livro. A verdadeira tarefa da vida espiritual não está em locais distantes ou em estados ...
Jack Kornfield
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... prostates + rhein) * *Prostatotomia*,f.Qualquer das várias operações cirúrgicas , quese podem realizar na próstata. (Dogr. prostates + tome) *Prosternação*, f. Actooueffeito de prosternar. * *Prosternamento*, m. O mesmo que prosternação.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
O primeiro, também, a exigir dos seus súditos a prosternação. Todos esses costumes foram assimilados pelos imperadores de Bizâncio, que lhes adicionaram a pompa das cortes do Oriente. Antes de mais, o imperador bizantino era o ...
Armindo Trevisan, 2003
5
O Doutor Tobias. Comedia em cinco actos por un Brasiliano, ...
... meus indeclinaveis e pungenies deveres, se a despeito de horrivelmente desapontado com o tropel de todas essas mystiflcantes impressões seductoras, e se influeneiado pelo imperativo impetuoso senti. mento de profunda prosternação, ...
6
O Crepuscvlo Dos Idolos
... natural revela submissão, debilidade, fatalismo *— essa prosternação ante os fatos pequenos é indigna dum artista completo ~. Ver o que é corresponde a outra categoria de espíritos, aos espíritos anti-artísticos concretos. É preciso saber ...
7
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
A noção de verticalidade, que preside a essa orientação do símbolo, aplica-se também à coluna vertebral, para fazer da coluna a afirmação do self, o que dá todo o seu sentido aos costumes de prosternação e de volta a posição direita do  ...
8
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Demais, elaincutelheum religioso temor; perturbaocomo seu silêncio,com os seus grandes olhos,{67} imóveis durante horas, com asua misteriosa prosternação perante o sol poente eosol nascente, comas palavras que ela então profere, ...
J.-H. Rosny
9
Quincas Borba:
Assim, o contato de Sofia era para ele como a prosternação de uma devota. Não se admirava de nada. Se um dia acordasse imperador, só se admiraria da demora do Ministério em vir cumprimentá-lo. _ Vou descansar um pouco, disse Sofia.
Machado de Assis, 2013
10
Alegorias do Brasil: imagens de brasilidade em Triste fim de ...
E quem permite prosternação diante de si naturalmente também se prosternará diante de outo. E é essa situação que Lírio deseja para sempre, pois que tem até medo de conversar sobre ela, prefere continuar a curvar-se para seus ...
Idilva Maria Pires Germano, 2000

用語«PROSTERNAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosternaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primeiro romance de Ana Luísa Amaral lançado no dia 18 de Outubro
«"Primeiro: a prosternação diante do altar. A hesitação diante da proliferação dos ritos: sacrifício, louvor, cântico, narrativa. Figuras e vozes, acólitos. «Diário Digital, 10月 13»
2
Obama mostrou respeito ao imperador japonês ao se curvar, diz …
De acordo com o código de cortesia japonês, existem quatro níveis de prosternação, que variam segundo as circunstâncias: a simples inclinação de cabeça e ... «G1.com.br, 11月 09»
3
Quando há manipulação no clero religioso
... que afirmam a inexistência de verdades científicas definitivas com o apelo à prosternação geral entre a autoridade inquestionável dessas mesmas verdades. «DireitoNet, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Prosternação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prosternacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA