アプリをダウンロードする
educalingo
psicossomático

"psicossomático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPSICOSSOMÁTICOの発音

psi · cos · so · má · ti · co


PSICOSSOMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPSICOSSOMÁTICOはどんな意味ですか?

心身の

心身医学は、身体の有機プロセスや人々の健康に社会的、心理的要因が及ぼす影響を研究するために、医学や心理学のさまざまな専門分野を統合した学際的な科学です。 この用語は、メロ・フィリョの「健康、病気、健康慣行に関するイデオロギー」として記述されているように、また、これらの事実に関する研究の場であると同時に、練習、 一体的な薬 "です。

PSICOSSOMÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

PSICOSSOMÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

psicorragia · psicorrágico · psicose · psicossensoriomotor · psicossexual · psicossocial · psicossociologia · psicossociológico · psicossociólogo · psicossomática · psicostasia · psicostatística · psicostatístico · psicostática · psicostimulante · psicoteológico · psicoterapeuta · psicoterapêutica · psicoterapêutico · psicoterapia

PSICOSSOMÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるpsicossomáticoの類義語と反意語

同義語

«psicossomático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSICOSSOMÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psicossomáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpsicossomáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«psicossomático»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

心身
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Psicosomático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

psychosomatic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदैहिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيكوسوماتي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

психосоматический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

psicossomático
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোদৈহিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Psychosomatique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

psikosomatik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

psychosomatisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

心身
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정신 신체 의학의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

psychosomatic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உளவழி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

psikosomatik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

psicosomatico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

psychosomatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

психосоматичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

psihosomatice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχοσωματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

psigosomatiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

psykosomatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

psykosomatisk
5百万人のスピーカー

psicossomáticoの使用傾向

傾向

用語«PSICOSSOMÁTICO»の使用傾向

psicossomáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psicossomático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、psicossomáticoに関するニュースでの使用例

例え

«PSICOSSOMÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpsicossomáticoの使いかたを見つけましょう。psicossomáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
O. O. distúrbio. psicossomático. em. Winnicott. Elsa Oliveira Dias O objetivo deste estudo é apresentar, em traços gerais, a concepção winnicottiana dos distúrbios psicossomáticos. Melhor talvez do que qualquer outro tema, o estudo desses ...
FLÁVIO FERRAZ
2
Imagem corporal em paciente com um quadro psicossomático
Esta investigação dimensiona aspectos anômalos e/ou alterados da Imagem Corporal de pacientes que apresentam um quadro psicossomático.
Myriam Nogueira Fábregas, Myriam Nogueira Fábregas, 1999
3
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
Ao recebermos em nosso consultório um casal do qual um dos membros é paciente psicossomático, é frequente se desenvolverem algumas situações quase prototípicas. Dos relatos, despregam-se cenas nas quais aquele membro do casal ...
Gley P. Costa
4
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
Seria possível “sintomatizar” o fenômeno psicossomático de modo a se tornar permeável à fala? – Seria encaminhando a análise e o discurso daquele portador do fenômeno psicossomático que se propõe analisante, no desenvolvimento ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS
5
Psicossoma Ii
tem um sentido próximo do da conversão histérica, sem, contudo, coincidir com ela.2 Há ainda aquelas para as quais o fenômeno psicossomático não tem sentido, mas remeteria a um déficit de representação; neste caso, haveria um sujeito ...
Volich, Rubens Marcelo, Ferraz, FlÁvio, Arantes, Maria Auxiliadora, 2007
6
Viagem Extrafísica
psicossomático. Esse corpo é conhecido de muitas culturas e religiões. Batizaram-no com várias denominações, como, por exemplo, corpo bioplasmático, perispírito, fantasma, espectro, corpo astral, corpo fluídico, corpo espiritual, kha ...
Geraldo Medeiros Junior
7
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Trataremos, sob o aspecto psicossomático, cada uma separadamente. Quanto ao quadro sintomático, a distinção entre as duas, às vezes, pode ser delicada. Porém, frequentemente a enxaqueca diferencia-se da cefaleia tensional pela ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
8
Psicossomática Hoje
A negação até mesmo da existência de uma representação psíquica no fenômeno psicossomático, se isso fosse possível, excluiria toda e qualquer participação psíquica. Esta hipótese nem em Freud existia, sendo sua opinião de que essas ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
9
Novos Paradigmas Em Psicoterapia
0 fenómeno psicossomático: as duas faces de Jano O estudo do fenómeno psicossomático padece do mal eidetico da dicotomia que o acomete desde suas origens. A postulação cartesiana sobre o dualismo corpo-mente funciona como uma ...
LUIZ CARLOS OSORIO
10
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
O próprio termo "psicossomático" implica coisas diferentes para diferentes pessoas e é usado em uma grande variedade de contextos: medicina psicossomática, movimento psicossomático, desordens, sintomas, pacientes e outros.
‎2003

用語«PSICOSSOMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsicossomáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça autoriza candidato que usou maconha a participar de …
Depois das provas de conhecimento, o candidato chegou a ser convocado para os exames de aptidão física, psicossomático e de saúde, o que lhe daria direito ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Lunda Sul: Casamento precoce é uma violação dos direitos básicos …
... filhos, de modo a evitar-se gravidezes precoces e doenças sexualmente transmissíveis, causadoras de atraso do desenvolvimento psicossomático e social. «AngolaPress, 10月 15»
3
Prefeitura de Fundão - ES abre Processo Seletivo para Guarda-Vidas
A avaliação vai ocorrer mediante a aplicação de Exame Psicossomático e Avaliação das Inscrições, sendo que a classificação final terá validade de um ano, ... «PCI Concursos, 10月 15»
4
Evitar sentimentos negativos é o primeiro passo para levar uma vida …
Mas o fato de ser algo psicossomático não significa que a pessoa não esteja doente. Há doenças orgâncias com causas psicológicas, conhecidas como ... «UAI, 8月 15»
5
Paidosofia ou pedagogia dos valores
O modelo antropológico-educacional de Miguel Herrera consiste da integração de três níveis: psicossomático, cognitivo e espiritual. A essa integração ... «DM.com.br, 5月 15»
6
Copiloto estava se consultando com vários médicos diferentes, diz …
O site do jornal alemão "Die Welt" informou que agentes da polícia acharam vários remédios para tratar um grave "transtorno psicossomático" no apartamento ... «Globo.com, 4月 15»
7
Piloto da Germanwings gritou para copiloto abrir a "maldita porta"
... da polícia acharam vários remédios para tratar um grave "transtorno psicossomático" no apartamento em Düsseldorf. Em entrevista coletiva nesta quinta-feira ... «Valor Economico, 3月 15»
8
Cientista russo afirma que a molécula de DNA pode ser …
Tais pesquisas podem revolucionar a compreensão sobre o funcionamento psicossomático do corpo humano e o papel das células nos seres vivos. «DM.com.br, 3月 15»
9
aumente a resistência de mente frente aO ESTRESSE NO trabalho …
Nesta fase as doenças de caráter psicossomático instalam-se e tornam-se crônicas. Esta fase dura alguns meses até vários anos”, informa Antoniazi. Na fase ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»
10
Na doença não é possível separar corpo de alma
Corpo, matéria, soma, cromossoma também são sinônimos e não componentes diferentes de uma mesma coisa. Psicossomático nada mais é do que a união ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Psicossomático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/psicossomatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA