アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peleja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPELEJAの発音

pe · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPELEJAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«peleja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
peleja

戦う

Peleja

Pelejaは、対話の一般的な詩的ジャンルであり、2人の詩人がお互いに対して即興の詩を構成し、口頭で紛争を特徴づける。 通常、ビオラを伴って、戦闘の構成の形式は、10の詩、ハンマーのようなリズムやギャロップのような構造になっています。 現在、ヒップホップ・シンガーの間にはこのジャンルのバリエーションがあります。 文学のポータル... Peleja é um gênero poético popular dialogado, em que dois poetas compõem versos de improviso um contra o outro, caracterizando uma disputa verbal. Normalmente acompanhada de viola, a forma de composição da peleja se estrutura em estrofes de dez versos, ritmados como o martelo ou como o galope. Atualmente, registra-se uma variação desse gênero entre os cantores de hip hop. Portal da literatura...

ポルトガル語辞典で«peleja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELEJAと韻を踏むポルトガル語の単語


caleja
ca·le·ja
candeleja
can·de·le·ja
castileja
cas·ti·le·ja
faleja
fa·le·ja
moleja
mo·le·ja
pardaleja
par·da·le·ja

PELEJAのように始まるポルトガル語の単語

pelegama
pelego
pelegrime
pelegrinar
pelegrino
peleguear
peleguismo
peleia
peleira
peleiro
pelejador
pelejante
pelejar
pelejo
pelemia
peleona
peleria
pelerine
peletaria
peleteiro

PELEJAのように終わるポルトガル語の単語

Beja
Estarreja
Satureja
bandeja
caneja
carqueja
cereja
cerveja
enseja
esteja
igreja
inveja
neja
peja
preveja
reja
reveja
seja
sertaneja
veja

ポルトガル語の同義語辞典にあるpelejaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PELEJA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«peleja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelejaのポルトガル語での同義語

«peleja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELEJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpelejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peleja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la guerra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peleja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berjuang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戦闘
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전투
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pertempuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combattimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bekämpa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bekjempe
5百万人のスピーカー

pelejaの使用傾向

傾向

用語«PELEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«peleja»の使用頻度を示しています。
pelejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peleja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pelejaに関するニュースでの使用例

例え

«PELEJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpelejaの使いかたを見つけましょう。pelejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peleja, a
Na cadência de versos aos moldes da cultura popular nordestina, um herói franzino, a pedido de uma doce donzela, aceita o desafio de vencer um doido e tão moderno monstro.
ANA MARIA MACHADO
2
A peleja do alecrim com o coentro e outros causos ...
Neste livro, a autora Tatiana Damberg mistura as rimas bem-humoradas da literatura de cordel com a personalidade forte da culinária nordestina.
Tatiana Damberg, 2007
3
No visgo do improviso: ou, A peleja virtual entre ...
Maria Alice Amorim, nesta obra, registra e descreve as artes do improviso e da transmissão de conhecimentos prévios já elaborados.
Maria Alice Amorim, 2008
4
O livro diverso: a peleja dos falsários
O encontro de Ascenso Ferreira com Augusto dos Anjos e os acontecimentos e encrencas se seguem, incluindo bate-bocas sobre vida e morte, espírito e carne, verdade e mentira, na viagem de um bar de Leopoldina, Minas Gerais, à beira da ...
Bernardo de Mendonça, 1995
5
A peleja de Chapeuzinho Vermelho com o Lobo Mau
A Editora Globo acaba de lançar o livro A peleja de Chapeuzinho Vermelho com o Lobo Mau, que traz como novidade a estrutura do relato: o texto foi escrito em cordel, poema de origem na tradição oral e bastante disseminado no Nordeste ...
Viana, Arievaldo, 2013
6
Plim-plim: a peleja de Brizola contra a fraude eleitoral
Denuncia a tentativa de fraude às eleições para o governo do Estado do Rio de Janeiro em 1982, com o objetivo de impedir a vitória de Leonel Brizola. Aborda o envolvimento da Rede Globo no episódio.
Paulo Henrique Amorim, Maria Helena Passos, 2005
7
O Guarani
VII PELEJA Quando a família de D. António de Mariz gozava dos primeiros momentos de tranquilidade que sucediam a tantas aflições, soou um grito na escada de pedra. Cecília levantou-se estremecendo de alegria e felicidade; tinha ...
José Martiniano de Alencar, Eduardo Vieira Martins, 1999
8
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Ia mais outra urca ou galeão, por nome S. Thiago, de seiscentas e sessenta e seis toneladas, duzentos e quatorze homens de peleja, cento e dois do mar, vinte e cinco peças de artilhem, mil duzentos e cincoenta pelouros e quarenta e sete ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
9
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
3 Paliou pois Moyses ao povo, dizendo ; alguns de vosoutros se armem para a peleja, e saião contra os Midianitas, para fazer a vingança de Jehovah nos Midianitas. 4 Mil de cada tribu entre todas as tribus de Israel enviareis á peleja.
‎1860
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
3 Fallou pois Moyses ao povo, dizendo ', alguns de vosoutros se armem para a peleja, e saião contra os Midianitas, para fazer a vingança de Jehovah nos Midianitas. 4 Mil de cada tribu entre todas as tribus de Israel enviareis á peleja.
‎1850

用語«PELEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensiferum, uma peleja entre irmãos
Já fazia tempo que o Paradise Garage não abria as portas para mais uma noite de concertos na nossa capital. Na passada segunda-feira as ruas de Alcântara ... «Ruído Sonoro, 10月 15»
2
Brazilija v pričakovanju 75. rojstnega dne "kralja" Peleja
V domovini je nogometaš še vedno v središču pozornosti. Nazadnje je bil deležen številnih dobrih želja julija letos, ko je moral na operacijo hrbtenice, Brazilija ... «RTV Slovenija, 10月 15»
3
Inicio Música “O duelo da Rabeca com o Violino – uma peleja de …
Em outubro o espetáculo armorial O duelo da Rabeca com o Violino – uma peleja de amor à música! parte do Recife para uma turnê nacional. No Rio de ... «Sopa Cultural, 10月 15»
4
Democratização da mídia: A peleja que se conquista “a retalhos”
A autora faz uma analogia entre a luta do personagem Severino, de João Cabral de Melo Neto, e "a peleja pela democratização da comunicação.". «Vermelho, 5月 15»
5
A peleja que se conquista 'a retalhos'
E é essa desolação que José vai convencê-lo a enfrentar. Esse diálogo ilustra bem o estado da arte da peleja pela democratização da comunicação, quando ... «Observatorio Da Imprensa, 4月 15»
6
Vasco tem 'peleja' contra o Boavista
O Vasco ganhou mais um desfalque para a partida contra o Boavista, hoje (26), às 15h, em Saquarema (RJ), válida pela 11ª rodada do Campeonato Carioca. «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
7
Arlindo Chinaglia soma votos do PSD na peleja com Cunha e …
Em tese, restariam em disputa os apoios de 13 dos 28 partidos que passarão a ter representação na Câmara em 1º de fevereiro. Mas as coisas não são bem ... «Rede Brasil Atual, 1月 15»
8
Teatro Deodoro recebe espetáculo 'Peleja - Razão Mutilada', em …
O projeto Residência Cênica de 2014, apresenta, nesta sexta-feira (21), às 20h, o espetáculo Peleja - Razão Mutilada, no Teatro Deodoro, em Maceió. A peça ... «Globo.com, 11月 14»
9
A peleja de Karina Buhr contra o Espigão Gourmetão
Por uma daquelas ironias do destino, a cantora Karina Buhr foi escalada para um certo Vangard – Festival de Gastronomia e Música em São Paulo, no último ... «Yahoo Noticias Brasil, 11月 14»
10
Disputa entre a rabeca e o violino vai percorrer sete estados …
Dois músicos pernambucanos vão fazer com que o rústico e o erudito ocupem o mesmo espaço. A peleja entre o violino e sua prima rabeca já encanta o Recife ... «Jornal Floripa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Peleja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peleja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z