アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRINGENの発音

Ringen  [Rịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bingen
Bịngen
Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

RINGENのように始まるドイツ語の単語

Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm
ringen
Ringer
Ringergriff
Ringerin

RINGENのように終わるドイツ語の単語

Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるRingenの類義語と反意語

同義語

«Ringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摔角
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrestling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुश्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصارعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

борьба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দঙ্গল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lutte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gusti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レスリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레슬링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gulat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đấu vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்யுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güreş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapasy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боротьба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lupte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brottning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryting
5百万人のスピーカー

Ringenの使用傾向

傾向

用語«RINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Ringen»の使用頻度を示しています。
Ringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ringenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RINGEN»の引用

Ringenという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard Meyer
So bewegt sich alles menschliche Leben in dem Ringen der beiden Tendenzen: der ausgleichenden und der individualisierenden. In ihrem Konflikt besteht das innerste Wesen der Menschheit.
2
Eugenie Marlitt
Was ist ein Kampf wider äußere Feinde gegen das Ringen mit sich selbst und den eigenen Wünschen.
3
Gottfried von Straßburg
Lieb ist selig allezeit, Ein Ringen so voll Seligkeit, Daß ohne ihre Lehre Nicht Tugend ist, noch Ehre.
4
Henriette von Paalzow
Das Ringen um den Preis der Freiheit ist das Ziel, das jeder Seele vorschwebt, und jeder Siegende muß Kämpfer gewesen sein.
5
Hermann Kahle
Das Wort Fleiß ist abgeleitet von einem Verbum, welches ursprünglich so viel als kämpfen, streiten bedeutet. So ist also Fleiß ein Ringen nach einem Besitz und der Seele ursprünglich eigen, denn die Seele ist Kraft, und es liegt in dem Wesen einer Kraft, daß sie sich bethätige.
6
Jakob Böhme
Keinem wird's gegeben ohne Ringen.
7
Jan Sallaba
Nur Persönlichkeit schafft im Ringen mit sich selbst ihre eigene Welt.
8
John von Düffel
Es gibt keinen existentielleren Kampf als das Ringen um Aufmerksamkeit.
9
Karl Kötschau
Es gibt keine passive Gesundheit, kein Gesundgemacht-Werden, sondern nur eine Gesundheit, die in steter Selbstzucht, in stetem Ringen um die Aktivierung der Kräfte und Funktionen, also in körperlichem und seelisch-geistigem Ringen täglich aufs neuer erworben sein will. Gesundheit versteht sich damit nicht von selbst, sie will erarbeitet, erkämpft sein.
10
Michail Jurjewitsch Lermontow
Flieh der Begeisterung Todesschlingen; Sie ist des kranken Geistes verzücktes Zerrgesicht, Gefesselter Gedanken Ringen.

«RINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRingenの使いかたを見つけましょう。Ringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ringen um die Astrologie: Jüdische und christliche ...
Studies in the adaptation of astrological discourses in Judaism and Christianity in late antiquity.
Kocku von Stuckrad, 2000
2
Ringen um die Verfassung Judas: eine Studie zu den ...
The author analyzes the different ideas of the political structure of the province of Juda which is presupposed by the book Esra-Nehemia.
Christiane Karrer, 2001
3
Raufen und Ringen
Ringen und Raufen wird hier zum Ventil für alles systemimmanente Reglementieren. Ringen und Raufen bedeutet im besten Sinne körperliche Auseinandersetzung ohne Bedrohlichkeit.
Daniela Bielefeld, 2007
4
Ein Ringen mit dem Engel: Essays, Gedichte und Bilder zur ...
Nicht ohne Grund nehmen auch die Erfahrungen von Konflikt und Segen in dieser klassischen Erzählung einen solchen Raum ein. In der Jakobserzählung kommt die urmenschliche Sehnsucht nach Segen zum Ausdruck.
Richard Riess, 2008
5
Ringen und Raufen im Schulsport
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Sportwissenschaft und Sportpaedagogik), 55 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Mike Muenzebrock, 2009
6
Das Unendliche: Mathematiker ringen um einen Begriff
Philosophen und Theologen haben über das Unendliche nachgedacht. Doch die wahre Wissenschaft vom Unendlichen ist die Mathematik. Rudolf Taschner gelingt es, diesen zentralen Begriff auch dem Laien zu vermitteln.
Rudolf Taschner, 2005
7
Werthers Ringen mit der Literatur - Facetten des lesenden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Goethes Romane, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des ...
Ursula Menne, 2013
8
Das Ringen um den Menschen – die evangelische Heilslehre und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Fakultat fur Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Selbstgeschick und Selbstbehauptung - Heideggers ...
Dariusz Bruncz, 2007
9
Ringen und Raufen mit spielerischem und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Thematik Kampfen" ist im Kerncurriculum fur das Land Niedersachen als eigenstandiges Erfahrungs- und Lernfeld aufgefuhrt ...
Nathalie Schween, 2013
10
Erzeugung von Dislokationen bei der Bildung von Liesegang-Ringen
Im Rahmen der Fällungsreaktion im AgCr2O7-System können Dislokationen gezielt durch phasenverschobenes Starten der Reaktion an einer glatten Gelkante erzeugt werden.
Torsten Rahne, 2007

用語«RINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turnen Weltcup: Turn-Weltcup: Junior Klessing Dritter an den Ringen
Rang drei von Junioren-Europameister Nils Klessing an den Ringen war das beste deutsche Resultat am ersten Tag des Kunstturn-Weltcups in Cottbus. «Handelsblatt, 11月 16»
2
Palau: Zwei Schwager ringen in Insel-Kleinstaat Palau um ...
Koror (AFP) Im pazifischen Insel-Kleinstaat Palau ringen zwei Schwager um die Macht. Der langjährige Präsident Tommy Remengesau wurde bei der Wahl von ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Hipp Rückruf 2016: Warnung vor Draht in "Kinder Frühstücks-Ringen"
Der Babykosthersteller Hipp ruft seine "Kinder Frühstücks-Ringe" deutschlandweit zurück. In dem Produkt sei Metalldraht gefunden worden. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Ringen: Mainz 88 startet in eine Saison voller Playoff-Kämpfe
Eingleisig mit nur acht Teams, aber drei Finalkämpfen: Die Ringer-Bundesligasaison stellt den ASV Mainz 88 vor neue Herausforderungen. Der Auftaktkampf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Ringen bei Olympia: Icho und Tosaka holen Gold für Japan
Zuvor hatte bereits Eri Tosaka ihre Ausnahmestellung in der Klasse bis 48 kg beim olympischen Ringer-Turnier in Rio eindrucksvoll unterstrichen. «Sport1.de, 8月 16»
6
Olympia 2016: Erst Gold im Ringen, dann im Tanzen
Kubaner sind berühmt für ihren feurigen Tanzstil. Zu Recht - wie Ringer-Champion Mijaín López Núñez in Rio bewiesen hat. Nach seinem Triumph schwang ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Olympia 2016: Denis Kudla gewinnt überraschend Bronze im Ringen
Entscheidung in letzter Minute: Ringer Denis Kudla hat im griechisch-römischen Stil bis 85 Kilogramm die Bronzemedaille gewonnen. Die entscheidende ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Ringen in Brasilien: "Ich wollte allen den Hals umdrehen"
Das brasilianische und das kubanische Team der Ringer trainieren hier gemeinsam für Olympia. Abwechselnd die Frauen und die Männer. Muskelberge ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Ringen: Weltmeister Stäbler gelingt die Generalprobe für Rio
Einen Monat vor den Olympischen Spielen hat Frank Stäbler seinen Testlauf für Rio erfolgreich bestanden: Der einzige deutsche Weltmeister im Ringen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Das große Ringen in Paris - Reformpläne im Senat
Die zweite Kammer des Parlaments, die von der konservativen Opposition dominiert wird, dürfte das Gesetz noch verschärfen. Das Ringen in Paris wird also ... «tagesschau.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ringen-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z