アプリをダウンロードする
educalingo
purpúreo

"purpúreo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPURPÚREOの発音

pur · pú · reo


PURPÚREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PURPÚREOと韻を踏むポルトガル語の単語

antiaéreo · arbóreo · auripurpúreo · aéreo · cesáreo · corpóreo · creo · estéreo · etéreo · furfúreo · murmúreo · páreo · pétreo · reo · sulfúreo · tireo · térreo · vitreo · vítreo · áureo

PURPÚREOのように始まるポルトガル語の単語

purpurado · purpuramida · purpurar · purpurear · purpurejar · purpurina · purpurino · purpurite · purpurífero · purpurolcina · purpúrico · purrinhém · purrutum · pursianina · puruborá · puruca · puruizinho · puruí · purulento · purulência

PURPÚREOのように終わるポルトガル語の単語

castóreo · cinéreo · céreo · ebóreo · empíreo · estentóreo · flóreo · funéreo · férreo · hiperbóreo · incorpóreo · láureo · marmóreo · sidéreo · subaéreo · tartáreo · venéreo · vipéreo · ástreo · éreo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpurpúreoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PURPÚREO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«purpúreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«purpúreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURPÚREOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purpúreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpurpúreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«purpúreo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紫色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Purpúreo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Purple
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा बैंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأرجواني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

багрянистый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

purpúreo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

violacé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

purpurn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

紫がかりました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자줏빛
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

purplish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc tía
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரத்தச்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जांभळे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morumsu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

violaceo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fioletowo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

багрянисто
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

violacee
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πορφυροειδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pers
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lilaaktiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lilla
5百万人のスピーカー

purpúreoの使用傾向

傾向

用語«PURPÚREO»の使用傾向

purpúreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purpúreo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、purpúreoに関するニュースでの使用例

例え

«PURPÚREO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpurpúreoの使いかたを見つけましょう。purpúreoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Nervação palminérvea; face ventral medianamente vistosa e purpúrea; lanoso- sedosa, com fundo purpúreo, e muito vistosa na face dorsal. Pecíolo cilíndrico, base subcilíndrica , longo, grosso, lanoso-sedoso , com fundo purpúreo.
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
<e. Purpúreo(a): adj. m. (f.) De cor entre rubro e violáceo. purpúreo(a) (inglés: purple, violet, amaranthine), púrpura (cor) (inglés: purple hue, violet, amaranth) ( usuais: roxo, roxa; sugestöes: purpúreo, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Purpurejar*,v.t. Tornar purpúreo, vermelho.(De púrpura) *Purpúreo*,adj. Quetemcôr de púrpura; vermelho. (Lat. purpureus) * *Purpúrico*, adj.Chím. Dizse de um ácido orgânico, que aindasenão pôde insular, e que só é conhecido no estado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Geologia do petróleo do estado de São Paulo
3.39 Arenito verde e purpúreo com fendas cheias de substancia negra. 76.48 2.74 Folhelho purpúreo e verde. 77.78 1.30 Arenito verde e purpúreo. 89.14 11.36 Folhelho variegado e purpúreo, com carnadas delgadas de calcáreo. 89.42 0.28 ...
Chester Wesley Washburne, Joviano Pacheco, 1939
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Mar purpúreo; i. é , de sangue: «mui purpúreo de plumas, e luzido com a gala de grã» Eneida, X. 178. lustroso (no sent. clássico de purpureus Lat.) flamante. PURPURINO , adj. Còr de purpura : fig. rosa — : arei/a — d.'areeiro, còr de purpura, ...
António de Morais Silva, 1831
6
Cattleya Labiata Lindley: Orquídeas Brasileiras
29) Esta é uma notável flor de colorido rosa; com 19 cm de diâmetro medido da extremidade de uma pétala à extremidade da outra, apresenta um labelo cuja superfície é colorida de purpúreo, exceto por estreita margem rosa e por pequenas ...
Lou C. Menezes, 1987
7
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
O triunfo immortal da Morte fria Pantaleam purpúreo abaxo oitenta. Purpúreo Pantaleam,cuja ventura, foy ter por Panxeatn tanta Eftru&ur a. - ^ Funda efte fabio Salamam, divino o Templo para Deos,para íi v , RIMAS DE MAtf. DÊ FAB1A ,P. 42.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
8
Dermatologia de Fitzpatrick
Klaus Wolff, Richard A. Johnson. SARCOMA DE KAPOSI (SK) CID-92 176 о CID- 102 C46 FIG. 20.16 Sarcoma de Kaposi clássico. Nláculas purpúreo- acastanhadas equimóticas confluentes. I SK e um tumor sistémico multifocal originário das ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Purpúreo vehit ore diem. Àmanheceo o septimo dia do mez septimo $ amanheceo tanto a felicidades, como a fcfplandores o dia purpúreo, ou a purpura dos dias , e rompeo a vozes de luz o silencio, publicando, que se declarou o anno, e naó ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1726
10
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
Respire ar purpúreo. Essa técnica é especialmente eficaz para aquelas ocasiões em que você se sente tentado a comer como se não existisse o amanhã. Sente- se por um ou dois minutos e observe o ar entrando e saindo por suas narinas.
Lucia Capodilupo

用語«PURPÚREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurpúreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#LaVerdadVerdad La matemática política en la justicia
... componentes tenía que garantizar que el color de la justicia fuera de la misma familia: violáceo, cárdeno, violeta, amoratado, lila, azulado, purpúreo o malva. «Metrord, 10月 15»
2
Delson Uchôa faz individual na SIM Galeria, de Curitiba
Quando o assunto é a apresentação do corpo médico ao corpo da pintura, da pele humana a pele da tela, do vermelho venoso purpúreo, ao sangue arterial ... «Brasileiros, 9月 15»
3
El color y el sabor de la locura colectiva
... la espalda, espuertas de goma llenas de hielo y alcohol, cajas de cosechero, bidones de cinco litros de agua llenos de purpúreo contenido y chubasqueros. «Noticias de Álava, 8月 15»
4
La belleza está en la acción
Para ello, creó su propio azul, uno purpúreo, casi cobalto, con el que pintó muros y fuentes. Tras su muerte, la casa cayó en abandono. Hasta que el modisto ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»
5
El retorno de Shenmue: los mitos se hacen carne
Un fénix descenderá desde lo alto, sus alas crearán un viento purpúreo en mitad de una noche negra y una única estrella brillará, en soledad. En esa historia ... «Xataka, 6月 15»
6
Aprende a preparar un 'Pitahaya Cooler' (VIDEO)
... y rica en hierro, calcio, fósforo y vitaminas B,C y E. La pulpa contiene pequeñas semillas negras y la cáscara puede tener un color rojo purpúreo o amarillo. «Diario Correo, 9月 14»
7
Challenger Approaching: O misterioso anti-herói Meta Knight tem …
... curtem trocar ataques sobre sua imponente estrutura rasgando o purpúreo firmamento. As primeiras imagens de Meta Knight nos novos Super Smash Bros., ... «Reino do Cogumelo, 8月 14»
8
Los campos de espliego de Brihuega en miles de fotografías
Han sido miles de instantáneas de los campos briocenses purpúreos y violáceos las que se han tomado en esta jornada, teniendo en cuenta que sólo uno de ... «Guadaque, 7月 14»
9
Valeriana, la del cabello azabache y la tez de nácar
A pesar de que la tarde se había echado encima y caminaba entre luces, pudo percibir un rastro purpúreo que conducía hasta el interior del bosque. Apartando ... «nuevatribuna.es, 2月 14»
10
¿'Manda uebos' o 'manda huevos'?
... 'bastarda' surge al intentar mejorar una terminación tenida por vulgar ('-urio') y recuperar una supuesta forma originaria similar a 'sulfúreo' o 'purpúreo'. «El Mundo, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Purpúreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/purpureo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA