アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purpurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPURPURADOの発音

pur · pu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURPURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPURPURADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«purpurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
purpurado

枢機卿

Cardeal

枢機卿は、カトリック教会の高官であり、教皇はさまざまな能力を備えています。 カーディナルズ・カレッジでグループ化された枢機卿たちは、服の赤い紅色で、枢機卿とも呼ばれています。 彼らは、外交の場では、「教会の支配者」とみなされている。 枢機卿という言葉の語源は、ポルトガルのハメ撮りや軸で、ラテンのシスル/カルディニスで見つけられます。 Um cardeal é um alto dignitário da Igreja Católica, que assiste o Papa em diversas competências. Os cardeais, agrupados no Colégio dos Cardeais, são também chamados de purpurados, pela cor vermelho-carmesim da sua indumentária. Eles são considerados, na diplomacia, como "príncipes da Igreja". A etimologia do termo cardeal encontra-se no latim cardo/cardinis, em português gonzo ou eixo, algo que gira, neste caso em torno do Papa.

ポルトガル語辞典で«purpurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURPURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

PURPURADOのように始まるポルトガル語の単語

puris
purismo
purista
puritanismo
puritano
purínico
puro
puro-sangue
purona
purpuramida
purpurar
purpurear
purpurejar
purpurina
purpurino
purpurite
purpurífero
purpurolcina
purpúreo
purpúrico

PURPURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpurpuradoの類義語と反意語

同義語

«purpurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURPURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purpuradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpurpuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«purpurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枢机主教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Purpurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Purple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिनल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكاردينال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кардинальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

purpurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কবাচক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cardinal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kardinal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kardinal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーディナル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추기경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cardinal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்டினல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जांभळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kardinal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cardinale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kardynał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кардинальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cardinal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρδινάλιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cardinal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kardinal
5百万人のスピーカー

purpuradoの使用傾向

傾向

用語«PURPURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«purpurado»の使用頻度を示しています。
purpuradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purpurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、purpuradoに関するニュースでの使用例

例え

«PURPURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpurpuradoの使いかたを見つけましょう。purpuradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro do democratia
Quem quizer um empenho junto do ministro, do Imperador ou da Imperatriz, procure a protecção de um purpurado. Chega- se á elle pelo confessor, e chega- se á este pela hypocrisia. E quando tiver obtido o seu intento, terá de estar ás ...
Arcesiláo, 1866
2
O livro do democrata
Quem quizer um empenho junto do ministro, do Imperador ou da lmperatriz, procure a protecção de um purpurado. Chegase á elle pelo confessor, e chega- se á este pela hypocrisia. E quando tiver obtido o seu intento, terá. de estar as ...
Ricardo Viscoli de Castellazzo, 1866
3
El purpurado cuello
Ambos huyen de pasados oscuros, de heridas que no cerraron y vuelven inesperadamente. Jorge Castelli ha escrito una novela brillante, de narrativa impecable.
Jorge Castelli,, 2012
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Conhecem-se 3 espécies : branco de ambas as partes; amarello de hum lado, e branco de outro; purpurado de ambas as partes. Nesta côr são raríssimos os Diplomas , e vulgares os Códices , principalmente do uso Ecclesiastico. A primeira ...
João Pedro Ribeiro, 1819
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e o imperador Napoleão, o eminentissinio cardeal Pacca sempre mostrou um caracter digno de um nobre purpurado; sabendo conciliar a firmeza com o respeito, os seus deveres com a admiração para com um homem como Buenaparte.
6
Supplemento à Collecção de tratados, convençoes, contratos e ...
... Santidade com tam exuberante condescendencia da sua'natural benignidade havia feito na pessoa do Eminentissimo e Reverendissimo Senhor Cardeal Protector, a fim de que pelo canal de tão zelante Purpurado passassem sinceras,  ...
7
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
taes csperancas pendiao da vinda doRe- cores fe viaoem fua cara.quaesfe ve demptor,estando em treuas, & fabe no marfim purpurado, & nos lyrios do,que era chegada a luz da manha, brancos mysturados com rosas ver- a aurora, que lhes  ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
8
Sermoens varios mysticos, e doutrinaes
Diz o. mefmo Purpurado , que Díonyíior Alexandrino òbfervará, queem quanto Valério Máximo Imperador favorecia os te dou gos, rilho cobrirão íaos feus ami- $ A como Vénus a ÍQUp're. Enèas ; Appollo hende aos feus vaflallos com arma ...
Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
O res- peito,que o Servo de Deos profellà- va áquelle Purpurado Principe da Igrej 1 1 Ihe fez acceitar o donativo } conlíderando porèm depois,que naó labia que uso lhe havia de dar , o tornou a entregar corn grandes es- cuías. Admirado este ...
Manuel de Lima, 1761
10
O Poema "Consecratio" de Jorge Coelho e a Origem da Palavra ...
Mais ainda, o próprio poeta declara que o Infante desprezava, entre outros privilégios, a sua dignidade de purpurado e desejava sobretudo entregar-se ao culto divino, como se vê nos vv. 8-12: Temos, pois, de concluir que a Consecratio de ...
Pinho, Sebastião Tavares de

用語«PURPURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurpuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa visita en hospital a cardenal Etchegaray
La caída se produjo al final de la ceremonia cuando el papa fue a saludar al purpurado, presidente emérito del Pontificio Consejo de Justicia y Paz, y este al ... «El Nuevo Herald, 10月 15»
2
Sínodo: família não é somente um desafio, mas oportunidade para …
Em seguida, o purpurado deteve-se sobre o Motu proprio do Papa Francisco acerca da reforma dos processos de nulidade matrimonial e reiterou tratar-se de ... «Boa Informação, 10月 15»
3
Reaparición duartista
Buscándole tres pies al gato, ayer la presencia del purpurado no faltó quien lo ligara a los nexos que la senadora Merodio puede alcanzar no solamente con la ... «entrelineas, 10月 15»
4
El Nuncio del Papa impone el palio arzobispal al cardenal Cañizares
La imposición del palio ha tenido lugar en una eucaristía en la Catedral de Valencia, a la que el purpurado ha invitado también a los fieles diocesanos. El palio ... «El Mundo, 10月 15»
5
Cardenal recuerda tarea del católico ante laicismo agresivo que …
El Purpurado, informa la agencia vaticana Fides, señaló desde Singapur en la fiesta de la Asunción de la Virgen María, que la tarea de los fieles católicos es ... «ACI Prensa, 8月 15»
6
Cardeal Peter Turkson: juntos para cuidar da Criação
“Estamos a viver um momento decisivo e particularmente turbulento da história mundial”, escreve o purpurado ganês. “A humanidade encontra-se diante de ... «Rádio Vaticano, 8月 15»
7
Fallece el cardenal Baum
El purpurado, de 88 años, fue arzobispo de Washington, en los Estados Unidos, entre 1973 y 1980. En 1976, cuando se cumplió el bicentenario de la ... «Periodista Digital, 7月 15»
8
La segunda parte fue mejor
LA FIGURA. Gerónimo Guardia saca el remate y dos jugadores de Monteros Voley saltan para no ser golpeados. El delantero “purpurado” convirtió dos tantos. «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
9
Mudar radicalmente a religião (1)
Mas aquele espectáculo era a reprodução de sempre do mau gosto purpurado. As delegações portuguesas, ao convidar o Papa para vir a Fátima, revelaram ... «Público.pt, 2月 15»
10
Cardenal Piacenza explica los criterios esenciales del buen …
Este jueves 15 de enero el Purpurado tuvo a su cargo una lectio magistral titulada “Misericordia y verdad se encontrarán: El Sacramento de la Reconciliación” ... «ACI Prensa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Purpurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/purpurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z