アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repuxo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPUXOの発音

re · pu · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPUXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUXOと韻を踏むポルトガル語の単語


afluxo
a·flu·xo
auxo
au·xo
bruxo
bru·xo
buxo
bu·xo
cartuxo
car·tu·xo
chuxo
chu·xo
debuxo
de·bu·xo
defluxo
de·flu·xo
efluxo
e·flu·xo
empuxo
em·pu·xo
fluxo
flu·xo
frouxo
frou·xo
influxo
in·flu·xo
luxo
lu·xo
manguxo
man·gu·xo
perfluxo
per·flu·xo
puxo
pu·xo
refluxo
re·flu·xo
suxo
su·xo
xuxo
xu·xo

REPUXOのように始まるポルトガル語の単語

repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxado
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
república

REPUXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo
aerifluxo
anexo
baixo
complexo
debaixo
eixo
embaixo
fixo
lixo
nexo
ortodoxo
paradoxo
perluxo
plexo
proluxo
quifuxo
reflexo
roxo
sexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepuxoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPUXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repuxo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repuxoのポルトガル語での同義語

«repuxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPUXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repuxoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepuxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repuxo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喷泉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fountain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फव्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نافورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фонтан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repuxo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোয়ারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fontaine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mata air
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brunnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

噴水
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fountain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đài phun nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீரூற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कारंजे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çeşme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fontana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fontanna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фонтан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fântână
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρήνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fontein
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fontän
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fontene
5百万人のスピーカー

repuxoの使用傾向

傾向

用語«REPUXO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«repuxo»の使用頻度を示しています。
repuxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repuxo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repuxoに関するニュースでの使用例

例え

«REPUXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepuxoの使いかたを見つけましょう。repuxoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estampos de Formar Estramparia de Metais
Utilizamos o termo repuxo ou embutir para indiear a operação de transformação de uma chapa previamente cortada, em uma peça de forma oca, procedendo gradualmente com um ou mais estágio. Portanto o repuxo, embutição ou formar é ...
Osmar de Brito, 2005
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fazer repuxo ao muro. §. Repellir, rechaçar a. quem ataca hostilmente. Goes, p. 3. c. 72. «empuzaräo duas vezes para dentro. e outras tantas forão reparado: para fora n (repousse' F rancez.) REPUXO . s. m. A declividade, ou V pendor. que ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Ferramentas de corte, dobra e repuxo: estampos
Este livro técnico é voltado para os profissionais e estudantes que atuam na área de projetos e confecção de estampos de corte, dobra, e repuxo. A obra aborda desde exemplos de estampos simples até estampos mais complexos.
Sérgio da Cruz, 2008
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
O GEYSER , Ou o repuxo de agua yuenie. AII.HA de blandía situada ñaparte mais septentrional da America, no océano atlántico boreal, e mais vilinba do norte da Europa, a que alguns géographes afizeram pertencerj é urna dasregioes mais ...
5
Tratado de hydrodynamica
346 A S aguas , que devem fornecer a defpeza de il huma fonte de repuxo , ajunta5-fe em huma arca , ou referva A D C B ( Fig. 104. ) , donde faõ con- duzidas ao ponto O por hum cano G E O , que fie chama tubo conduãor , ou íimplefmenre ...
Charles Bossut, 1775
6
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Corte normal tos mais vitais do conjunto estampo e que necessitam de. Fig. 44. - Corte anormal Fig. 46. - Porta-punção universal Fig. 52-a. - Corpo do. 37. Material Resistência Kp/mm1 Aços com 0,1% C - chapas paia repuxo . . . Aços com 0 ...
Osmar de Brito, 2004
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Fazer repuxo, comou^, a efcarpa,que nosReparos,ou murosde outra casta, náo estando a plumo , faz força pelo pè,& sustenta melhor a obra. Vid. Repuxo. Repûxo.A acçáo de repuxar, ou a Escarpa, & Talud, que nos Rcparos , & outras ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer repuxo ao muro. REPÚXO, s. m. A deelividade, ou pendor, que se dá ao muro , o talud , a escarpa , que nos reparos se aparta hum poueo da perpendicular , para o fortificar mais. Meth. Lasil. o talud, ou tepuxo exterior. Cotilo , 5.
António de Morais Silva, 1813
9
As flores do mal: Edição bilíngüe
G. ALANTEIOS. VIII. O. repuxo. Que os olhos exaustos, pobre amada! Dorme sem pressa o sono teu Nessa postura descuidada Em que o prazer te surpreendeu. No pátio, o repuxoquechora E cuja voz não silencia Vai modulando noite afora ...
Charles Baudelaire, 2013
10
Antologia de poemas portugueses para a juventude
MIGUEL TORGA No silêncio do parque abandonado O repuxo prossegue a sua luta; É um desejar alado A sair duma gruta. Ergue-se a pino ao céu como uma lança; Ergue-se a pino, e sobe na ilusão; Até que a flor do ímpeto se cansa E cai  ...
Henriqueta Lisboa, 2005

用語«REPUXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepuxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CTG Brazão do Rio Grande é campeão de duas categorias em …
No último final de semana, a entidade canoense – que tem como lema Pelo pampa gaúcho, sempre aguentando o repuxo – se sagrou campeão do 2º Festival ... «Diário de Canoas, 10月 15»
2
Inscrições para cursos no Senai de Mogi terminam nesta terça-feira
Terminam nesta terça-feira (18), às 21h, as inscrições para os cursos de eletricista de manutenção e ferramenteiro de corte, dobra e repuxo do Senai de Mogi ... «Globo.com, 10月 15»
3
Dilso José dos Santos: carta de um professor
Por isso é que no repuxo procuro avivar as palavras escritas, na reescrita - gosto dessa modalidade. Outro dia até escrevi as cinco verdade coletadas ao longo ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Marcos Piangers: sou contra
Sou contra criança se machucar. Sou contra pessoa boa morrer. Sou contra não existir alienígena. Sou contra viver só cem anos. Sou contra praia com repuxo. «Zero Hora, 10月 15»
5
BE defende aprofundamento da autonomia para Açores terem a …
... Governo Regional liderado por Mota Amaral (PSD) e reabilitada no executivo liderado por Carlos César (PS), mas há vários anos que o repuxo está inativo. «Açoriano Oriental, 9月 15»
6
'É preciso unir o país contra o sal e o açúcar'
Ok. Está um dia bonito, a esplanada no Jardim Amália Rodrigues é maravilhosa a todas as horas e o repuxo no largo compõe o cenário. É a altura para se ser ... «Jornal SOL, 8月 15»
7
Sobre o punt, há mais dúvidas do que certezas
Outra tese diz respeito ao empilhamento das garrafas, facilitado pelo repuxo. ... Com a modernização dos processos de produção, o repuxo teria sido mantido ... «odiario.com, 8月 15»
8
Núcleo Sportinguista de Rio Maior fez a festa de campeão distrital …
Este domingo, a festa do título fez-se nas ruas de Rio Maior e teve o ponto alto numa rotunda com repuxo, onde atletas e equipa técnica se divertiram durante ... «O Mirante, 5月 15»
9
Auto Mundo apresenta nova tecnologia para desamassar carro
O trabalho de funilaria com a repuxadeira passa por três processos básicos: Repuxo, que serve para recuperar as características originais da chapa, fazendo ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
10
Pai, mãe e filha se afogam e acabam salvos no Litoral do RS; veja o …
“O mar estava de leste, com muitos buracos e repuxo”, contou um salva-vidas. A filha do casal, Ketlin de Oliveira, de 13 anos, foi levada de repente para o fundo ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repuxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repuxo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z