アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frouxo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFROUXOの発音

frou · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROUXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FROUXOと韻を踏むポルトガル語の単語


afluxo
a·flu·xo
auxo
au·xo
bruxo
bru·xo
buxo
bu·xo
cartuxo
car·tu·xo
chuxo
chu·xo
debuxo
de·bu·xo
defluxo
de·flu·xo
efluxo
e·flu·xo
empuxo
em·pu·xo
fluxo
flu·xo
influxo
in·flu·xo
luxo
lu·xo
manguxo
man·gu·xo
perfluxo
per·flu·xo
puxo
pu·xo
refluxo
re·flu·xo
repuxo
re·pu·xo
suxo
su·xo
xuxo
xu·xo

FROUXOのように始まるポルトガル語の単語

frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal
froque
fror
frorão
frota
froto
frouças
frouva
frouxamente
frouxar
frouxel
frouxelado
frouxeleiro
frouxeza
frouxidade
frouxidão
frouxura

FROUXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo
aerifluxo
anexo
baixo
complexo
debaixo
eixo
embaixo
fixo
lixo
nexo
ortodoxo
paradoxo
perluxo
plexo
proluxo
quifuxo
reflexo
roxo
sexo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrouxoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FROUXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frouxo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frouxoのポルトガル語での同義語

«frouxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROUXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frouxoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrouxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frouxo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свободный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frouxo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en vrac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lỏng lẻo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciolto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Luźny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liber
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løs
5百万人のスピーカー

frouxoの使用傾向

傾向

用語«FROUXO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«frouxo»の使用頻度を示しています。
frouxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frouxo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frouxoに関するニュースでの使用例

例え

«FROUXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrouxoの使いかたを見つけましょう。frouxoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach. conjuntivo frouxo com o epitélio (ver a discussão anterior sobre as cristas epiteliais). Além disso, não apresenta predomíniode nenhum elemento do tecido conjuntivo; todos os componentes da  ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
"frouxo". ' Se a escolha da oração principal parece não ser, como vimos, tarefa gratuita, sua posição dentro do período tampouco deve resultar apenas do puro acaso, a menos que as ideias se encadeiem a esmo, niveladas no seu valor.
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Tratado de Histologia
Figuras mitóticas são observadas com freqüência nas células mesenquimais, pois elas dão origem à maioria das células do tecido conjuntivo frouxo. Acreditase que, de um modo geral, uma vez dispersas pelo embrião, a maioria das células ...
Leslie Gartner, 2011
4
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
As fibras no tecido conjuntivo frouxo são frouxamente arranjadas entre as muitas células. Os tipos de tecido conjuntivo frouxo são o tecido conjuntivo areolar, o tecido adiposo e o tecido conjuntivo reticular. TECIDO CONJUNTIVO AREOLAR  ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
5
Histologia Essencial
Tecido conjuntivo propriamente dito O tecido conjuntivo propriamente dito pode ser dividido em quatro categorias principais: tecido conjuntivo frouxo, tecido conjuntivo denso, tecido conjuntivo reticular e tecido adiposo. Cada um desses ...
Leslie P. Gartner, James l. Hiatt, 2012
6
GRAY ́S ANATOMIA
Tecidos conjuntivos irregulares Os tecidos conjuntivos irregulares podem ser adicionalmente subdivididos em tecido conjuntivo frouxo, denso e adiposo. Tecido conjuntivo frouxo (areolar) O tecido conjuntivo frouxo é a forma mais ...
Susan Standring, 2010
7
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Ligamento longitudinal posterior Tensão elevada (alongado) Tensão reduzida ( frouxo) Ligamento amarelo ou flavum Tensão elevada (alongado) Tensão reduzida (frouxo) Ligamento interespinal Tensão elevada (alongado) Tensão elevada ...
Donald A. Neumann, 2012
8
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
O FIGURA 3-29 Fibras e células do tecido conectivo frouxo. Os macrófagos e os mastócitos são células que defendem o organismo contra invasores O FIGURA 3 -30 Tendões e ligamentos. O suprimento mínimo de sangue para os ligamentos  ...
Dee Unglaub Silverthorn
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque frouxelado. Cf. Panorama, III, 325. (De frouxel) *Frouxeza*, f. Qualidade daquelle ou daquilloque é frouxo. Molleza. Fig.Faltade energia, de actividade. *Frouxidade*,f. Qualidade daquelle oudaquillo que é frouxo. Molleza. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Anatomia E Fisiologia Clínica Para Medicina Veterinária
As duas subclasses detecido conjuntivo propriamente dito são tecido conjuntivo frouxo etecido conjuntivo denso. Tecidoconjuntivo frouxo incluiostecidos areolar, adiposo ereticular; tecido conjuntivo denso inclui os tecidos densoregular, ...
Thomas Colville, 2011

用語«FROUXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrouxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'TJ é uma cobra, pare de ser frouxo', dispara McGregor contra Faber
Você precisa resolver isso e parar de ser frouxo. Você não deveria tê-lo trazido. Aquele era seu momento para construir uma luta e você o deixou entrar. «Terra Brasil, 9月 15»
2
Gentili, Caiado e os 'bandidos frouxos'
O caso mais patético é do senador Ronaldo Caiado, líder do DEM, que acusou Lula de ser "um bandido frouxo". Com medo das represália, o valentão ruralista ... «Carta Maior, 8月 15»
3
Vereador chama juiz de 'frouxo' após ter liminar suspensa em Natal
O vereador de Natal Sandro Pimentel (PSTU) usou as redes sociais para chamar de "frouxo" e "medroso" o juiz que suspendeu o pedido liminar para a ... «Globo.com, 8月 15»
4
Ciro chama de frouxo e golpista quem defende impeachment de …
Em entrevista ao blog Conversa Afiada, do jornalista Paulo Henrique Amorim, o ex-ministro classificou setores que pedem a queda da petista como “frouxos” e ... «O POVO Online, 7月 15»
5
Ronaldo Caiado e os 'bandidos frouxos'
Ronaldo Caiado e os 'bandidos frouxos'. O STF, o MP e a PF, que adoram os holofotes da imprensa tucana, nada fizeram para investigar as graves denúncias ... «Carta Maior, 7月 15»
6
SEMTRAN – Deputado diz que Coronel 'Gutinho é frouxo, covarde e …
Pense num Coronel Frouxo! É um 'Gutinho' mesmo! Fraco. E dizer para os nossos trabalhadores que trabalham na Semtran - os decentes -, que o 'Ninho' (a ... «Rondoniaovivo, 7月 15»
7
À espera de Chad, McGregor chama José Aldo de 'frouxo' por não …
“José Aldo é um frouxo, simples assim. Os brasileiros têm orgulho de serem corajosos, geralmente são homem e lutam. Essa é a luta que todo mundo quer. «D24am.com, 7月 15»
8
Chamado de 'bandido frouxo', Lula vai ao STF contra senador
FLÁVIA FOREQUE E MÁRCIO FALCÃO BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - Acusado de ser "bandido frouxo", o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva entrou ... «Bem Parana, 7月 15»
9
Após confessar ataques homofóbicos, Fred ataca o pai: 'Frouxo'
No meio da discussão, o rapaz reagirá e dirá que o pai é "frouxo". Tudo começará quando o Fred aceitar assumir a culpa no lugar de Guto (Bruno Gissoni) em ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
10
Vendedor chamado de “frouxo” e “palhaço” por superiores receberá …
Uma empresa do ramo alimentício foi condenada a pagar R$ 5 mil de indenização por danos morais a um vendedor que foi chamado de “frouxo” e “palhaço”. «R7, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frouxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frouxo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z