アプリをダウンロードする
educalingo
quadrelo

"quadrelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUADRELOの発音

qua · dre · lo


QUADRELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUADRELOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrelo · amarelo · carrelo · castrelo · caxarelo · cobrelo · estrelo · farelo · grelo · magrelo · ourelo · papinho-amarelo · pau-amarelo · pipistrelo · pontarelo · prelo · restrelo · saltarelo · sorelo · tarrelo

QUADRELOのように始まるポルトガル語の単語

quadratim · quadrato · quadratriz · quadratura · quadraturista · quadrática · quadrático · quadrângulo · quadrão · quadrela · quadriaceleração · quadrialado · quadribásico · quadricapsular · quadricarboneto · quadricelular · quadricêntrico · quadriciclo · quadricipital · quadricípede

QUADRELOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo · Melo · belo · cabelo · celo · cervelo · cherelo · chirelo · elo · escondarelo · esconderelo · escondoirelo · esganarelo · fantarelo · modelo · paralelo · pelo · selo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるquadreloの類義語と反意語

同義語

«quadrelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUADRELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadreloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquadreloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quadrelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuádruple
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ссора
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quadrelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝগড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

querelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

けんか
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cải lẩy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

litigio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłótnia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сварка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceartă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rusie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

otalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krangel
5百万人のスピーカー

quadreloの使用傾向

傾向

用語«QUADRELO»の使用傾向

quadreloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quadreloに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquadreloの使いかたを見つけましょう。quadreloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herança
Depressa! – gritou Roran. Um quadrelo cravouseno escudo ea ponta em forma de diamante perfurou a madeira de quatro centímetros deespessura, saindo por cimadoseu antebraço. Roran cambaleou masconseguiu equilibrar se, sabendo ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
2
Boletim de filologia ...
(7) QUADRELO. s. m. 'quadrelo, seta de quatro faces': «ferido com hflu quadrelo de beesta», III, 17, §3, 4. quadrelos, «voavam dardos e quadrelos espessamente », III, 15, §34, /. (3) QUADRILHA, s. m. 'quadrilha' : «entrou per aquele lugar, ...
3
Lendas da India
Onde andando em terra alguns portugueses com Martim Correa. vierão os castelhanos per antre hum mato tirando com espiugardas e béstas, com que de hum tiro de hum quadrelo ferirão Martim Correa detrás de huma orelha, com que  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... Castelhanos que eslauão no lugar & os sintírã, forão muyto secrelamenle por antre ho mato, &. começarão de lhes tirar cõ espingardas & béslas , & hu quadrelo deu a Marti m correa abaixo de hua orelha q, deu coele no chão quasi morto.
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dequadra) *Quadrelo*, (drê) m. Ant. Setade quatro faces,quese atirava com abésta.(Dequadra) *Quadri...*,pref. (designativo de quatro ou de quadrado ou de quádruplo) (Do lat. quatuor) *Quadrialado*,adj.Quetem quatro asas.(De quadri.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... padessada matarão quantos hião dentro, porem feriràlhe muytos, & a hú criado de Bernaldl freyre que hia com as costas na padessada da banda do muro foy ferido de hú ferro quadrelo que tirauão os espingardões, & passando ho pades ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... de Banda , como atrás diíTe- mos , (pofto que Caftanheda diz que era Mar" tim Correa , o que foi erro , porque ifto fuc- cedeo no tempo em que elle eftava ferido em Maluco do quadrelo , e Antonio de Bri- to deixamo-lo partido de Banda. ) ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Castelhanos que estauào no lugar & os sintirà, forào muyto secretamente por antre ho mato, &. comecarào de lhes tirar cö espingardas & béstas , & hü quadrelo deu a Martire correa abaixo de hüa orelha q. deu coele no chao quasi morto.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Onde andando em terra alguns portugueses com Martim Correa, vierão os castelhanos per antre hum mato tirando com espingardas e bestas, com que de hum tiro de hum quadrelo ferirão Martim Correa detrás de huma orelha, com que  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
10
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
O bárbaro levantou-se do chão úmido e, em meio à confusão, saltou para a bagagem do cavalo, que se interpunha entre ele e a direção de onde partira o quadrelo de besta; na esperança de que aquele fosse o animal que lhe trazia as  ...
Albarus Andreos, 2007
参照
« EDUCALINGO. Quadrelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quadrelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA