アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTILHARの発音

quar · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞QUARTILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu quartilho
tu quartilhas
ele quartilha
nós quartilhamos
vós quartilhais
eles quartilham
Pretérito imperfeito
eu quartilhava
tu quartilhavas
ele quartilhava
nós quartilhávamos
vós quartilháveis
eles quartilhavam
Pretérito perfeito
eu quartilhei
tu quartilhaste
ele quartilhou
nós quartilhamos
vós quartilhastes
eles quartilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quartilhara
tu quartilharas
ele quartilhara
nós quartilháramos
vós quartilháreis
eles quartilharam
Futuro do Presente
eu quartilharei
tu quartilharás
ele quartilhará
nós quartilharemos
vós quartilhareis
eles quartilharão
Futuro do Pretérito
eu quartilharia
tu quartilharias
ele quartilharia
nós quartilharíamos
vós quartilharíeis
eles quartilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quartilhe
que tu quartilhes
que ele quartilhe
que nós quartilhemos
que vós quartilheis
que eles quartilhem
Pretérito imperfeito
se eu quartilhasse
se tu quartilhasses
se ele quartilhasse
se nós quartilhássemos
se vós quartilhásseis
se eles quartilhassem
Futuro
quando eu quartilhar
quando tu quartilhares
quando ele quartilhar
quando nós quartilharmos
quando vós quartilhardes
quando eles quartilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quartilha tu
quartilhe ele
quartilhemosnós
quartilhaivós
quartilhemeles
Negativo
não quartilhes tu
não quartilhe ele
não quartilhemos nós
não quartilheis vós
não quartilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quartilhar eu
quartilhares tu
quartilhar ele
quartilharmos nós
quartilhardes vós
quartilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quartilhar
Gerúndio
quartilhando
Particípio
quartilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

QUARTILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

QUARTILHARのように始まるポルトガル語の単語

quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista
quarteto
quartifalange
quartifalangeta
quartifalanginha
quartil
quartilhame
quartilho
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quartinho
quarto
quarto-redondo
quartola
quartos

QUARTILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartilharの類義語と反意語

同義語

«quartilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quartilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compartir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To divide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quartilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quartilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quartilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quartilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quartilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quartilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quartilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quartilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分ける
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quartilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quartilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phân chia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quartilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quartilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quartilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Dividere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quartilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quartilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quartilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quartilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quartilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quartilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quartilhar
5百万人のスピーカー

quartilharの使用傾向

傾向

用語«QUARTILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«quartilhar»の使用頻度を示しています。
quartilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartilharに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartilharの使いかたを見つけましょう。quartilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista portuguesa de filologia
Quartilho Quartilho (6) 'medida de capacidade sobretudo para líquidos, correspondente de um modo geral a meio litro' (7), está ainda muito representado, especialmente em Trás-os-Montes e nas Beiras. Na Beira Litoral, quartilhar usa-se a ...
2
Metodologia estatistica: prefacio do prof. dr. G. H. de ...
AMPLITUDE SEMI-INTER-QUARTILHAR; FUNDAMENTOS MATEMÁTICOS Estabelecida pela fórma acima a natureza dos quartilhos, e conhecidos os processos de determinação dos seus valores, com- preende-se facilmente que, quando ...
Pedro Egydio de Carvalho, Walter Pereira Leser, 1936
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUARTELATÓRIO, adj. Ant. Que se refere a uma quartelada (mapa) ou à sua execução. •QUARTILHAR, v. i. Pop. da região da ria de Aveiro, Beber, beberricar : «O Quintino tem andado todo o dia a quartilhar, por isso não admira que esteja  ...
4
Paredes de Coura: no Alto Minho
Pontista, que usa de habilidades, de chicanices. — Porrêta, s. f. = forma de tornar menos obscena a palavra — pôrra. * Pouchana = choupana. — Prosa, loc. (é um — ) orgulhoso, enfatuado. — Púcho, s. m. — cão, em geral novo. — Quartilhar ...
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Quartil, ou quartil, adj. Diz-se do aspecto de dois planetas, que distam reciprocamente um quarto do zodíaco ou 90 graus. (De quarto). * Quartilhado, part. de quartilhar. * Quartilhame, m. porção de quartilhos. (De quartilho). * Quartilhar, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pi. quar- téis. quartela, /. quartelada, f. quarteleiro, m. quarteludo, adj. quarteräo, ni. quarteto (ê) ni. quartifalange, f. quartil, 2 gén. quartilhamé, m. quartilhar, p. quartilho, m. quartimeta társi со, adj. quarlinha, f. quartinho, го. quarto, adj. e subs ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Grande quantidade de quartilhos. QUARTILHAR, v. t. d. — Quartilho + ar. Dividir (vinho etc.) em quartilhos, para venda ou armazenamento. QUARTILHAR, v. t. d. — Lus. de Trás-os- -Montes. Esquartilhar. QUARTILHO, s. m. — Cast. cuaríillo ...
8
Revista de Guimarães
... século XV, não posso deixar de o recomendar à atenção do leitor estudioso. A chuva é triste e má aos domingos. Os vendeiros esfregam as mãos porque o povo, à falta de para onde ir, lá vai caindo no cacifro a quartilhar. Pega-se a bisca, ...
9
Proceedings of the IV International Symposium on Alcohol ...
0 cenário II admite a disponibilidade total de 1,74 M.B.D., que ê o limite superior da faixa inter-quartilhar das previsões do Delphi. Pode ser considera do como formado pela importação de ate 1 M.B.D. de petróleo e a produção nacional de 0  ...

参照
« EDUCALINGO. Quartilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartilhar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z