アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quebradinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUEBRADINHOの発音

que · bra · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEBRADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEBRADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

QUEBRADINHOのように始まるポルトガル語の単語

quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense

QUEBRADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるquebradinhoの類義語と反意語

同義語

«quebradinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEBRADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebradinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquebradinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quebradinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quebradinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quebrantado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Broken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quebradinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quebradinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quebradinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quebradinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quebradinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Brisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quebradinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quebradinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quebradinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quebradinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quebradinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quebradinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quebradinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quebradinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quebradinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quebradinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quebradinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quebradinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quebradinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quebradinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quebradinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quebradinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quebradinho
5百万人のスピーカー

quebradinhoの使用傾向

傾向

用語«QUEBRADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«quebradinho»の使用頻度を示しています。
quebradinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebradinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quebradinhoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquebradinhoの使いかたを見つけましょう。quebradinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algodão: uma experiência de vida
QUADRO 15 _ Características das Bracteas entre as formas Cllltivadas l'lO Nordeste Formas Divisão (S) m Comp. (1) mm Lagura (L) mm Cultivadas Média Média Média Quebradinho 58,06 i 0,94 57,59 i 1,07 58,99 i 1,57 Rim de Boi 54, 88 i 0 ...
Deodato Pinheiro, 2010
2
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 3
VALSA F: Fundamental e BA: Baixos Alternados DÓ5 F Mi 4 BA Repetir diversas vezes BAIAO Quebradinho Ai Quebradinho t Dó5 Mi 4 D65 Mi4 F BA F BA Nos acordes que têm duas barras, chamamos de Quebradinho. CANÇÀO ROCK DÓ5 ...
MARIO MASCARENHAS
3
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 1
VALSA F: Fundamental e BA: Baixos Alternados DóS F Mi4 BA Repetir diversas vezes BAIÃO Quebradinho 1 i Quebradinho t , Dó 5 Mi 4 Dó5 Mi4 F BA F BA Nos acordes que têm duas barras, chamamos de Quebradinho. CANÇÃO ROCK Dó  ...
MARIO MASCARENHAS
4
Os filhos de dona Silva
Nem me lembro quanto foi exatamente, mas deu para comprar um quilo de arroz "quebradinho", que era mais barato, e um pedaço de linguiça. Fizemos um banquete! Deu até para o Antonio levar na marmita no dia seguinte. O problema  ...
‎2005
5
E Facil Tocar Por Cifras: Metodo pratico de piano popular
BAIX O S ALT ERNADOS Quebrodinho MARCHA RANCHO Quebrodinho Repare que neste ritmo um compasso tem um “Quebradinho” e o outro não. Ê como se fosse um compasso de Baião, outro de Marcha, sucessivamente. TÁ TÁ TÁ TÁ ...
Mario Mascarenhas
6
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
... a algumas coristas) ou o enredo era sempre igual. Risco a segunda possibilidade. Nem os pontos lograram escapar da tarântula dos fatos. O CARADURA Ai, seu ponto, quebradinho quebradinho, ai, seu ponto, Ensaio de Ponto 105.
Luís Antônio Giron, 1998
7
O Rio Grande do Norte em visa͠o prospectiva
É possível que a esse tempo fosse cultivado, também o chamado "quebradinho" . Era este, seguramente, menos apreciado por que era de descaroçagem muito mais difícil que o "inteiro". Esta fazia-se, muitas vezes, à mão, sem a utilização ...
Joaquim Ignácio, 1976
8
Remanso da valentia:
Ao chegarem à encruzilhada onde Seráfico e Pombo se tinham separado, os cabos-de-turmas de Franco fizeram o mesmo, tendo Antonio Quebradinho seguido para o Tabuleiro Alto, ao tempo em que Luís Prêto dava nas rédeas na direção ...
Wilson Lins, 1967
9
Annaes da primeira conferencia algodoeira
Cultivava-se, outrora, o algodão a que chamam creoulo, para differençal-o do quebradinho, que veiu substituil-o nas grandes plantações. Chamam quebradinho ao succedaneo do creoulo, pelo facto de ter as sementes separadas, uma a ...
10
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Três. gotas. de. água-benta. e. meia. dúzia. de. palavras. mágicas. Quebrei o espelho retrovisor do meu carro. Lado direito. Tremenda barbeiragem ao entrar na garagem do meu prédio. E não foi, apenas, um quebradinho, esmigalhei o ...
Beto Pacheco, 2013

用語«QUEBRADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebradinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fátima Bernardes comenta derrota do Vasco por 6 a 0 para o Inter …
... de um novo estilo do ritmo, o Tapa na Mente, chegou a se recusar a fazer o chamado quadradinho de 4, mas topou mostrar seu gingado no quebradinho. «Purepeople.com.br, 9月 15»
2
Fátima Bernardes assume que se diverte na TV: 'Só nunca dancei …
... de um novo estilo do ritmo, o Tapa na Mente, chegou a se recusar a fazer o chamado quadradinho de 4, mas topou mostrar seu gingado no quebradinho. «Purepeople.com.br, 8月 15»
3
Procon notifica 39 locais por descumprimento da Lei do Troco
“É muito comum o valor quebradinho em centavos exposto nos anúncios, até como uma forma de chamar a atenção das pessoas. As pessoas têm que ficar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
4
Garoto apresenta nova receita do seu chocolate em campanha
... como, entre outras coisas, “a gente trucida, dilacera, e quebra bem quebradinho o cacau” para fazer esse impressionante e gostoso chocolate Garoto. «Inteligemcia, 8月 15»
5
Sopa morna de brigadeiro é uma delícia e fica pronta em dez minutos
... bolinha de chocolate crocante podem ser substituídas por outros ingredientes de sua preferência, como flocos de arroz, sucrilhos ou até biscoito quebradinho ... «Correio da Bahia, 6月 15»
6
Fátima Bernardes se nega a fazer 'quadradinho', mas dança …
Fátima Bernardes dança quebradinho no 'Encontro', mas convida atores: 'Não vou pagar mico sozinha'. Jornalista dançou ao som de MC Sapão no programa ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
7
Bolinho de milho com recheio de catupiry e cabelo de anjo
4 Passe as bolinhas na clara de ovo batida com um garfo e, em seguida, no macarrão quebradinho. 5 Frite em óleo quente e escorra em papel absorvente. «Casa e Jardim, 3月 15»
8
Estou falando de felicidade
Funcionários que não olham na cara da gente, cultura do tem-mas-acabou, mesa goguenta, prato quebradinho na borda, tinto gelado, DVD Som de Barzinho, ... «A Tarde On Line, 2月 15»
9
Uma mesa das Arábias
... de grão-de-bico costumam ser servidas com o pão, que pode também acompanhar o tabule, uma salada feita com burgol de kibe, que é o trigo quebradinho. «Diário Catarinense, 5月 14»
10
Empresa entra em recuperação judicial e culpa Poder Público
... fornecendo e prestando serviços para a prefeitura, Governo do Estado e Denit. Se eu não tivesse vendido uma área de terras, estaria quebradinho da silva. «Midia News, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quebradinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quebradinho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z