アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitanda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUITANDAの発音

qui · tan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUITANDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quitanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quitanda

キュタンダ

Quitanda

Quitandaは、果物、野菜、野菜、卵、木炭などを販売する食料品店の一種です。 その基本的な説明は、ブラジルのポルトガル移民が維持する小さな食料品店です。 ブラジルでは、自宅で作ったお菓子、ケーキ、ビスケットを指しています。 食料雑貨店は、市場のストールとして認識することもできます。 Quitanda é um tipo de mercearia que vende frutas, verduras, legumes, ovos, carvão etc. Sua descrição básica são as pequenas mercearias mantidas pelos imigrantes portugueses no Brasil. O termo também se refere, no Brasil, ao conjunto de doces, bolos e biscoitos feitos em casa. A quitanda também pode se reconhecida como barraca de feira.

ポルトガル語辞典で«quitanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUITANDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
abortanda
a·bor·tan·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
peretanda
pe·re·tan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
traquitanda
tra·qui·tan·da
vanda
van·da

QUITANDAのように始まるポルトガル語の単語

quita
quitaca
quitação
quitado
quitador
quitambuera
quitamento
quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quitão
quite
quitemente
quitenho

QUITANDAのように終わるポルトガル語の単語

aruanda
baganda
canda
ciranda
comanda
contrabanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
janda
landa
lavanda
malanda
platabanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda
varanda
vianda

ポルトガル語の同義語辞典にあるquitandaの類義語と反意語

同義語

«quitanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquitandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quitanda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

菜贩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quitanda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Greengrocer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फल बेचनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بائع الخضار و الفاكهة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Продуктовый магазин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quitanda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সবজিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marchand de légumes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjual sayur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obst- und Gemüsehändler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

八百屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청과물 상인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

greengrocer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán rau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காய் கனி விற்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाज्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manav
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Negozio di generi alimentari
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

badylarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кухня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zarzavagiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μανάβης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groentewinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grönsakshandlare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

greengrocer
5百万人のスピーカー

quitandaの使用傾向

傾向

用語«QUITANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«quitanda»の使用頻度を示しています。
quitandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitanda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quitandaに関するニュースでの使用例

例え

«QUITANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquitandaの使いかたを見つけましょう。quitandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Manoel Alves Carneiro Corrêa & C, r. da Quitanda, 106. Manoel Antonio Ferreira Villaça, r. da Quitanda, 15 e 24. Manoel Godinho da Silva, r. da Quitanda, 160. Manoel Gomes Ferreira, <{« 2, r. da Quitanda, 149. Manoel Joaquim Corrêa de ...
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Antonio da Silva Pereira. r. do Ouvidor, 16. Antonio de Souza Brandão, r. do Hospirio, 166. Antonio Timothco da Costa, r. de S. Pedro, 110. Araujo Lopes & C. , r. da Quitanda, 79. (Por atacado e a varejo.) Bandeira dt Pinto, r. Direita, 21. Barros ...
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Antonio José Pinto, >$< 3, г. da Quitanda, 128. Antonio Luiz Machado GuimarSes, r. do Hospicio, 96 e 124. Antonio Machado Magalhâes, v. da Quitanda, 36. Antonio Marinho da Silva Bastos, г. da Quitanda, 30. Antonio Pinto Gomes, praça ...
4
Diáspora africana
QUITANDA. Loja ou tabuleiro em que se vendem hortaliças, legumes, ovos etc, bem como produtos da pastelaria caseira. Também, biscoitos, bolos e doces expostos em tabuleiro. Do quimbundo kitanda, "feira", "mercado", por sua vez ...
Nei Lopes, 2004
5
Memórias da Rua do Ouvidor
Assim, pois, a rua que desde um século menos dois anos se chama do Ouvidor começava então em face da Quitanda das Cabanas. Quitanda das Cabanas! Apesar de Quitanda, graças porém às Cabanas, era nome rústico, mas um pouco ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
Cinco Instituições Financeiras 21 Rua da Alfândega, 3 e 42; rua da Quitanda, l 29; rua da Candelária, 6 e a quadra rua da Quitanda, rua do Ouvidor, rua do Carmo e rua Buenos Aires - Centro Centro bancário desde o inicio do século XX,  ...
‎2001
7
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Por volta de 1800, bem no centro do antigo Largo da Quitanda, aconteciam as primitivas feiras da cidade. Na sua obra Porto Alegre, crónicas da minha cidade, Ary Veiga Sanhudo narrou a origem desse logradouro: Até princípios do século ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
8
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
MEGENNEY(1978) gives the following two possibilities: Kikongo, kitanda ka mu' lele "a package of materials, fabrics," and Kimbundu kitanda "the Portuguese language and customs"l Braz 13650 quitanda (2) nf A small grocery store [V f ...
John T. Schneider, 1991
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quitanda*, f. Lugar, onde se faz commércio. Loja de negócio. Bras.Tabuleiro, em queo vendedor ambulante leva as suas mercancias. * Pop. Quinquilharias, acervo de miudezas várias.*Bras. do N. Estabelecimento, onde se vende prata.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Eu, Aos Pedaços
O fato é que fiquei porali, esqueci a quitanda.Voltei paracasa demãosvazias. Opai cobrou ostomates, devolvilhe a moedinha,disse queostomates haviam acabado. O pai substituiu a salada por linguiças formidandas, com dois ovos fritos em ...
Carlos Heitor Cony, 2012

用語«QUITANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com jeito de quitanda antiga, sacolão familiar começou com uma …
Aos 35 anos, a comerciante Clarice Pereira Martins lembra com carinho e orgulho de quando era criança e acompanhava o pai na venda de verduras de porta ... «Campo Grande News, 9月 15»
2
Polícia prende 'Canelão', chefe da Proença Rosa e cunhado de …
Rio - Policiais do 41º BPM (Irajá) prenderam em flagrante, na manhã desta quarta-feira, Ruan Vinícius Alves, durante operação no Morro da Quitanda, em ... «O Dia Online, 9月 15»
3
Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis
Ladrões armados assaltam depósito de quitanda em Fernandópolis ... Fernandópolis - O depósito de uma quitanda localizada na Marginal Luiz Brambati, em ... «Regiao Noroeste, 7月 15»
4
Paracatu, paraíso das quitandas
Especialmente no Centro Histórico e nos seus arredores, o perfume inebriante das quitandas saindo quentinhas dos fornos é um grande indício da identidade ... «Hoje em Dia, 6月 15»
5
Em Congonhas, a festa da quitanda
Certamente, ele se referia às famosas quitandas, receitas tradicionais, que passam de geração em geração e continuam sendo servidas nas mesas mineiras. «Hoje em Dia, 5月 15»
6
'Patrimônio dos Sabores' é tema do Festival da Quitanda em …
O Festival da Quitanda será realizado em Congonhas, na Região Central de Minas Gerais, neste domingo (17), a partir das 9h, na Romaria. O evento ... «Globo.com, 5月 15»
7
15º Festival da Quitanda
É neste clima de resgate das tradições mineiras que Congonhas realiza o 15º Festival da Quitanda, no domingo, 17. O tema deste ano – Patrimônio dos ... «Estado Atual, 5月 15»
8
Festival da Quitanda acontece na terceira semana de maio
Sabor e tradição têm encontro marcado na cidade histórica de Congonhas, no próximo domingo, dia 17. É a 15ª edição do Festival da Quitanda, que acontece ... «Hoje em Dia, 5月 15»
9
Troca de tiros deixa um morto no Centro do Rio
De acordo com o 5º BPM (Praça da Harmonia), a troca de tiros ocorreu entre as ruas da Quitanda, Nilo Peçanha e São José. De acordo com o delegado ... «Globo.com, 10月 14»
10
Rio - 16h50: Ocorrência policial bloqueia Rua da Quitanda, no Centro
Devido a uma ocorrência policial, a Rua da Quitanda estava bloqueada, no Centro do Rio, às 16h50 desta quarta-feira (15), segundo o Centro de Operações. «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quitanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quitanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z