アプリをダウンロードする
educalingo
quixotesco

"quixotesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUIXOTESCOの発音

qui · xo · tes · co


QUIXOTESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUIXOTESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

andantesco · brutesco · cervantesco · chibantesco · comtesco · contraparentesco · dantesco · dichotesco · estudantesco · gatesco · gigantesco · gilvicentesco · grotesco · grutesco · nefelibatesco · parentesco · patesco · pedantesco · pierrotesco · ultragigantesco

QUIXOTESCOのように始まるポルトガル語の単語

quixa · quixaba · quixadaense · quixibua · quixicongo · quixiligangue · quixinha · quixotada · Quixote · quixotescamente · quixotice · quixotismo · quixó · quixótico · quiza · quizeco · quizengo · quizila · quizilar · quizilento

QUIXOTESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco · animalesco · arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · churrigueresco · fresco · gauchesco · novelesco · picaresco · pitoresco · plateresco · principesco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるquixotescoの類義語と反意語

同義語

«quixotesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIXOTESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quixotescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquixotescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quixotesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不切实际
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quijotesco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quixotic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وهمي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

донкихотский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quixotesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাববিলাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chevaleresque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemurah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

idealistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浪漫的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공상적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quixotic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng rơm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடை முறைக்கு ஒவ்வாத கற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quixotic
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayalperest
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

donchisciottesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

donkiszotowski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кіхоті
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

donquijotești
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δονκιχωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donquichotachtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

donquijotiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quixotic
5百万人のスピーカー

quixotescoの使用傾向

傾向

用語«QUIXOTESCO»の使用傾向

quixotescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quixotesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quixotescoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIXOTESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquixotescoの使いかたを見つけましょう。quixotescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A presença do mito quixotesco no jornal ilustrado Don ...
O trabalho busca estudar a presença do Quixote de Cervantes num jornal publicado no Rio de Janeiro no final do século XIX, o Don Quixote (1895 - 1903).
Sandra Regina Moreira, 2001
2
Dicionário brasileiro de insultos
Altair J. Aranha. S BRASILEIRO. Dom Quixote é idealista, sonhador, mas ingênuo. E sempre se dá mal por isso. O quixote é o sonhador que acaba quebrando a cara. quixotesco Sinónimo de quixote, praticante de quixotadas. quixótico ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Verdades quixotescas: ensaios sobre a filosofia de Dom ...
O que implica, porém, ser quixotesco? Nelson Ascher levanta as respostas formuladas por alguns dicionários. O adjetivo "quixotesco", informa o Aurélio, designa aquele que for "ingênuo, romântico, sonhador", ou, mais precisamente, aquele ...
Gustavo Bernardo, 2007
4
O (PSICO)DRAMA DO SER HUMANO QUIXOTESCO
O presente livro traz uma leitura psicodramática e filosófica da subjetividade representada por 'Dom Quixote' como auxílio para compreender a dinâmica dramática vivenciada pelo ser humano do início do século XXI.
ARTHUR HENRIQUE PEREIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bazófia ridícula. (De Quixote,n.p.) *Quixotescamente*, adv. De modo quixotesco. * *Quixotesco*, (tês) adj. Relativo a quixotada. Ridiculamente pretencioso. * Quixotice*,f. Omesmo que quixotada. * *Quixótico*, adj. O mesmo que quixotesco .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O exército iluminado
Ignacio Matus, maratonista, professor de história e patriota inveterado, decide lutar contra o tempo perdido e recuperar o Texas para o México.
David Toscana
7
Chaves de um sucesso
Algo entre o simpático e o patético, Chapolin é um personagem quixotesco, sobretudo se considerarmos que uma das definições do dicionário Aurélio para " quixotesco" é "que se envolve em trapalhadas". Muitos consideram Chapolin o ...
Pablo Kaschner, 2006
8
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
Nada mais quixotesCo que livrar-se de todas as posses, montar num cavalo e lutar pôr justiça num mundo arruinado. Os joca-ramiros incorporam essa ambivalência de, por um lado, representarem a nobre tradição me respeitavam. Mas eu ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
9
A Deusa Sentada
“Não acho que seja quixotesco, Laura”, comentou Tess, “ou então há muitosQuixotes por aí...Não imagina quantas pessoas,de toda a Europa, vêm aMalta àprocura de antepassados.” “Imensas,de facto”, corroborou Stephanie, “ oque não ...
HELENA MARQUES, 2012
10
Cláudio Giordano
Um editor quixotesco como eu A outra coisa que eu queria dizer era isto: acho que uma função muito importante que é mal e porcamente cumprida por todas as editoras seria a preocupação de aumentar o público leitor. Não acontece na ...
Cláudio Giordano, 2002

用語«QUIXOTESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquixotescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O insustentável gasto público da União e do Estado
O governo tentou, mas não conseguiu unir sua base para apreciar vetos e novas medidas preconizadas pelo agora quase quixotesco ministro da Fazenda, ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Companhia Burlantins apresenta versão brasileira de Dom Quixote
Além dos elementos que compõem o universo quixotesco, a vestimenta dos atores inclui bonecos – cavalos criados à base de bolsas de couro e instrumentos ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
Espetáculo traz Dom Quixote a Minas Gerais
Por meio dela, diferentes ritmos – xote, forró, blues, maracatu – são visitados em um passeio pelo universo quixotesco e o público é aproximado do complexo ... «O Debate, 10月 15»
4
Dançar contra a urgência
Pode não passar de um delírio quixotesco, mas Rachid Ouramdane criou em Tenir le Temps uma obra que reclama a disponibilidade para pensar e não ... «Público.pt, 10月 15»
5
Governo britânico começa a privatizar banco por menos do que …
É um pouco quixotesco perder uma soma assim, da noite para o dia", disse Barbara Keeley, responsável pela área de Economia dos trabalhistas. Ian Gordon ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
'Portunhol' busca sair da exclusão na fronteira entre Brasil e Uruguai
... artistas e linguistas de ambas as regiões organizou um ciclo de conferências no lado uruguaio para iniciar um processo que, em princípio, parece quixotesco: ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
7
"Estrada 47" mostra o Brasil em ação na II Guerra Mundial
Reavivar esse episódio ao mesmo tempo quixotesco, dramático e heroico, protagonizado por uma nação subdesenvolvida que fez uma digna figuração entre ... «Zero Hora, 5月 15»
8
A mídia está substituindo o juiz no ato de julgar, denuncia Mariz
Mariz de Oliveira, que se vê como um quixotesco na defesa dos direitos constitucionais, analisa criticamente a atuação da imprensa no caso jurídico sob ... «Vermelho, 5月 15»
9
“A mídia está substituindo o juiz no ato de julgar”
Mariz de Oliveira, que se vê como um quixotesco na defesa dos direitos constitucionais, analisa criticamente a atuação da imprensa no caso jurídico sob ... «Brasil 247, 5月 15»
10
AR aprova por unanimidade voto de pesar pela morte de jornalista …
No voto de pesar é ainda destacada a descrição feita por "amigos e colegas de profissão" de um jornalista com um "heroísmo quixotesco" e uma "capacidade ... «RTP, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quixotesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quixotesco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA