アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabacuada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABACUADAの発音

ra · ba · cu · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABACUADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABACUADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aduada
a·du·a·da
aguada
a·gua·da
aluada
a·lu·a·da
anguada
an·gua·da
assuada
as·su·a·da
bambuada
bam·bu·a·da
cajuada
ca·ju·a·da
charruada
char·ru·a·da
cuada
cu·a·da
eguada
e·gua·da
estuada
es·tu·a·da
ipuada
i·pu·a·da
luada
lu·a·da
menstruada
mens·tru·a·da
peruada
pe·ru·a·da
puada
pu·a·da
recuada
re·cu·a·da
reguada
re·gua·da
tabuada
ta·bu·a·da

RABACUADAのように始まるポルトガル語の単語

rababe
rabaceiro
rabacué
rabaça
rabaçal
rabaçaria
rabaço
rabada
rabadão
rabadela
rabadilha
rabado
rabadoquim
Rabagão
rabalde
rabalha
rabana
rabanada
rabanal
rabanar

RABACUADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabacuadaの類義語と反意語

同義語

«rabacuada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABACUADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabacuadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabacuadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabacuada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabacuada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabacuada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabbits
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabacuada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabacuada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabacuada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabacuada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabacuada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabacuada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabacuada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabacuada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rabacuada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabacuada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabacuada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabacuada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabacuada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabacuada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabacuada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabacuada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabacuada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кролики
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabacuada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabacuada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabacuada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabacuada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabacuada
5百万人のスピーカー

rabacuadaの使用傾向

傾向

用語«RABACUADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rabacuada»の使用頻度を示しています。
rabacuadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabacuada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabacuadaに関するニュースでの使用例

例え

«RABACUADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabacuadaの使いかたを見つけましょう。rabacuadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Sendo proibido, deve causar aversão. Talvez daí derive o verbo quizilar: causar incómodo, antipatia, irritação. O quizilento é, pois, o sujeito que provoca quizila, o antipático criador de caso. rabacuada Ralé. rabo-leva Tira de papel que se ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Veja
Como isso não deve acontecer, a rabacuada fica autorizada a achar que Marta Suplicy está pronta para juntar-se à massa de evangélicos homofóbicos que. a esta altura, deve estar exultante com a sua conversão dramática e pública.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RABACUADA, s. /. Bros. Gente ordinária; ralé: «Moleques vadios e mestiços sem coração apupavam o Atira Juca, entre gargalhadas dos pingueiros dos domingos, caipiras da rabacuada, vagabundos moradores em choças miseráveis dos ...
4
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Saiu pela rua, à tarde, um palhaço, acompanhado pela criançada, um magote de quinze meninos. O palhaço ia anunciando o espetáculo, cantando e a " rabacuada" respondendo: - Eu vi a negra na janela; respondem os meninos em coro: ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
5
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
("Auto da Feira"). QUITANDÊRO, s. m. — indivíduo que vende ou faz quitanda. QUITUTE, s. m. — acepipe, gui- zado bom. QUITUTÊRO, q. — que sabe fazer quitutes; que gosta deles. RABACUADA, s. f. — gente ordinária. || De rabo? Do cast.
Amadeu Amaral, 1982
6
Português através de textos: 1. e 2. séries ginasiais
... gentalha, gentama, gentinha, gen- tuça, lixo, mundiça, patuléia, plebe, plévia, poeira, populaça, populacho, povaréu, poviléu ou povoléu, povo, rabacuada, rafa- méia, raleia, relê, sarandalhas ou sarandalhos, vulgachos, vulgo, zé- povinho, ...
Maria da Glória Souza Pinto, 1964
7
Fura-Mundo !: (1773-1794)
... duas e mais outra pequenina. Vendo S. Paulo por dez réis de mel coado... Bom proveito lhes faça, rabacuada de guampudos, sarnentos O BASTÃO DE CYMÓPHANA 59.
Alberto Rangel, 1930
8
Cultura Popular Brasileira
O palhaço ia anunciando o espetáculo, cantando, e a "rabacuada" respondendo: — "Eu vi a negra na janela", respondem os meninos em coro: — "Tinha cara de panela". Solo — "Eu vi a negra no portão". Coro — "Tinha cara de tição".
Alceu Maynard Araújo, 1977

参照
« EDUCALINGO. Rabacuada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabacuada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z