アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabalde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABALDEの発音

ra · bal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABALDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Mangualde
man·gual·de
Ramalde
ra·mal·de
alcalde
al·cal·de
arrabalde
ar·ra·bal·de
balde
bal·de
debalde
de·bal·de
embalde
em·bal·de
garibalde
ga·ri·bal·de
gualde
gual·de
jalde
jal·de
rebalde
re·bal·de
respalde
res·pal·de

RABALDEのように始まるポルトガル語の単語

rabaçal
rabaçaria
rabaço
rabada
rabadão
rabadela
rabadilha
rabado
rabadoquim
Rabagão
rabalha
rabana
rabanada
rabanal
rabanar
rabanear
rabanejo
rabanete
rabastel
rabavento

RABALDEのように終わるポルトガル語の単語

Benilde
Clotilde
Matilde
Mavilde
Nevogilde
Wilde
a partir de
ade
cidade
contramolde
de
desde
desumilde
donde
espelde
humilde
milde
molde
rebelde
tolde

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabaldeの類義語と反意語

同義語

«rabalde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABALDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabaldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabalde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rabalde
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabalde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rabalde
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rabalde
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rabalde
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rabalde
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabalde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rabalde
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabalde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabalde
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rabalde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rabalde
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rabalde
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabalde
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rabalde
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabalde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rabalde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rabalde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabalde
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabalde
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рабальде
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabalde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rabalde
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabalde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabalde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabalde
5百万人のスピーカー

rabaldeの使用傾向

傾向

用語«RABALDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rabalde»の使用頻度を示しています。
rabaldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabalde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabaldeに関するニュースでの使用例

例え

«RABALDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabaldeの使いかたを見つけましょう。rabaldeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
RABALDE - REBALDE REBALDE, s. m. des. "O mesmo que arrabalde; vizinhança, arredores. Cf. Filinto, XV, 203" CDF. RABALDE, s. m. var. CDF. Cp. ár . cl. rabad: "Muralha de uma cidade. Casas, moradias, abrigadouros para gado ovelhum, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
O Instituto: revista scientifica e literária
A-par-de arrabalde, arrebalde e rebalde, há também no concelho de Celorico de Basto dois lugares, de nome Rabalde. Acêrca dêstes, diz o sr. Dr. L. de Vasconcelos (Classes dg Povoações Portuguesas, Estudo histórico-etnográfico, Lisboa, ...
3
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
De modo que todas as almassantasda Afcenfam do Senhor , forao deposi- tadas, & postas > como em custodia naquelle lugar , q era como rabalde do Paraifo , & estaua entre os infernos, fegundo a opiniao mais proua- Uel: & isto per maos ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SUBURBIO , ai rabalde, borgo. SUBVENTANEO, abortivo — io- fecoodo. SUBVERSÄO , cai-da , destroi cao, roioa — perversào. SUBVERTER on SOVERTER, arroioar, demolir, destroir — traos toroar — sobmergir — per- verter. SUCCEOER ...
José da Fonseca, 1836
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Rabalde Vid. Arrabalde;chama.fe aflìm , por ler como Rabo da Cidade. ( Dosquaes moradores vivemeincoenta dos nus r c* adentro, &?os mais pelos Ra' baldes Agiol.Lusit.tom.2 pag. 521.col.1J Ra bal va. Ave de rapina, nocturna, da quai íaz ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RABALDE , s. m. V. Arrabalde. Agiol. Lu- sit. RABÁLHA , ad> Qjirta rabalha. Medida de líquidos usada no Porto : alias r>balva , mais diminuta que a quarta nov t. Elucidar. RABÁLVA , g. f. Huma ave de rapiña nocturna. Fernandes , Arte da ...
António de Morais Silva, 1813
7
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
telhanos a grande refiflaencia que fizeraõ ', entráraó no Ara Anno. rabalde , mas reconhecendo que para forçar a muralha da ¡652, Cidade era necessario mayor poder , depois do Arrabalde saqueado , e queimado, se retlráraó sem perder ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
8
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... huml elevado. monte;L ñlra dci-qual1 ha. Hum ar-I.. rabalde , em que V se- alliesgãm as estrangeiros;` pois não entrãoÍna. suagfirrtaieza., o qual. castel-A ~ lo'expugriuu das "mãos dosiRumesflA-lmdiúom- ` laufu'n; eljuntei dello nasceo . 79.
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840
9
Thesouro biblico, ou Diccionario historico, e etymologico: ...
A ultima em fun era doar- rabalde de Bathecor , filha de Eleazar , e de geraçâo nobre, a qual se refugiara com sen Marido em Jerusalem , onde se achou no tempo da horrorosa fome, em que a longa duraçâo do sitio reduzio os habitadores a ...
10
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
Foy sepultadoo corpo doMc stre Dom Payo Correa na mes- ma Igreja de Santa Maria de Tu- dia, segundo algús escreuem, ain- da que a outros parece se deposi- tou em Talaueira na* Igreja de Santiago que esta no aï rabalde. CAPIT.
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632

参照
« EDUCALINGO. Rabalde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabalde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z