アプリをダウンロードする
educalingo
rafado

"rafado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAFADOの発音

ra · fa · do


RAFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAFADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafado · agirafado · alfafado · almoxarifado · amarrafado · anafado · atabafado · atarrafado · biografado · desabafado · desenfado · enfado · engarrafado · estafado · estofado · fado · safado · sarrafado · trufado · xilografado

RAFADOのように始まるポルトガル語の単語

rafa · rafadeira · Rafael · rafaelesco · rafaelismo · rafaelita · rafaélico · rafania · rafanidose · rafar · rafe · rafeira · rafeiro · rafia · rafiar · rafidiídeo · rafidógrafo · rafigrafia · rafigráfico · rafinar

RAFADOのように終わるポルトガル語の単語

abalofado · alcatifado · alfado · apostrofado · arrufado · atarefado · califado · esbofado · escalfado · esfalfado · espatifado · estufado · garfado · marfado · mofado · pifado · rufado · tiufado · tufado · xarifado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrafadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAFADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rafado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rafado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rafadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrafadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rafado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rafado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raffish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rafado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rafado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rafado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rafado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rafado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rafado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rafado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rafado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rafado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rafado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rafado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rafado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rafado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rafado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rafado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rafado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rafado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Раффіш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rafado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rafado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rafado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rafado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rafado
5百万人のスピーカー

rafadoの使用傾向

傾向

用語«RAFADO»の使用傾向

rafadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rafado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rafadoに関するニュースでの使用例

例え

«RAFADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrafadoの使いかたを見つけましょう。rafadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Diz-se que padece rafa quem padece fome, quem carece do necessario para viver: que anda rafado, que traz a bolsa rafada, ou que tem rafa na bolsa, quem não tem dinheiro : diz-se vestido i rafado o que he pobre, velho,, tozado do muito  ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
2
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
172 RABO - RAFADO Não poder com um gato pelo rabo. (Ser fraco , debiL') Brinca com o asuo , dar-te-ha com 0 rabo na barba. De rabo de poreo nunca bom virote. (De Judeu , Mouro ou ladrão, nunca bom ebristãor.) Arreuego do cavallo ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Diz-se que padece rafa quem padece fome, quem carece- do necessario para viver: que anda, rafado, que traz a bolsa rafada, ou que tem rafa na bolsa, quem não tem dinheiro-: diz-se vestido rafado o que he pobre, velhev, tozado do muito  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
172 RABO — RAFADO Não poder com um gato pelo rabo. (Ser fraco , debil.) Brinca com o asno , dar-te-ha com o rabo na barba. De rabo de porco nunca bom virotc. (De Judeu , Mouro ou ladrão, nunca bom christão. ) Arrenego do cavallo ...
‎1848
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que lança raios; v. . luz radosa. Сапе Real Каир. Camo 7. estre! 4s radiisas Реп. Egl. lO. a radiosa pedrarin. RAÈR , v. at. Ref, puxar com о rodo о sal nas marinhas. КАРА, s. l. V. Grande fome, galga. RAFADO, adj. Faminro, pobre', casquilbo ...
António de Morais Silva, 1813
6
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
Outros são agudos, como a ingestão de cobre por meio de cerveja feita de raízes (root beer) e refresco gasoso de uva engar_ rafado; fosfato orgânico em mingau feito com aveia contaminada etc. , todos investigados e comprovados nos ...
7
Cadernos discentes COPPEAD.
Original datilog rafado. DERMIRGÚÇ-KUNT, A., MAKSIMOVIC, V. Stock Market Development and Corporate Finance Decisions. Finance Development, June 1996. FAMA, E., JENSEN, M. Separation of Ownership and Control. Journal of Law ...
8
Um minuto de silêncio: teatro
Um cão rafado, magro, de rabo comprido, pelo raro e grisalho e uma cabeça afilada com dois olhos tão meigos que nunca vira nem tornei a ver num bicho. Um cão que se envergonhava de alçar a pata e urinar numa árvore ou num muro , ...
Orlando Mendes, 1970
9
A guerra dos mascates
Os mercadores que juntavam grosso cabedal compravam os serviços de algum fidalgo rafado de quem se justificavam parentes com testemunhas quejandas às que ora servem para fazer moço fidalgo de quatro costados a qualquer ...
José de Alencar, 2013
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... ou pasquins, com que os negociantes decórão os apara- tosos frontespicios das suas lojas, quando um rafado, e pingào procurador de causas, que, por um calculo aproximado, tinha decidido lá da esquina onde estivera fixo observador ...

用語«RAFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrafadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportagem: o jogo do gato e do rato para ver a contagem dos sem …
... da rua a sua casa e tem de se defender das mudanças bruscas do tempo só com o que tem à mão – muitas vezes, pedaços de cartão ou um cobertor rafado. «Observador, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rafado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rafado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA