アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raphia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPHIAの発音

raphia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPHIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raphia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raphia

ラフィア

Raphia

ラフィア(Raffia)は湿地環境や河川に生息するアレカセ族のヤシの一種です。 モノカプラまたはハパクサント植物で、マダガスカル発祥の種Raphia fariniferaはその葉から繊維を与え、これは延長によってラフィアと呼ばれる。 Raphia regalisの葉は25m×4mに達し、植物界最長の葉になります。 Le raphia est un genre de palmier de la famille des Arecaceae que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe, l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis  peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal.

フランス語辞典でのraphiaの定義

辞書のラフィアの定義は、熱帯地方、特にマダガスカルで繁殖する多数の品種を含む、強い茎と非常に長い葉が付いた手のひらです。 この木の葉から引き出された紡織繊維。

La définition de raphia dans le dictionnaire est palmier à tige forte et à feuilles très longues, comprenant un grand nombre de variétés, qui croît dans les régions tropicales et notamment à madagascar. Fibre textile que l'on tire des feuilles de cet arbre.

フランス語辞典で«raphia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPHIAと韻を踏むフランス語の単語


chéchia
chéchia
cynthia
cynthia
forsythia
forsythia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

RAPHIAのように始まるフランス語の単語

rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux
raphaélesque
raphaélien
raphaélique
raphé
raphide
rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé

RAPHIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるraphiaの類義語と反意語

同義語

«raphia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPHIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raphiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraphiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raphia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拉菲草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rafia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

raffia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرافية ليف نخل الرافية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рафия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ráfia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

র্যাফ়িয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

raphia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raffia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラフィア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라피아 야자 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raffia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một giống dứa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

raffia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rafya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rafia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rafia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рафія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rafie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράφια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raffia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rafia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raffia
5百万人のスピーカー

raphiaの使用傾向

傾向

用語«RAPHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«raphia»の使用頻度を示しています。
raphiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raphia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raphia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raphia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raphiaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPHIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraphiaの使いかたを見つけましょう。raphiaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémento de l'agronome
LE RAPHIA Raphia hookeri et R. farinifem Anglais : raffia palm, raphia Espagnol : rafia Famille des Arecaceae Le genre raphia est originaire d'Afrique cen raie ( bassin du Congo) ainsi que d'Afrique de l'Ouest. Sa culture s'est développée ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Les pratiques de sociabilité en Afrique: les mutations ...
Les Ambuun de la RDC boivent principalement le vin du palmier elæis (man a ntsam), le vin du palmier raphia (man m'eyus) et le vin du palmier de marais ( man m'eyo). 6.1.1. Le vin du palmier à huile (man a ntsam) Elaeis guineensis Le vin ...
Jean-Macaire Munzele Munzimi, 2006
3
Plantes à fibres:
... 433 Raphia africana, 438, 445 Raphia australis, 447 Raphia diasticha, 446 Raphia farinifera, 433, 435, 437, 438, 442, 446, 447 Raphia gentiliana, 443 Raphia gigantea, 436 Raphia gilletii, 443 Raphia gracilis, 442 Raphia hookeri, 434, 436 ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
4
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
Dans le passé, l'élément essentiel d'une maison ou d'un shang était le raphia. Il n 'était pas facile de s'en procurer et, dans la plupart des cas, il fallait s'adresser à des mkam. Seuls les hommes qui disposaient d'un cours d'eau au pied de leur ...
Dominique Malaquais, 2002
5
Bois d’oeuvre 2:
... phyllanthoidea (fruits) Raphia africana (plantes à fibres) Raphia australis ( plantes à fibres) Raphia farinifera (plantes à fibres) Raphia kirkii Raphia pedunculata Raphia ruffia Raphia gentiliana (plantes à fibres) Raphia gilletii Raphia hookeri ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.
6
"Insects" in oral literature and traditions
Collecte dans les palmiers-raphia Lacunes concernant le genre Raphia Contrairement à l'idée largement admise, c'est dans le Raphia qu'a lieu l' essentiel de la récolte des larves africaines de Rhynchophorus, et que les larves sont de la ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
spécialement appliqué à la médecine domestique, et au régime alimentaire de l' homme sain ou malade Joseph Roques. SAGOUTIER RAPHIA. SAGUS RAPHIA. Sagus raphia. Poir. Encycl. Bot. 6. 393. — Sagus palma-pinus. Goertn. Fruct. 1.
Joseph Roques, 1838
8
PALÉO-ANTHROPOLOGIE EN AFRIQUE CENTRALE: Un bilan de ...
Les Sang auraient été trouvés sur place par les Tikar, et auraient connu le raphia avant eux. Compte tenu des relations hiérarchiques introduites entre les deux couches de population, leur emploi du raphia aurait été dévalorisé par les ...
Michèle Delneuf, Joseph-Marie Essomba, Alain Froment, 1999
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
(yoli) ou : ji-Wà : qui vomit le feu. v. likèbs : grand lézard qui crache le feu, ?é à ji Wà'. ndimba Nom. o Fibre (de raphia). . 6âkao WÔ à yo ndimba à tie kè wô à no te ?'es'onjà Ilè // baka.S / ils /asp./ vêtir / fibre raphia / à / temps / ce /ils /asp.
Robert Brisson, 2010
10
Forêts tropicales et mondialisation: Les mutations des ...
La gomme arabique et le raphia sont deux exemples importants de produits forestiers non ligneux dont la collecte alimente des activités d'exportation qui génèrent des revenus importants au niveau de pays comme les pays sahéliens ...
Alain Bertrand, Alain Karsenty, Pierre Montagne, 2006

用語«RAPHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraphiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
... de la Provence qui compte, entre autres, trois spécialités: le Banon AOP, un palet enveloppé de feuilles de châtaigniers liées par du raphia. «Var-Matin, 7月 15»
2
DIY : nos idées pour créer une urne de mariage jolie et originale
Attachez ensuite le tissu sur les bords de la boîte avec des fils de raphia en soignant les détails. N'oubliez pas de réaliser une fente dans la toile de jute. «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Je veux un mariage champêtre
Un brin de lavande ou des fleurs de coton avec un peu de raphia seront parfaits en ronds de serviettes. Bref, une déco sans chichis qui privilégie les objets et ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Cameroun - Horreur à Maroua: Le film des attentats et le soutien du …
Les restes de la kamikaze ont été couverts d'une natte en raphia. Ses pieds et ses bras foudroyés par l'explosion traînent encore au sol. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
5
Soldes ASOS d'été 2015 : 10 paires de sandales à talons pour l'été
Mais surtout, elles atteignent notre cœur grâce à leur détail de raphia tressé et à la semelle effet bois caramel. Enfin, parce que "less is more", ... «meltyFashion, 7月 15»
6
Les trois accessoires à porter pour un parfait look d'été !
Provenant des palmiers, le raphia est une matière qui a toujours représenté l'été. Le chapeau en raphia à bords larges est un accessoire ... «bntnews France, 7月 15»
7
7 Milliards de FCFA dans la construction de stations de …
Toutefois, le mur latéral pointe entre le rideau de raphia. Depuis 5 ans, l'artère principale est encore rouverte à la circulation. Les habitants ... «SeneNews.com, 7月 15»
8
Démystifier la tradition
Il décline les motifs des tapis du Kasaï en couleurs transparentes, en opposition à l'opacité du raphia. Par sa touche, Djilatendo évoque plus ... «Le Monde, 7月 15»
9
Coutumes funéraires en pays sihanaka
... mais une chevelure grisonnante faite de raphia, coiffée en deux grosses nattes et des boucles d'oreilles donnent au visage une expression ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Dorothee Schumacher – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
Linge de maison, coton, raphia, tous avec des imprimés fleuris. La sélection de cette saison rend la naturalité tangible. Les coutures de crochet ... «peopleinside.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raphia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raphia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z