アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRALEIRAの発音

ra · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RALEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

RALEIRAのように始まるポルトガル語の単語

ralador
raladura
ralar
ralassaria
ralassice
ralasso
ralão
raleadura
raleamento
ralear
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador
ralhadura
ralhar
ralhão

RALEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるraleiraの類義語と反意語

同義語

«raleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

raleira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

raleira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trellis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

raleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

raleira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

raleira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

raleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

raleira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raleira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trellis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

raleira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

raleira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

raleira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

raleira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

raleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

raleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

raleira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raleira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trellis
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трельїс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

raleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

raleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raleira
5百万人のスピーカー

raleiraの使用傾向

傾向

用語«RALEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«raleira»の使用頻度を示しています。
raleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raleiraに関するニュースでの使用例

例え

«RALEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraleiraの使いかたを見つけましょう。raleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. ralea) *Raleira*,^1 f. Parte dos terrenos cultivados, na qual a semente nãogerminou,ou em que as plantas não medram. Fig. Carência, escassez.(De ralo^2) * *Raleira*,^2f.O mesmo que ralação. *Raleiro*, m.Omesmo que raleira^1 .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Notícia da cidade silvestre
Vivia num atelier que fedia como qualquer barraca imunda da Cur- raleira ou do Casal Ventoso, explorada de todos os modos e feitios, e ali estava em camisa de dormir, vencida, deixando que outros a dois passos se afundassem também.
Lídia Jorge, 1994
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
adl. ma feôre raleira Presles f. 7;. RAFIÄO. V. .lì/(flic. Реп. Cioso. g. 8. oh reu шиш , oh reu тег/Его, oh reu enganador! RAFINÁZ , aument. de Ките. V. ferr. Brist0. g. s6. 7. RAFINÁR. V. Rfinar. RAGEIRA, s. f. mut. antiq. Cabo , ou amarra, сот que ...
António de Morais Silva, 1813
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
rafaelesco rafar rafeiro ráfia raia raiano raiar raineta (m. q. reineta) rainha rainha- cláudia rainúnculo (m. q. ranúnculo) raio raiva raivoso raiz (pl. raízes) raizame [i] raizeiro [i] raja rajá rajada ralação raladura ralar ralé raleira ralhar ralho ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Saíame pior a cura do que adoença, a esmolapiorque a raleira. Tentando aliviaro nó das tripas, andeiàventura pelasruas de Salamanca, apanhando ar fresco. Sentiame piorque beneditino emnoite de consoada, depoisde forte e regada ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Três cadáveres
so derreado de vencidos, desafogando em imprecações e más palavras aquela má vida de raleira, por um aguaceiro semelhante. O sota rogava pragas no estafermo da defunta, em cima dum cavalo tuberculoso, cujas costelas davam ...
Fialho d' Almeida, 2007
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Obras principais: O Romance Inglês, 1894; Estilo, 1897; Milton, 1900; Shakespeare, 1907; Seis Ensaios sobre Johnson, 1910, etc. RALEIRA, s. f. — Ralo + eira. Parte de terreno cultivado onde a semente não germinou ou em que as plantas ...
8
O tesouro da casa velha
Horta... começou arrancando as pedras, arrumando os canteiros, fofando a raleira com uma alavanca, revirando tudo, devagar, catando pedregulhos. Bolha d'água nas mãos, calos de sangue, braços doloridos. Pedras, sempre pedras.
Cora Coralina, 2001
9
Revista de língua portuguesa
Fraqueza organica; debilidade: — "Pedire- mos-lhe um cibo, que eu já sinto em mim uma raleira que não vejo nada." — Abe) Botelho, Mulheres da Beira, 128. Ranilhamento — S. Hl. — O mesmo que ranilha : — "o seu rosto contraiu-se num  ...
10
Self-Regulated Learning in Technology Enhanced Learning ...
... gained widespread enthusiasm in the Portuguese educational areas (Costa, Rodrigues, Peralta, & Raleira, 2006). Recent European and national policy changes that favor a competence-based curricula in primary and secondary education, ...
Roberto Carneiro, Paul Lefrere, Karl Steffens, 2012

用語«RALEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os condecorados por Cavaco no 10 de junho
... de Benavente António José Ganhão, o responsável da Delta Cafés António Manuel Raleira Cachola, o presidente da câmara de Melgaço, António Solheiro, ... «Expresso, 6月 13»
2
Noronha Nascimento e João Proença entre os 41 condecorados …
... de Benavente António José Ganhão, o responsável da Delta Cafés António Manuel Raleira Cachola, o presidente da câmara de Melgaço António Solheiro, ... «RTP, 6月 13»
3
Una veintena de negocios regentados por portugueses se han …
«Cuando la necesidad aprieta, no queda más remedio», resume Fatima Raleira, de la floristería 'A flor de piel'. Además, muchos de ellos proceden de Elvas, ... «Hoy Digital, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Raleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z