アプリをダウンロードする
educalingo
raposeiro

"raposeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAPOSEIROの発音

ra · po · sei · ro


RAPOSEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPOSEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

balseiro · bolseiro · braseiro · camiseiro · caseiro · despenseiro · dispenseiro · gesseiro · grosseiro · interesseiro · louseiro · masseiro · passeiro · posseiro · raseiro · roseiro · salseiro · traseiro · travesseiro · useiro

RAPOSEIROのように始まるポルトガル語の単語

rapolego · raponço · raponeiro · raponso · raponticina · raporte · raposa · raposada · raposar · raposear · raposeira · raposia · raposice · raposim · raposinha · raposinhar · raposinho · raposino · raposo · rapôncio

RAPOSEIROのように終わるポルトガル語の単語

ananaseiro · biseiro · buseiro · coiseiro · coscoseiro · desinteresseiro · framboeseiro · fuseiro · misseiro · obuseiro · paiseiro · poiseiro · pouseiro · prenseiro · reiseiro · retroseiro · siseiro · tamiseiro · tarseiro · valseiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるraposeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAPOSEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«raposeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raposeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPOSEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raposeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraposeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raposeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

raposeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El zorro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foxhound
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

raposeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

raposeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

raposeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

raposeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

raposeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Raposeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raposeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Raposeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

raposeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

raposeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raposeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

raposeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

raposeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फॉक्सहाउंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

raposeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raposeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

raposeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

raposeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raposeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

raposeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raposeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

raposeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raposeiro
5百万人のスピーカー

raposeiroの使用傾向

傾向

用語«RAPOSEIRO»の使用傾向

raposeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raposeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raposeiroに関するニュースでの使用例

例え

«RAPOSEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraposeiroの使いかたを見つけましょう。raposeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FELICIDADE - DADIVA DIVINA
Através da solidão, a autora recorre à saudade para extravasar seus sentimentos; em suas poesias aparece sempre a esperança da felicidade.
RUTE RAPOSEIRO
2
OFERENDAS: DADIVAS DE AMIGO
Esta obra é dividida em duas partes.
RUTE RAPOSEIRO
3
Filme cultura
VÍTOR RAPOZEIRO FC — Como você se tornou técnico de som? RAPOSEIRO - Quando eu comecei não havia, como ainda não há, hoje, curso médio ou superior na área de gravação de cinema. Eu surgi nos anos sessenta, ainda no rádio.
4
Official Decisions, Opinions and Related Matters
On September 6, 1996, Diorio wrote a letter to the President of the Board of Education complaining about Raposeiro's treatment of him with regard to a “ chemical leakage" at the high school and questioning Raposeiro's qualifications for his ...
New York (State). Public Employment Relations Board, 1998
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Our honters call it holy-water sorinkle ; they call it also brufh. RAPOSEIRO, (in the province of Beyra ) See SOALHEIRO. RAPOSI'M. See RAPOSINHOS. RAPOSINHA, f. f. a little fox, or cub. Lat. uulprcula. RAPOSI NUO, f. m. a little fox, a he-cub.
Antonio Vieyra, 1773
6
Analecto poético de Alceo Doriense: illustrado de notas
Dormia certo leão a somno solto No térreo seu albergue : Huns ratinhos que alli por graça e feudo Tambem morada tinhão, Nas horas em que sabe o raposeiro, Poserão-se brincando, Do grande bicharrão. todos em volta ; Mas hum dos taes  ...
Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle), 1836
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. Per. RAPOSEIRO, s. m. Beir. Acama. §. it. O soalbeiro do invernó, tal vez rapouseiro. RAPOSÈIRO , adj. chulo. Astucioso, arteiro , como a raposa. RAPOSÍA, s. f. chulo. Astucia, raanha. Eufr. 3. 2. sabe muita raposiji. V. Rdposio. * RAPOSÍM.
António de Morais Silva, 1823
8
Macaco Simão em nóis sofre mas nóis goza
Só que o raposeiro tomou conta da galinha. E o dólar vai baixar. Vai, sim. Baixar as calças e soltar um pum na nossa cara. Rarará! INADIMPLÊNCIA OU MORTE! O REAL VIROU PLEBEU! 02/07/95 EU QUERO MESMO É ESTABILIDADE ...
José Simão, 2000
9
Contos Populares Brasileiros
A expressão casamento da raposa foi criada, segundo conjeturo, através do vocabulário raposeiro, que designa o sol de inverno e quer dizer também cama ( V. Morais, Dicionário daLíngua Portuguesa, 4.a ed., artigoraposeiro).
Lindolfo Gomes, 2014
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ARTEIRO, a. Renarteiro, raposeiro, malicioso: "Un vouumen servil de hortera arteiro" CEM, 9. [ARTEIXAR], v. ARTELLAR. ARTELLAR, v. 1. Articular, estructurar, organizar: "ensinóu todo o que sabía, que era moito e ben artellado" AFI, 116. 2.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

用語«RAPOSEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraposeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustavo Simões coloca Portugal na rota do Rio2016
No setor feminino, Filipa Martins é 36ª, Mariana Carvalho 147ª e Sara Raposeiro 165ª. c/Lusa. Partilhar o artigo Gustavo Simões coloca Portugal na rota do ... «RTP, 10月 15»
2
Provocações antecedem batalha entre Campinense e Operário
O técnico raposeiro e o preparador físico Jean Robson, deram declarações polêmicas prevendo dificuldade física do Operário no gramado do Amigão. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Campinense vai encarar viagem de 11 horas para enfrentar o …
Levando em consideração que os cabeças de área Leandro Sobral e João Neto estão lesionados, e o treinador raposeiro projeta escalar a equipe com três ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
4
Ídolo da Raposa morre aos 76 anos
O velório do ídolo raposeiro será na funerária A Viagem, no bairro do São José, e o sepultamento está marcado para as 11h desta quarta-feira (02), ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
5
Campinense define time para jogo com o Coruripe
Atualmente, o time raposeiro aparece na primeira colocação do grupo 3 da Série D, somando sete pontos em três jogos disputados. O Coruripe, adversário ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
6
Raposa bate Serra Talhada em casa e avança na Série D
Contando os dois últimos jogos do Paraibano e depois de três pelejas da Série D, o arqueiro raposeiro está há cinco partidas sem ser vazado. O jogo «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
7
Após conquistar vitória contra o Treze, Raposa reforça quadros
Já Canga é um velho conhecido do técnico raposeiro. Em 2012, pelo Icasa-CE, os dois conseguiram tirar o time da zona de rebaixamento da Série C e levar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
8
Filipa Martins lidera nas paralelas em Anadia
Também nas paralelas, Sara Raposeiro foi 24.ª, falhando a final. A atleta do Ginásio Clube participou ainda na qualificação de saltos, ficando no 23.º lugar. «Record, 5月 15»
9
Ginástica artística: Taça do mundo em Sangalhos
... Simões, Diogo Romero, Ricardo Martins, Francisco Fragoso, Bernardo Almeida, Zoi Lima, Mariana Pitrez, Filipa Martins, Inês Romero e Sara Raposeiro. «Região de Águeda, 5月 15»
10
Campinense faz 5 a 1 no Atlético de Cajazeiras e agora pensa no …
O Campinense confirmou sua boa fase e goleou o Atlético de Cajazeiras por 5 a 1 nesta sexta-feira, no Estádio Amigão. Foi o quinto triunfo do time raposeiro ... «Diario do Sertão, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raposeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raposeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA