アプリをダウンロードする
educalingo
rascoeiro

"rascoeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRASCOEIROの発音

ras · co · ei · ro


RASCOEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASCOEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

RASCOEIROのように始まるポルトガル語の単語

rascanhar · rascanhão · rascante · rascar · rascasso · rascância · rascão · rasco · rascoa · rascoagem · rascoeira · rascoíce · rascol · rascole · rascolnismo · rascolnista · rascolnita · rascote · rascunhar · rascunho

RASCOEIROのように終わるポルトガル語の単語

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrascoeiroの類義語と反意語

同義語

«rascoeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASCOEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rascoeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrascoeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rascoeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rascoeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascacielos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rasher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rascoeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rascoeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rascoeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rascoeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rascoeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rascoeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rascoeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rascoeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rascoeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rascoeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rascoeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rascoeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rascoeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rascoeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rascoeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rascoeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rascoeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rascoeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rascoeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rascoeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rascoeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rascoeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rascoeiro
5百万人のスピーカー

rascoeiroの使用傾向

傾向

用語«RASCOEIRO»の使用傾向

rascoeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascoeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rascoeiroに関するニュースでの使用例

例え

«RASCOEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrascoeiroの使いかたを見つけましょう。rascoeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversas
Catão, o virtuoso Catão de Utica` rascoeiro desabusado, esse emprestou a mulher e recebeu-a depois com a herança daquelle a quem servira. VEm nossos dias temos o exemplo da formosa Cosima, filha de Liszt e uma das paixões de ...
Coelho Netto
2
Obras completas de Rui Barbosa
Rascoeiro. Fornezinho a fomicio. Fomigar. Forniziada a fornizio. Rascão. Rascoeiro. Fadista. Marafoneiro. Bordeleiro. Hetairista. Rufião. Rufiar. Rufianaz. Tuno. Orgiasta. Tunante. Marafonear. Tunar. Gandaiar. Maganear. Zangurrar.
Ruy Barbosa, 1969
3
O cónego: romance
Não me obrigue a mostrar-lhe a saída. — Eu saio, não precisa de se incomodar. O Cónego saiu, enquanto Gervásia regougava: — O grande rascoeiro, que não pode ver uma vassoura de saias. . . Julga que é tudo dele, a eito, o Espanhol.
António Manuel Pires Cabral, 2007
4
Obras completas
Rascoeiro. Fornezi- nho a fornicio. Fornigar. Forniziada a fornizio. Rascão. Rascoeiro. Fadista. Marafoneiro. Bordeleiro. Hetairista. Rufião. Rufiar. Rufianaz. Tuno. Or- giasta. Tunante. Marafonear. Tunar. Gandaiar. Maganear. Zangurrar.
Ruy Barbosa, 1969
5
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Não sou um rascoeiro, mas tanto como tu varador de fráguas e cerradões, pondo no punho do Omnipotente a sorte de corta-brenhas, de violador entusiasta dos segredos do sertão. . . 543 A noite ia alta e o acampamento dos bandeirantes ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De rascoeiro). Raseoelro, m. o mesmo que rascão. » Roscolntsmo, m. crença das seitas russas que, em 1659, se separaram da Igreja grega. » Rascolnlsta, m. sectário do rascolnismo. Rascunhado, part. de Rascunhar, «. t. fazer o rascunho  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Fatal dilemma
... estava nos seus hábitos, contando o caso a toda a gente, fazendo parar os amigos nas ruas. orgulhoso e feliz pela pública confirmação dêste romanesco episódio, que vinha fechar com chave de oiro o rascoeiro ciclo das suas aventuras.
Abel Botelho, 1926
8
Anhembi
Ninguém o vê mal enjorcado nem a ombrear com o vagabundo à porta da taverna, nem encostado às esquinas em cavaco rascoeiro com a criadagem — é sério, mantém-se respeitoso no seu dever e, dado o caso de um conflito, não se  ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Ninguém o vê mal enjorcado nem a ombrear com o vagabundo à porta da taverna, nem encostado às esquinas em cavaco rascoeiro com a criadagem — é sério, mantem-se respeitoso no seu dever". E continua. "A missão francesa, longe de ...
10
Servo de deus e a ca
Mais baixinho cochichava: — Ó comadre, muito aqui para nós que nem ouça o vento: que diabo anda para aqui a correr, tu cá, tu lá com o Elói, o rascoeiro do Geraldes ? — Olhe, minha rica — refunfava a outra com voluptuosa consolação  ...
参照
« EDUCALINGO. Rascoeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rascoeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA