アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rascanhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASCANHARの発音

ras · ca · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCANHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RASCANHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rascanho
tu rascanhas
ele rascanha
nós rascanhamos
vós rascanhais
eles rascanham
Pretérito imperfeito
eu rascanhava
tu rascanhavas
ele rascanhava
nós rascanhávamos
vós rascanháveis
eles rascanhavam
Pretérito perfeito
eu rascanhei
tu rascanhaste
ele rascanhou
nós rascanhamos
vós rascanhastes
eles rascanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rascanhara
tu rascanharas
ele rascanhara
nós rascanháramos
vós rascanháreis
eles rascanharam
Futuro do Presente
eu rascanharei
tu rascanharás
ele rascanhará
nós rascanharemos
vós rascanhareis
eles rascanharão
Futuro do Pretérito
eu rascanharia
tu rascanharias
ele rascanharia
nós rascanharíamos
vós rascanharíeis
eles rascanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rascanhe
que tu rascanhes
que ele rascanhe
que nós rascanhemos
que vós rascanheis
que eles rascanhem
Pretérito imperfeito
se eu rascanhasse
se tu rascanhasses
se ele rascanhasse
se nós rascanhássemos
se vós rascanhásseis
se eles rascanhassem
Futuro
quando eu rascanhar
quando tu rascanhares
quando ele rascanhar
quando nós rascanharmos
quando vós rascanhardes
quando eles rascanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rascanha tu
rascanhe ele
rascanhemosnós
rascanhaivós
rascanhemeles
Negativo
não rascanhes tu
não rascanhe ele
não rascanhemos nós
não rascanheis vós
não rascanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rascanhar eu
rascanhares tu
rascanhar ele
rascanharmos nós
rascanhardes vós
rascanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rascanhar
Gerúndio
rascanhando
Particípio
rascanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RASCANHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

RASCANHARのように始まるポルトガル語の単語

rasca
rascada
rascadeira
rascador
rascadura
rascalço
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância
rascão
rasco
rascoa
rascoagem
rascoeira
rascoeiro
rascoíce
rascol
rascole

RASCANHARのように終わるポルトガル語の単語

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrascanharの類義語と反意語

同義語

«rascanhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASCANHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rascanharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrascanharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rascanhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rascanhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascacielos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To scratch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rascanhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Почесать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rascanhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rascanhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rascanhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rascanhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rascanhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rascanhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rascanhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rascanhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rascanhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rascanhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rascanhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rascanhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rascanhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rascanhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rascanhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rascanhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rascanhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rascanhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rascanhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rascanhar
5百万人のスピーカー

rascanharの使用傾向

傾向

用語«RASCANHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rascanhar»の使用頻度を示しています。
rascanharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rascanhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rascanharに関するニュースでの使用例

例え

«RASCANHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrascanharの使いかたを見つけましょう。rascanharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RASCANHAR, v. t. Prov. trasm. e hm. O mesmo que arranhar, raspar: «Foi-se a inspiração poética, foi-se o deleite do leitor... fica-nos uma impressão mais desagradável que o rascanhar de unha numa lousa», Aquilino Ribeiro, Camões,  ...
2
A viticultura pratica: breves considerações sobre os ...
... aparar, nem limpar da casca velha e d'outra. qualquer vegetação parasita. A thesoura deve ser muito apurada para não rascanhar nem mastigar o córte e para que o sarmento seja preservado da humidade produzida pela seiva ou chuva.
João Victor da Cunha Seixas, 1895
3
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
2. rascalho — ver bardeiro. rascanhão, rascanhar, rascar — ver arrebunhar. rasco — ver engaço. raso (ra.zu), s. m. — V. Verde, S. Ant. — cetim. Do esp. raso. (1) Também usado em S. Ciprián, na Sanábria: cf. F. KRUOER, S. Ciprián, p.
María José de Moura Santos, 1967
4
O livro do Menino-Deus
Pelos patins, ouve-se a pancada dos cancelos ao bater contra a fecheleira, cravelhos que escorregam no tarugo, uma ou outra chave a rascanhar nas linguetas enferrujadas. Vozes, raras vozes, chapinham no silêncio como pedras na água: ...
Aquilino Ribeiro, 1983
5
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Só os derradeiros lumareus do brazido do poente alambeavam ainda, com uns frios tons de cobre, o cimo das serras, ao longe». Ant. de Seves, «LeomiI», p. 189. ARRESCANHAR »- Em Cedovim, pelo menos, o m. q. arrascanhar, rascanhar, ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
6
Revista de Guimarães
(Colh. em Rossas). Poio — (pleb.) Bosteiro, cagalhão. Quiá-quiá — (interj.) O mesmo que bicá-bicá ou guri-guri. Serve para chamar os porcos. (Inf. de Salvador D.). * Quinchosa — Quintarola, quinta pequena. Rascanhar — Arranhar , picar.
7
Colóquio: Letras
Faz-se silêncio um momento, ficando a ecoar na lama e nas pedras incertas o rascanhar das rodas da carroça, o baloiçar dos cadáveres brancos, manchados de crostas de sangue, para se retomar logo o clamor, se correr a tocar o rebate e  ...
8
Educação para a tristeza
Faz-se silêncio um momento, ficando a ecoar na lama e nas pedras incertas o rascanhar das rodas da carroça, o baloiçar dos cadáveres brancos, manchados de crostas de sangue, para se retomar logo o clamor, se correr a tocar o rebate e  ...
Luísa Costa Gomes, 1998
9
Trabalhos de antropologia e etnologia
E ainda se emprega, em alguns locais, para arranhar a terra dos batatais ( rascanhar as batatas, Armamar). Muitos destes trabalhos são executados indistintamente com o ancinho ou com o gancho, de que falamos noutro lugar. No Minho e ...
10
Revista portuguesa de filologia
2. rascalho — ver bardeiro. rascanhão, rascanhar, rascar — ver arrebunhar. rasco — ver engaço. raso (fa.zu), s. m. — V. Verde, S. Ant. — cetim. Do esp. raso. (1) Também usado em S. Ciprián, na Sanábria: cf. F. KrOger, S. Ciprián. p.
Manuel de Paiva Boléo, 1968

参照
« EDUCALINGO. Rascanhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rascanhar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z