アプリをダウンロードする
educalingo
rastro

"rastro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRASTROの発音

ras · tro


RASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASTROと韻を踏むポルトガル語の単語

alabastro · apiastro · astro · balastro · cadastro · canastro · castro · celastro · deslastro · emplastro · gastro · lastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · roque-de-castro

RASTROのように始まるポルトガル語の単語

rastelação · rastelar · rastelo · rastilha · rastilhar · rastilho · rastinhar · rastinona · rasto · rastolhada · rastolho · rastra · rastreador · rastreamento · rastrear · rastreio · rastreiro · rastrejar · rastrilho · rasura

RASTROのように終わるポルトガル語の単語

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrastroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASTRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rastro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

线索
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rastro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trail
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निशान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أثر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

след
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rastro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sentier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jejak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレイル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Trail
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường mòn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szlak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traseu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stien
5百万人のスピーカー

rastroの使用傾向

傾向

用語«RASTRO»の使用傾向

rastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rastroに関するニュースでの使用例

例え

«RASTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrastroの使いかたを見つけましょう。rastroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Ao trilhar o rastro da bruxa, o leitor irá afastar e observar os bastidores da aventura do século XX - a aviação.
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
2
O Rastro do Jaguar
Baseado em factos verídicos e personagens reais, O Rastro do Jaguar é um fresco dos intensos choques culturais e sociais que marcaram o século XIX e a relação dos europeus com as suas antigas colónias agora independentes.
Murilo de Carvalho, 2012
3
No Rastro de Chet Baker
Sem querer, Horne se vê agora envolvido numa trama perigosa que o obriga a reviver os últimos dias do trompetista americano - para encontrar o colega, terá de seguir o rastro de Chet Baker.
Bill Moody, 2003
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O que faz uma planta ser considerada afrodisíaca?
Gil Felippe, 2005
5
O tempo e o rastro: da viagem e sua imagem
E é a uma viagem fascinante que nos convida o primeiro livro da crítica cubana Nara Araújo.
Nara Araújo, Eliane Tejera Lisboa, Ana Lúcia Gazzola, 2003
6
Dragões - Operação rastro rubro
Conto do projeto Dragões da Editora Draco.
Ana Carolina Pereira
7
O rastro dos cantos
Obcecado pelos povos nômades, o escritor inglês Bruce Chatwin vai à Austrália à procura do rastro dos cantos, para acabar enveredando por caminhos inesperados, que fazem deste livro uma intrigante aventura filosófica e existencial.
Bruce Chatwin, 1996
8
El rastro del asesino: el perfil psicológico de los ...
Este libro recoge la moderna técnica del perfil de la personalidad criminal y cómo la emplea la policía actual para capturar a los asesinos en serie.
Vicente Garrido Genovés, Patricia López Lucio, 2006
9
Por Acaso ou por Destino
Você encara a lesma e o caminho, o bicho e o rastro, o produtor e o produzido. Instantaneamente, você pensa em livros. Os livros não são como o rastro da lesma? Você pensa: eu também ando sem saber direito meu destino, e sem saber ...
Wilian Fernandes Pereira
10
No rastro da pantera cor-de-rosa
Escrito pelo fotógrafo Pedro Vasquez, formado em Cinema pela Sorbonne, o livro trata da série de seis filmes protagonizados pelo atrapalhado Inspetor Clouseau.
Pedro Vasquez, 2002

用語«RASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violência na escola do Povoado Pontal em Indiaroba deixa um …
O Jovem Zé Bedeu se feriu ao tentar contra as janelas de vidro, deixando em seguida um rastro de sangue por onde passou dentro do prédio escolar. «Portal Itnet, 8月 15»
2
O seu rastro digital reflete os seus valores?
Recentemente fui questionado sobre os impactos das redes sociais em processos de recrutamento de profissionais jovens. Pergunta pertinente em um cenário ... «canaltech, 8月 15»
3
Maratona na Serra do Rio do Rastro abre inscrições para 2016
Após a grande procura para a prova em 2015, a Mizuno trará grandes novidades para a maratona Uphill 2016, que já tem data definida: dia 3 de setembro. «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Mizuno Uphill Maratonistas desafiam a Serra do Rio do Rastro
Treviso, Lauro Müller e Bom Jardim da Serra receberam no final da tarde e início de noite desse sábado a 3ª edição da Mizuno Uphill Marathon. Após os ... «Engeplus, 8月 15»
5
Maratona desafia 600 corajosos a subir correndo a Serra do Rio do …
A Serra do Rio do Rastro, que liga as cidades catarinenses de Lauro Müller a Bom Jardim da Serra, guarda uma das mais belas estradas do Brasil. Passear de ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Rio do Rastro Eco Resort fecha parceria com Azul Linhas Aéreas
O Rio do Rastro Eco Resort, localizado em Bom Jardim da Serra (SC), anunciou a recente parceria fechada entre o resort e a Azul Linhas Aéreas, que prevê o ... «Brasilturis Jornal, 6月 15»
7
Corrida com obstáculos militares será realizada na Serra do Rio do …
A corrida Black Trunk Race Apocalipse promete movimentar uma das rodovias mais bonitas do planeta, a Serra do Rio do Rastro, em Lauro Müller. Inspirada ... «Elias Rafael, 5月 15»
8
Ciclistas de Santa Cruz vão à Serra do Rio do Rastro
No feriado da última sexta-feira, 1º, para comemorar o Dia do Trabalho, o Clube Santa Ciclismo levou associados e bicicletas até o topo da Serra do Rio do ... «GAZ, 5月 15»
9
Cachorro fareja rastro de sangue e encontra corpo em João Pessoa
Um cão farejou um rastro de sangue e encontrou um corpo em um terreno baldio por trás do condomínio Vale das Palmeiras, no Cristo Redentor, em João ... «Globo.com, 5月 15»
10
The Guardian cita a Serra do Rio do Rastro como um cenário …
“Um cenário espetacular do começo ao fim”. A definição é da Serra do Rio do Rastro, que novamente aparece num artigo internacional. Desta vez foi na melhor ... «Diário Catarinense, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rastro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA