アプリをダウンロードする
educalingo
pista

"pista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPISTAの発音

pis · ta


PISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Paulista · artista · batista · calista · ciclista · conquista · contratista · dentista · entrevista · especialista · jornalista · lista · motorista · nacionalista · periodista · pianista · protagonista · realista · revista · vista

PISTAのように始まるポルトガル語の単語

pissota · pistaceira · pistacha · pistache · pistacheiro · pistacho · pistacita · pistacito · pistar · pistácia · pistácio · pistão · pisteiro · pistilado · pistilar · pistiláceo · pistiliforme · pistilífero · pistilo · pistiloso

PISTAのように終わるポルトガル語の単語

analista · cientista · economista · jurista · machista · marxista · minimalista · minorista · mista · modista · motociclista · naturalista · nutricionista · populista · prevista · reconquista · socialista · solista · taxista · vocalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるpistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轨道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

track
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трек
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トラック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트랙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

track
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường ray
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трек
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pistă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροχιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

pistaの使用傾向

傾向

用語«PISTA»の使用傾向

pistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pistaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PISTA»の引用

pistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
Um inteligência vulgar é como um mau cão de caça, que depressa encontra a pista de um pensamento e depressa a volta a perder; uma inteligência invulgar é como um cão de fila, que segue firme e resolutamente a pista até atingir o que é vida.

«PISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpistaの使いかたを見つけましょう。pistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Caçadores de Fantasmas - Atrás de uma pista fria
Tom quer apenas uma coisa: fugir.
Cornelia Funke, 2013
2
The Whole Earth Holiday Book
Pista Ng Anihan — the Philippine celebration of a plentiful harvest — takes place on May 15, the feast of Saint lsidro. lsidro was a twelfth century Spanish farmer who became the patron saint of harvests. "Pista" comes from the Spanish word ...
Linda Polon, 1983
3
complementos de casas , chales, palacetes e mansoes
73 Pista de atletismo Para praticar o atletismo e a ginástica sueca, pode-se com facilidade usar o jardim, por menor que seja. O caso do exemplo que damos ocupa uma superfície de 20 por 10 m junto ao chalé. O centro desse espaço é ...
4
O Archivo rural
Art. 34.° O corredor que sair fora da pista deverá, para não ser distanciado, tornar a entrar exactamente no ponto em que se furtou. Art. 35.° Haverá para as carreiras de velocidade: um premio de primeira classe, um de-segunda, tantos de ...
5
NA PISTA DO CONDE KRINKODEMO
Em 1899, num minúsculo país chamado Guetcha, o afortunado povo dos guetchos vivia tranqüilamente, sob o comando do rei Konstantine e de sua linda filha.
GARY MORECAMBE, DAVID ROBERTS, RAFAEL MANTOVANI
6
Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English
Oo, magullo ang ating pagmamahalan. pista ninyo Masaya nila anihan Oo, magullo ang ating pista. Oo, magullo ang aming pista. Oo, masaya ang aming pista. Oo, masaya ang kanilang pista. Oo, masaya ang kanilang anihan. Hindi, hindi ...
Philippine Center for Language Study, Jean Donald Bowen, 1965
7
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Os jatos operavam na pista 14/32 (atual 15/33), única então existente no Aeroporto do Galeão. Os vôos transoceânicos partiam à noite, quando a temperatura mais baixa permitia decolagens a plena carga. A pista relativamente curta do ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
8
Manual Oficial Cinelerra CV
del ratón sobre una pista de audio, no habrá nada en la columna Pistas Compartidas si no existe otra pista de audio. Si hay efectos compartidos o pistas compartidas disponibles, aparecerán en las columnas Efectos compartidos y Pistas ...
Cinelerra CV Team
9
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A. pista de controle é usada pelo próprio VTR. A pista consiste de uma onda senoidal de 250 Hz, gerada pelos sinais que controlam a rotação do eixo e do tambor da cabeça. A pista de controle pode ser comparada aos furos denteados  ...
10
Progetto e territorio. La via portoghese
Pista ciclabile_un'impronta sulla memoria Il progetto della pista si inserisce nella stra- tegia per la creazione di un'identità della rete dei percorsi ciclabili che l' Amministra- zione Comunale di Lisbona sta realizzando nella città, rivendicando  ...
Bruno Pelucca, 2010

用語«PISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Às vésperas de conhecer pista no México, Felipe Massa diz que …
A pista tem uma longa reta e algumas curvas de alta velocidade, mas alguns pontos de velocidade menor também. Estou ansioso para conhecê-la", diz o ... «Superesportes, 10月 15»
2
Hulkenberg lidera 1º treino na Rússia após atraso por óleo na pista
A redução do exercício ocorreu porque um caminhão deixou vazar combustível na pista momentos antes da sessão, comprometendo principalmente o Setor 1 ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Pilotos acham pista de BMX perigosa, e evento-teste pode não …
Os atletas que estão no Brasil para a disputa da prova se recusaram a entrar na pista na manhã desta sexta-feira, alegando que o circuito está muito perigoso. «Globo.com, 10月 15»
4
Homem invade pista de aeroporto para atacar Papa com faca
Um norte-americano, identificado como Christopher Cannella, 39 anos, invadiu a pista do aeroporto John F. Kennedy logo após a decolagem do voo do papa ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Avião da Gol que vinha para Belo Horizonte atolou na pista e 30 …
Um voo da Gol que saía do Aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, foi cancelado depois que a roda da aeronave 'atolou' na pista e provocou uma ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Massa diz que usou sexta-feira para melhorar desempenho em …
O brasileiro da Williams disse que ao menos tentou usar essas condições para melhorar o desempenho do carro no piso molhado, mas que espera a pista ... «ESPN.com.br, 9月 15»
7
Problema em transformador causou 'apagão' em pista de Congonhas
O transformador que alimenta as luzes da pista do Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, queimou na noite desta quinta-feira (10), segundo a Infraero. «Globo.com, 9月 15»
8
Rio inaugura pista de competição de ciclismo BMX para os Jogos …
O prefeito do Rio Eduardo Paes inaugurou neste domingo (30) a pista de ciclismo BMX do Complexo Esportivo de Deodoro, no Subúrbio da cidade. Esta é a ... «Globo.com, 8月 15»
9
Raio atinge avião em pista do aeroporto de Atlanta
Foi quando ele conseguiu flagrar o momento em que um raio atinge um avião da companhia Delta, que estava parado na pista. Segundo a cientista e blogueira ... «BBC Brasil, 8月 15»
10
Após remoção de viga em ponte, pista da Marginal Tietê segue …
O bloqueio ocorre desde as 3h de sexta-feira (17) após a caçamba de um caminhão ficar entalada na estrutura no trecho da pista central da Marginal Tietê, ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA