アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rastreio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASTREIOの発音

ras · trei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTREIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRASTREIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rastreio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラッキング

Rastreio

スクリーニング、スクリーニング、スクリーニングまたはキレート化は、試験、検査および他の相補的診断手段の使用によって以前には知られていなかった疾患または欠陥の推定同定として定義することができ、容易に適用することができる。 これらの検査は、診断ではなく、特定の病状または他の状態の疑いのある患者を特定し、引き続き参照されるように意図されています。 スクリーニングは、「より多くの試験がより良い」という常識や「多くの試験を求める人は良い医師」に反するいくつかの基準に従います。 行われた検査の数が増えるにつれて病気を見つける機会が増えることは明らかですが、実際にはそうではありません。 一方、健康の商業化は、医師と患者に更なる検査を要請し、費用と手続きの罹患率を増加させる傾向があります。 Rastreio, rastreamento, screening ou checape pode ser definido como a identificação presumível de doença ou defeito não anteriormente conhecido, pela utilização de testes, exames e outros meios complementares de diagnóstico, os quais podem ser rapidamente aplicados. Estes testes não têm como objectivo ser um diagnóstico mas sim identificar os suspeitos de uma determinada patologia ou outra condição, prosseguindo-se posteriormente o seu encaminhamento. O rastreio segue alguns critérios que vão contra o senso comum "de quanto mais exame melhor" e "médico bom é aquele que pede muito exame". Embora pareça óbvio que a chance de se localizar uma doença aumente com o número de exames realizados, não é isso que acontece na prática. A mercantilização da saúde, por outro lado, tende a pressionar médicos e pacientes por mais exames, aumentando custos e a morbidade de procedimentos.

ポルトガル語辞典で«rastreio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASTREIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
desmastreio
des·mas·trei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

RASTREIOのように始まるポルトガル語の単語

rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha
rastilhar
rastilho
rastinhar
rastinona
rasto
rastolhada
rastolho
rastra
rastreador
rastreamento
rastrear
rastreiro
rastrejar
rastrilho
rastro

RASTREIOのように終わるポルトガル語の単語

careio
chalreio
cheio
derreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrastreioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASTREIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rastreio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rastreioのポルトガル語での同義語

«rastreio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTREIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastreioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrastreioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rastreio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

筛查
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De seguimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tracking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाँच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрининг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rastreio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রীনিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépistage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemeriksaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschirmung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクリーニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

screening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sàng lọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரையிடல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रिनिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

screening
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Screening
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скринінг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

screening-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

keuring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

screening
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

screening
5百万人のスピーカー

rastreioの使用傾向

傾向

用語«RASTREIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rastreio»の使用頻度を示しています。
rastreioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastreio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rastreioに関するニュースでの使用例

例え

«RASTREIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrastreioの使いかたを見つけましょう。rastreioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
tv & radio som
diferença entre at frequências de sinal e oscilador diferença de _, F l exigida - escala de sintonia limite limita de baixa de alta frequência frequência Figura 22.4 Rastreio de dois pontos com frequências de alinhamento nos limites da banda A  ...
2
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
diferença entre M frequências de sinal e oscilador diferença de _ F l exigida limite limite de baixa de alta frequência frequência Figura 22.4 Rastreio de dois pontos com frequências de alinhamento nos limites da banda A e dentro da banda B ...
3
CorelDraw X5
Clique com o botão direito do mouse sobre o ícone da máquina fotográfica e, no menu aberto, clique em Rastreio rápido. O CorelDRAW criará automaticamente uma imagem vetorizada, formada por vários objetos curva agrupados e a ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
A técnica de exploração do rastreio pendular consiste em colocar o indivíduo sentado em frente a um objeto ou imagem que oscile em movimento harmônico simples e que esteja em uma distância mínima para assegurar fixação fácil com  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
do formato X-25, que encapsula o protocolo de comunicação de dados SDID da ESA, o software de controle da antena de rastreio. Outros foram comprados de fornecedores externos como o codificador de telecomandos, fabricado pela ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
6
Avaliação Neuropsicológica
Nesse contexto, os instrumentos de rastreio cognitivo, utilizados no início do processo diagnóstico, e os instrumentos neuropsicológicos, utilizados nas investigações mais amplas, tornam-se necessários. A avaliação neuropsicológica pode, ...
Leandro F. Malloy-Diniz, Daniel Fuentes, Paulo Mattos, Neander Abreu, 2010
7
Rotinas em Ginecologia
O rastreio das lesões ` Como sabemos, o rastreio eficiente, capaz de alterar a curva de mortalidade, só é feito no chamado “primeiro mundo”. Nos países emergentes, eufemismo para “terceiro mundo", do qual fazemos parte, só há cobertura ...
Fernando FREITAS, 1989
8
O Novo Código - Educação Rodoviária:
CDNET - Informática e Serviços, Lda. A autoridade ou o agente de autoridade notifica: • Os condutores e os peões de que devem, sob pena de crime de desobediência, submeter-se aos exames de rastreio e se necessário de confirmação, ...
CDNET
9
AVALIAÇAO MULTIDIMENSIONAL DO IDOSO: INSTRUMENTOS DE ...
'Avaliação multidimensional do idoso - instrumentos de rastreio - guia de bolso e DVD' - analisa os principais instrumentos diagnósticos usados para a avaliação clínica do idoso.
EDGAR NUNES DE MORAES
10
Medicina Fetal
Rastreio. combinado. com. marcadores. bioquímicos. A utilização da IM, da IG, da FCF, da TN e dos marcadores bioquímicos β-hCG ePAPP-A, ou teste combinado,são suficientes para o rastreio em fetos com risco menor que 1 para 1.000 ...
Febrasgo, 2012

用語«RASTREIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastreioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sete mil cancros da mama identificados em 25 anos de rastreio
O programa de rastreio da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC), que arrancou em 1990 na região Centro, identificou 6.935 cancros da mama, num total de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Rastreio do VIH em todas as grávidas é “caso de sucesso"
A presidente da Liga Portuguesa Contra a Sida apontou esta quinta-feira o rastreio da infeção pelo VIH realizado a todas as grávidas como um “caso de ... «TVI24, 10月 15»
3
Após rastreio por GPS, suspeitos de roubar caminhão são detidos …
Três suspeitos de roubar um caminhão foram detidos após perseguição e tiroteio com a Polícia Militar na BR-232, entre Sanharó e Belo Jardim, no Agreste ... «Globo.com, 9月 15»
4
Apple vai levar rastreio de voos e aviões para iOS 9 e OS X El Capitan
As novas versões dos betas públicos de iOS 9 e OS X El Capitan contam com uma nova função que promete ajudar bastante os usuários na hora de viajar. «Globo.com, 8月 15»
5
Cerca de 80% dos diabéticos sem rastreio à retinopatia
Cerca de 80 por cento dos diabéticos não têm acesso ao rastreio anual à visão, acabando muitos deles com retinopatia que, em alguns casos, termina em ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Rastreio revela 30 possíveis casos de cancro na cabeça e pescoço
Ana Castro, médica oncologista no Centro Hospitalar do Porto, adiantou à Lusa um total de 288 rastreios gratuitos baseados na observação do paciente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Associação SOS Hepatites alerta para o rastreio ao fígado
A associação SOS Hepatites alerta para que os portugueses, especialmente os que nasceram entre 1950 e 1980, façam um rastreio ao fígado. Após exprimir ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
Rastreio de tuberculose na Secundária de Alenquer só estará …
Dos resultados já conhecidos deste rastreio, Rui Costa sabe que, “até à data, não há nenhuma situação de alarme. Todos sabemos que o teste de Mantoux ... «Público.pt, 5月 15»
9
Rastreio de tuberculose na prisão de Beja
O Centro de Diagnóstico Pneumológico está a proceder ao rastreio dos trabalhadores e reclusos do Estabelecimento Prisional de Beja, depois de ter sido ... «TVI24, 5月 15»
10
Nova técnica de rastreio do câncer de ovário facilita diagnóstico da …
Foram feitos exames anuais de rastreio em cerca 46 mil mulheres com 50 anos ou mais de idade para detectar o nível do CA125. Cerca de 86% dos cânceres ... «O POVO Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rastreio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rastreio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z