アプリをダウンロードする
educalingo
rebarbação

"rebarbação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBARBAÇÃOの発音

re · bar · ba · ção


REBARBAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBARBAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · silabação · turbação

REBARBAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

rebaldio · rebalsar · rebamento · rebana · rebanhada · rebanhar · rebanhio · rebanho · rebar · rebarba · rebarbador · rebarbar · rebarbarizar · rebarbativo · rebatar · rebate · rebatedor · rebater · rebatida · rebatido

REBARBAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebarbaçãoの類義語と反意語

同義語

«rebarbação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBARBAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebarbaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebarbaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebarbação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

去毛刺
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbarbado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deburring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deburring
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إزالة الأزيز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удаление заусенцев
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebarbação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deburring নির্দিষ্টকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ébavurage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deburring
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entgraten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バリ取り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디버링
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deburring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deburring
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deburring
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deburring
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çapak alma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbavatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gratowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видалення задирок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debavurare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση αιχμών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbramen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgradning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgrading
5百万人のスピーカー

rebarbaçãoの使用傾向

傾向

用語«REBARBAÇÃO»の使用傾向

rebarbaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebarbação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebarbaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REBARBAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebarbaçãoの使いかたを見つけましょう。rebarbaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
plasticos
Os possíveis defeitos das garrafas sopradas também são removidos por rebarbação. As partes plásticas a serem soldadas são preparadas por rebarbação. A rebarbação de plásticos difere da dos metais, já que as propriedades dos plásticos ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
2
Elementos de máquinas de Shigley
Os erros podem ser de alguma forma diminuídos quando for feito o acabamento dos perfis de dente, após o corte, por rebarbação ou brunimento. Existem Várias máquinas de rebarbação que cortam uma quantidade diminuta de metal, ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
3
Implementação de sistema para eliminação automática de ...
No passado, o processo de rebarbação era tratado como uma etapa secundária dentro do processo de manufatura de uma peça.
Carlos Magno de Oliveira Valente, 2003
4
Projectos Em Engenharia
Aconselha-se ao estudante que corte um motor a pistões e deduza a formação dos núcleos pelas marcas testemunha ou pelas rebarbas. Alguns pistões, observe-se, são soldados por feixe de elétrons. (4) A rebarbação pode afetar o projeto.
PETER POLAK
5
Operários sem patrão: gestão cooperativa e dilemas da democracia
Nós temos uma série de tarefas distintas dentro do processo de fundição, desde a preparação, a moldagem propriamente dita, depois a fusão, posteriormente o vazamento, a desmoldagem, a rebarbação, o..., a limpeza das peças... para tudo  ...
Lorena Holzmann, 2001
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Após a solda, deve ser feita a rebarbação e o polimento para que a serra fique única, ou seja, para que não haja trinca, assim não ficará diferenciada a resistência mecânica da parte soldada, em relação ao restante do corpo, mantendo um ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Higiene Ocupacional - Agentes Biologicos, Quimicos
... 1,0 a 2,5 movimento de ar tintas, enchimento de recipientes, britadores Liberação com alta velocidade Polimento, rebarbação, 2,5 a 10,0 em zona de movimento muito operações abrasivas rápido de ar em geral Critérios Inferior Superior 1.
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
8
Ensaios sobre Língua e Literatura
... se o texto fornece ao recebedor os elementos indispensáveis a uma interpretação que corresponda às intenções do produtor, sem mostrar, com isso, redundância ou rebarbação. Desse modo, abrangendo conceitos como previsibilidade, ...
Clemilton Pinheiro (org.)
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... de borracha, na fabricação de vidro e de fertilizantes (rocha fosfática), em fundições e na produção de talco (comumente contaminado com sílica); operação de jateamento de areia, rebarbação, retífica e polimento de metais e minerais com ...
10
Projeto de Engenharia Mecanica
Os dentes de engrenagens podem ser usinados por fresagem, moldagem ou fresagem de caracol: podem também ser acabados por rebarbação. brunimento, retífica ou lapidação. Engrenagens de termoplásticos como náilon, policarbonatos ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005

用語«REBARBAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebarbaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundição Tupy corta 300 em Mauá e transfere parte da produção …
A eliminação dos 300 empregos, um terço do efetivo da fábrica, será acompanhada do fechamento da área de rebarbação (acabamento final) das peças ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Emprega São Paulo tem 545 vagas na região de Ribeirão Preto, SP
Em Sertãozinho (SP), são 60 vagas para ajudante de rebarbação que tenham experiência e Ensino Fundamental Completo. Já em Ribeirão Preto, são 15 ... «Globo.com, 9月 14»
3
Máquinas e equipamentos para o mercado de filtração
Este molde possui formato de plissas, portanto, o elemento filtrante já sai deste processo em seu formato quase final, sendo necessário apenas a rebarbação ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 4月 14»
4
Mademil seleciona profissionais para diversas vagas
Vagas para trabalhar na fundição e na rebarbação, não é necessário experiência. Trabalhar de segunda-feira a quinta-feira das 7:00h as 17:00h e na sexta só ... «Portal Veneza, 11月 13»
5
Tecnologia de filtro manga combate poluição atmosférica
... próprio processo de sua geração (moinho, rebarbação, corte, lixamento)”, afirma o engenheiro. “Usualmente tratam-se de particulados inflamáveis, portanto, ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 7月 13»
6
Fundo compra AMC Systems
... TIG, entre outras), células especiais (medição e manipulação), células de usinagem e de acabamento superficial (lixamento, rebarbação e polimento). «Baguete, 3月 12»
7
Vagas do Sine em Joinville
Auxiliar de produção: Experiência em rebarbação em alumínio, lixamento de peças, seleção de peças, lavagem de peças. Executará retrabalho em peças, ... «A Notícia - Jornal de Joinville, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rebarbação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebarbacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA