アプリをダウンロードする
educalingo
rebordagem

"rebordagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBORDAGEMの発音

re · bor · da · gem


REBORDAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBORDAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

REBORDAGEMのように始まるポルトガル語の単語

rebombo · reboníssimo · reboo · reboque · reboquear · reboqueiro · reboquinho · reboquismo · reboração · reborar · rebordante · rebordar · rebordão · Rebordelo · rebordo · rebordosa · reborquiada · reborquiar · reboscelia · rebose

REBORDAGEMのように終わるポルトガル語の単語

afilhadagem · assedagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebordagemの類義語と反意語

同義語

«rebordagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBORDAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebordagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebordagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebordagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el borde
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebound
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окантовка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebordagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিনারা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bordure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

edging
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Borte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エッジング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가두리 침
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

edging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viền
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரை கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kenar süsü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orlatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzeg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

окантовка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπορντούρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kantning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kanter
5百万人のスピーカー

rebordagemの使用傾向

傾向

用語«REBORDAGEM»の使用傾向

rebordagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebordagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebordagemに関するニュースでの使用例

例え

«REBORDAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebordagemの使いかたを見つけましょう。rebordagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. Ant. Donativos, luvas, por occasião de contratos. (De reborar) * *Reboração*, f. O mesmo que rebora. Acto de reborar. * *Reborar*, v.t.Ant. Confirmar, firmar denovo, (contrato, ajuste, etc.). (Por roborar, do lat. roborare) * *Rebordagem*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop.: 660 hab. em 154 fogos (1950). REBORDA, s. /. O mesmo que rebordagem (termo usado na indústria vidreira, na indústria corticeira, e noutras). ♢ Limagem; burilamento. REBORDAÇÃO, l. j. Acto de tirar os rebordos ou arestas de certos ...
3
A Portuguese-English Dictionary
REBOCAR (to tow). rebordagem (/.) damage (to a ship) by collision; indemnity for such damage. rebordar (!'./.) to re-embroider; to smooth (glass edges). reb6rdo ( m.) turned edge; edging. rebordosa (/.) censure; rebuke, reprimand; tough ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Atualidades
As operações de prensa nas indústrias de engenharia leve, eletrônica, de plásticos e de eletrodomésticos precisam de máquinas pequenas para trabalhos tais como puncionamento, estampagem, arrebitação, rebordagem e recorte.
Conselho Nacional do Petróleo (Brazil)
5
Mineração metalurgia
Serve, isto sim, para julgar se serve para trabalhos de rebordagem ou de dobramento. Ensaio de estampabilidadc No ensaio de estampabilidadc (também chamado ensaio de embutimento) , utiliza-sc cm geral um corpo de prova redondo, ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. reboquear, p. reboqueiro, adj. reboquinho, m. rebora, ,/'. reboraçào, /. reborar, p. rebordagem, f. rebordào, m. rebordar, p.; /.□ ¡i. près, rebordo (bó) : cf. rebordo, rebordo (ó) т. : cf. rebordo (bó) cerdo. rebordosa, f. reborquiada, /'. rebotalho ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Portugues-Inglês
... rebordagem s. f. (pi. -ens) 1. damage caused by a ship's collision. 2. indemnity for such a damage. rebordao adj. (pi. -ies) wild, sylvan (said of plants used for living or quickset hedges), castanheiro ~ wild chestnut tree. rebordar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
Rebora Rebordagem . Rebordao Rebordons . . . Reborner. . . . Rebosada . . . Rebosados . . . Rebosadura. . Rcbosareis. . . Rebotaban. . . Rebotacion . . Rebotador . . . Rebotalho . . . Rebotamos . . Rebotaria . . . Rebotines , . . Rebottage .
International cable directory company, 1901
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. ratification (of contracts). rebordagem s. f. (pi. -ens) 1. damage caused by a ship's collision. 2. Indemnity for such в damage. rebordeo adj. (pi. -oes) wild, sylvan (said of plants used for living or quickset hedges). castanheiro ~ wild chestnut ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
(Cas- tanha — , châtaigne ronde et grosse. Rebordagem (da) i. f. de mar. ribor- dage. Rebordào (dâo) adj. de ...
Joseph da Fonseca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Rebordagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebordagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA