"rúcula"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRÚCULAの発音

rú · cu · la

ポルトガル語でRÚCULAはどんな意味ですか？

Arugula

Rúcula

ペルージャのマスタードとしても知られているArugulaは、ブラシカ科のマスタードと同じ家系で、地中海と西アジアを原産としています。 それは涼しい、暑いまたは寒い天気に適応しません。 それは非常に強い、スパイシーで苦い味を持っています。 イタリアで広く使用されています。 ブラジルでは、南部州で使用が開始されましたが、現在では全国でよく知られています。 調製された生のもの、サラダのもの、または煮沸されたものは、その強い風味のために食事の補完物として使用され、他の食品の味を排除することができる。 食欲を刺激する特性で、それはタンパク質、ビタミンAおよびC、およびミネラル、特にカルシウムおよび鉄で栄養豊富である。 それはオメガ3を含み、カロリーが低い。

A rúcula, também conhecida como mostarda-persa, é uma verdura da mesma família que a mostarda, Brassicaceae, e originária do Mediterrâneo e da Ásia Ocidental. Adapta-se em clima fresco, nem quente e nem frio. Possui sabor muito forte, picante e amargo. É muito utilizada na Itália. No Brasil, seu uso começou pelos estados do sul, mas hoje é bem conhecida em todo o país. Preparada crua, em saladas, ou refogada, é utilizada como complemento às refeições devido ao seu forte sabor, capaz de eliminar o sabor de outros alimentos. Com propriedade estimulante do apetite, é nutricionalmente rica em proteínas, vitaminas A e C, e sais minerais, principalmente cálcio e ferro. Contém também ômega 3 e é pobre em calorias.

RÚCULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrúculaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrúculaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rúcula»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 火箭
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rúcula
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Arugula
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: राकेट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: صاروخ
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ракета
• ポルトガル語: rúcula
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রকেট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fusée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: roket
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rakete
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ロケット
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 로켓
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: roket
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hỏa tiển
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ராக்கெட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रॉकेट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: roket
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: razzo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rakieta
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ракета
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rachetă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρόκα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vuurpyl
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: raket
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rakett

«RÚCULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrúculaの使いかたを見つけましょう。rúculaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

O local de origem é obscuro, mas provavelmente é nativa do sudeste da Europa e oeste da Ásia. As plantas atuais não formam sementes, vêm sendo propagadas por segmentos de raiz por mais de 2000 anos. RÚCULA A rúcula é planta rica ...

Gil Felippe, 2005

Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa

A planta floresce mais abundantemente se podada no inverno. É planta de sol, tolerante a baixas temperaturas e geadas, e de solos úmidos, porém bem drenados. A propagação mais eficiente é por estacas caulinares. RÚCULA A rúcula é ...

Gil Felippe, 2003

Sabores da Cozinha Contemporânea

1 maço de rúcula Sal 1 receita de Orelhinhas (veja receita na pág. 63) 4 colheres de sopa de azeite de oliva Rendimento 4porções 2 dentes de alho, cortados em fatias Pimenta ardida picada 2 filés de enchova Queijo pecorino ou parmesão ...

Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten

Produção e renda bruta de rúcula (Eruca sativa Mill.) ...

O objetivo do trabalho foi avaliar a capacidade produtiva e a renda bruta da rúcula e do almeirão, sob os sistemas de cultivo solteiro e consorciado.

W. C. Harder, 2004

Grande Livro Da Cozinha Italiana, O

70) 1 maço de rúcula sal a gosto 4 colheres de sopa de azeite de oliva 2 dentes de alho cortados em fatias pimenta ardida picada, a gosto 2 feles de anchova queijo pecorino ou parmesão ralado Modo de fazer l Leve uma panela com 4 litros ...

Laura Tremolada Barghini

Tpm

VOCÊ AINDA TEM VONTADE DE COMER UM SANDUÍCHE DE RÚCULA COM TOMATE SECO? OU PREFERE UMA PIZZA DE FUNGHI.FOMOS INVESTIGAR E COMPROVAMOS QUE COMIDA TAMBÉM SEGUE TENDÊNCIA DE MODA!

‎

Massas Caseiras E Recheadas

Orelhinhas com rúcula Ingredientes para 4 pessoas: • l maço de rúcula • sal a gosto • l receita de Orelhinhas (veja receita na página 3 1 ) • 4 colheres de sopa de azeite de oliva • 2 dentes de alho, cortados em fatias • pimenta ardida picada,  ...

Laura Tremolada Barghini, 2001

As Minhas Receitas de Bacalhau

BACALHAU MARINADO COM OURIÇOS-DO-MAR E AZEITE DE RÚCULA INGREDIENTES PREPARAÇÃO DESFIADO BACALHAU Demolhe previamente o bacalhau. Marine a BACALHAU 1kg de Bacalhau da Noruega cebola e o alho em ...

VÍTOR SOBRAL, 2012

RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma

CANAPÉ DE RÚCULA O sabor marcante da rúcula combinado à ricota fica perfeito sobre os canapés, que serão servidos acompanhando os drinques, enquanto se espera a chegada de todos os convidados. INGREDIENTES 1 maço de ...

Renata Lucia Bottini, 2004

Cozinha Italiana

... manjericão e ricota 138 Pizza com tomates-cereja, mozarela e rúcula 140 Pizza marinara 1 36 planos de cardápios 14 polenta 10 Polenta com presunto Parma, aspargos e queijo fontina 60 Polenta grelhada com cogumelos selvagens 59 ...

MARINA FILIPPELLI

用語«RÚCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrúculaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lulas com camarão e rúcula

Ingredientes: 500 g de lulas congeladas, 4 dentes de alho, 0,5 dl de azeite, ½ limão (sumo), 2 c. (de sopa) de coentros picados, 8 camarões, 150 g de ... «Revista VIP, 10月 15»

Rúcula pode ajudar na prevenção do câncer

Rúcula é um alimento de baixa valor calorico. A rúcula é um Brassicaceae da mesma família da folhas da mostarda, rabanete, couve-flor e da couve. A rúcula é ... «Bondenews, 6月 15»

Rúcula traz benefícios para o coração e combate o câncer

Todas as verduras são saudáveis, mas a rúcula se destaca por ser uma rica fonte de vitaminas e minerais. Em comparação com a alface, por exemplo, ela ... «O Nortão Jornal, 6月 15»

Ensalada de pulpo con rúcula y pimiento crujiente. Receta saludable

Siempre me ha gustado mucho el pulpo, desde muy pequeña, y normalmente en casa lo comíamos a la gallega o a la murciana, asado al horno. Pero ahora ... «Vitónica, 5月 15»

Rúcula auxilia na visão, prevenção do câncer e é antioxidante

A rúcula é um alimento de sabor exótico de origem asiática e possui uma série de substâncias boas para a saúde, entre elas as vitaminas A, C e K. Ela ainda ... «Folha Vitória, 4月 15»

Salada de penne com pesto de rúcula

Em uma panela grande cozinhe o macarrão conforme instruções da embalagem. Escorra e deixe esfriar. Bata no liquidificador o leite, a rúcula, o alho, o sal e a ... «R7, 3月 15»

Portugueses querem germinar rúcula em Marte

Uma equipa de estudantes está à beira de conseguir levar sementes até Marte. O projecto português, espanhol e holandês chama-se Seed e está a concorrer ... «Revista Sábado, 12月 14»

Os talos da rúcula

Entre considerações a respeito da cremosidade do arroz, escreveu ele: "A rúcula, refrescante, vem sem talo". Inflacionando a frase com artigos e preposições, ... «Diário de S.Paulo, 11月 14»

Bruschettas de Catupiry®, presunto de Parma e rúcula

Servidas como entrada ou aperitivo, as bruschettas ganham sabor especial nesta versão com o mais tradicional requeijão brasileiro. E tem mais: são fáceis de ... «Portal Nacional de Seguros, 11月 14»

Rúcula com cebolas crocantes é a dica de prato de Curitiba

A série 'Delícias da Copa' desta semana destaca a culinária de Curitiba para deixar o torcedor que irá prestigiar os jogos da Copa do Mundo da FIFA Brasil ... «Fox Sports, 4月 14»