アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recursar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECURSARの発音

re · cur · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECURSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECURSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu recurso
tu recursas
ele recursa
nós recursamos
vós recursais
eles recursam
Pretérito imperfeito
eu recursava
tu recursavas
ele recursava
nós recursávamos
vós recursáveis
eles recursavam
Pretérito perfeito
eu recursei
tu recursaste
ele recursou
nós recursamos
vós recursastes
eles recursaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recursara
tu recursaras
ele recursara
nós recursáramos
vós recursáreis
eles recursaram
Futuro do Presente
eu recursarei
tu recursarás
ele recursará
nós recursaremos
vós recursareis
eles recursarão
Futuro do Pretérito
eu recursaria
tu recursarias
ele recursaria
nós recursaríamos
vós recursaríeis
eles recursariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recurse
que tu recurses
que ele recurse
que nós recursemos
que vós recurseis
que eles recursem
Pretérito imperfeito
se eu recursasse
se tu recursasses
se ele recursasse
se nós recursássemos
se vós recursásseis
se eles recursassem
Futuro
quando eu recursar
quando tu recursares
quando ele recursar
quando nós recursarmos
quando vós recursardes
quando eles recursarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recursa tu
recurse ele
recursemosnós
recursaivós
recursemeles
Negativo
não recurses tu
não recurse ele
não recursemos nós
não recurseis vós
não recursem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recursar eu
recursares tu
recursar ele
recursarmos nós
recursardes vós
recursarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recursar
Gerúndio
recursando
Particípio
recursado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECURSARと韻を踏むポルトガル語の単語


aborsar
a·bor·sar
acursar
a·cur·sar
adversar
ad·ver·sar
alcursar
al·cur·sar
aspersar
as·per·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
discursar
dis·cur·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
excursar
ex·cur·sar
introrsar
in·tror·sar
malversar
mal·ver·sar
ocursar
o·cur·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
transcursar
trans·cur·sar
versar
ver·sar

RECURSARのように始まるポルトガル語の単語

recuperador
recuperar
recuperativo
recuperatório
recuperável
recurção
recursão
recursividade
recursivo
recurso
recursório
recurva
recurvação
recurvadamente
recurvado
recurvar
recurvicórneo
recurvifoliado
recurvirrostrídeo
recurvo

RECURSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
apesar
casar
causar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
pulsar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecursarの類義語と反意語

同義語

«recursar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECURSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recursarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecursarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recursar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recursar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recursar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To resort
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिसॉर्ट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recursar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Прибегать к
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recursar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recursar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faire appel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recursar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recursar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recursar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recursar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recursar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recursar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாட வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recursar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recursar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recursar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recursar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recursar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recursar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recursar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recursar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recursar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recursar
5百万人のスピーカー

recursarの使用傾向

傾向

用語«RECURSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«recursar»の使用頻度を示しています。
recursarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recursar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recursarに関するニュースでの使用例

例え

«RECURSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecursarの使いかたを見つけましょう。recursarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Se recursar, por tal determinaçaô annuncia, que nao deseja nenhum arranjamento, nem paz com o Imperador, eque está em guerra com elle. A primeira conse- quencia da guerra he a conquista, e o resultado da conquista he a mudança de ...
2
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
que preterindo este a offèrta , e fazendo a venda a estranho , tenhão os Consocios direito de retirar do Comprador a parte vendida ; ficando todavià este com o direito de recursar o reembolso do preço que houver pago , requer rtndo a  ...
José da S. Lisboa, 1819
3
Lei 8.112 + 400 Questões de Concurso com Gabarito:
... a penalidade aplicável e a conduta descrita estão corretamente relacionadas em: a) Suspensão ao servidorque recursar féadocumentos públicos. b) Advertência,ao servidor que opuser resistência injustificada ao andamentode documento ...
Congresso Nacional, 2014
4
Rádio e política: do microfone ao palanque : os radialistas ...
Que ouvinte evangélico, da rádio Record. recursar-se-ia em votar no enviado do Senhor? Essa união entre rádio, religião e política demonstrou ser extremamente forte na transformação de um radialista evangélico em político. A única ...
Márcia Vidal Nunes, 2000
5
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Não pode o transportador em nenhuma hipótese vir a recursar o transporte de passageiros, salvos nos casos previstos na lei, em razão das condições de higiene e saúde da pessoa a ser transportada. Assim, se a pessoa a ser transportada ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
O mestre d'Aviz: tragedia em quatro actos
Terminaremos esta Nota com uma explicação , quanto ao sentido do verbo recursar — Recurso , as significa tornar a correr , — correr para traz muitas veses ; — e por conseguinte aquelle vocabulo no lugar , em que delle usamos , deve ...
José Manuel Teixeira de Carvalho, Tibullus, 1851
7
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
... pudor do galo ao recursar-se a descrever Aquiles, com o qual nunca combateu, não podendo portanto, como do resto dos aqueus, nada "akribôs" dizer (Galo, 17). 47 Dupla acusação, 1. 48 Galo, 17. 49 A afirmação de Menipo no Olimpo ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
8
Manual das Acões Constitucionais
Se assim é, não há de negar ao Chefe do Executivo a faculdade de recursar-se a cumprir ato legislativo inconstitucional, desde que por ato administrativo formal e expresso declare a sua recusa e aponte a inconstitucionalidade de que se ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
recriar 66 recriminar 31 recrudescer 53 recrutar 31 recuar 67 recuidar 48 recumbir 33 recuperar 31 recursar 31 recurvar 31 recusar 31 redar* 31 redar* 89 redargüir 61 redefinir 33 redemoinhar 34 redescobrir** 92 redibir 33 redigir 56 redimir ...
Bolognesi,joão
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Re- dobrar sobre alguna materia, recursar , trazer á memoria. Vieira ; " nesta ultima acçâo redobra a Igreja sobre todas as acçôes da vida de seu Divino Esposo. M §. Dobrar outra vez ; v. g, do- bra , e redobra o sino ; dobra , e redobra as ...
António de Morais Silva, 1813

用語«RECURSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecursarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coffee Break: Justiça autoriza Gaeco a continuar investigação sobre …
... Marcos Alex Vera, teria praticado constrangimento ilegal do empresário a recursar pedido em 7 de outubro, do empresário de incluir sua defesa ao processo. «MS Notícias, 10月 15»
2
Marceneiro é morto a tiros durante assalto no interior do AC
O marceneiro Rocicleb da Silva, de 43 anos, foi morto a tiros na noite de terça-feira (27), após se recursar a entregar sua motocicleta a dois assaltantes, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Pacheco Pereira diz que Cavaco uniu a esquerda e fragilizou o …
É por isso também que diz ser "muito crítico da substituição do debate político pelo debate por humoristas", nos quais se recusa a participar, por recursar "o ... «RTP, 10月 15»
4
Dnit retoma pregão de R$ 74 milhões para licenças Microsoft
Além de recursar pedidos de entrevista com os responsáveis pela licitação, informou que haveria um posicionamento em nota, o que jamais se deu. «Convergência Digital, 10月 15»
5
Juíza suspende eleição dos Conselheiros Tutelares da Barra de …
O Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente e o Município da Barra foram notificados e devem recursar sobre a decisão, caso não logrem ... «Cada Minuto, 10月 15»
6
Vigilantes do Peso terá que reparar subgerente que ficou sem …
Na reclamação ajuizada na 7ª Vara do Trabalho de Curitiba (PR), a empregada alegou que, devido às condições impostas teve que recursar diversas ... «Jornal Jurid, 10月 15»
7
Cunha pode deferir hoje denúncia da oposição que abre caminho …
Se recursar, o Regimento Interno abre a vereda para que o processo prospere. Ainda se estará muito longe do impeachment, mas é claro que o afastamento de ... «veja.com, 10月 15»
8
Presidente da ALE diz que Casa não tem condições de pagar …
O deputado não entrou em detalhes acerca de números: “Temos que discutir primeiro a demanda judicial, saber se há recurso, se vamos recursar... O impacto ... «Cada Minuto, 10月 15»
9
Candidatos ao processo seletivo da monitoria podem recursar no …
O Diário Oficial do Estado (DOE) desta sexta-feira (2) trouxe a republicação do resultado provisório do processo seletivo para contratação de professores ... «Cada Minuto, 10月 15»
10
Advogado desmente Vaticano e diz que Papa viu tabeliã
O advogado também ressaltou que o Papa fez uma “afirmação de apoio” ao direito de Davis de se recursar a celebrar um matrimônio homossexual por motivos ... «Manchete Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recursar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recursar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z