アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discursar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCURSARの発音

dis · cur · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCURSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DISCURSARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu discurso
tu discursas
ele discursa
nós discursamos
vós discursais
eles discursam
Pretérito imperfeito
eu discursava
tu discursavas
ele discursava
nós discursávamos
vós discursáveis
eles discursavam
Pretérito perfeito
eu discursei
tu discursaste
ele discursou
nós discursamos
vós discursastes
eles discursaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu discursara
tu discursaras
ele discursara
nós discursáramos
vós discursáreis
eles discursaram
Futuro do Presente
eu discursarei
tu discursarás
ele discursará
nós discursaremos
vós discursareis
eles discursarão
Futuro do Pretérito
eu discursaria
tu discursarias
ele discursaria
nós discursaríamos
vós discursaríeis
eles discursariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu discurse
que tu discurses
que ele discurse
que nós discursemos
que vós discurseis
que eles discursem
Pretérito imperfeito
se eu discursasse
se tu discursasses
se ele discursasse
se nós discursássemos
se vós discursásseis
se eles discursassem
Futuro
quando eu discursar
quando tu discursares
quando ele discursar
quando nós discursarmos
quando vós discursardes
quando eles discursarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
discursa tu
discurse ele
discursemosnós
discursaivós
discursemeles
Negativo
não discurses tu
não discurse ele
não discursemos nós
não discurseis vós
não discursem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
discursar eu
discursares tu
discursar ele
discursarmos nós
discursardes vós
discursarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
discursar
Gerúndio
discursando
Particípio
discursado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DISCURSARと韻を踏むポルトガル語の単語


aborsar
a·bor·sar
acursar
a·cur·sar
adversar
ad·ver·sar
alcursar
al·cur·sar
aspersar
as·per·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
excursar
ex·cur·sar
introrsar
in·tror·sar
malversar
mal·ver·sar
ocursar
o·cur·sar
recursar
re·cur·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
transcursar
trans·cur·sar
versar
ver·sar

DISCURSARのように始まるポルトガル語の単語

discromático
discromia
discromóptico
discrômico
discursador
discursal
discursante
discursata
discurseira
discursista
discursivo
discurso
discursorréia
discussão
discutição
discutido
discutidor
discutinhar
discutir
discutível

DISCURSARのように終わるポルトガル語の単語

acessar
apesar
casar
causar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
pulsar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscursarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCURSAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discursar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discursarのポルトガル語での同義語

«discursar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCURSARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discursarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscursarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discursar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hablar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To speak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنوان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Говорить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discursar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adresse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alamat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Adresse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アドレス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகவரியை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पत्ता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adres
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indirizzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

adres
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

адреса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adresa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adres
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adress
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adresse
5百万人のスピーカー

discursarの使用傾向

傾向

用語«DISCURSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«discursar»の使用頻度を示しています。
discursarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discursar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discursarに関するニュースでの使用例

例え

«DISCURSAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscursarの使いかたを見つけましょう。discursarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
"i Discorrer e discursar, ambos tem bons exemplos, mas supposto pronunciarmos discurso, lenho por melhor o discursar , e sirva o discorrer para denotar aquelle que anda de umas para outras terras. Parece que era deste parecer o nosso ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
2
A mulher e a casa.
Várias bandas de música, trazidas pelas Sociedades Abolicionistas, tocavam animadas. Nabuco precisou discursar várias vezes, viu Eufrásia entra a multidão . Foi fácil encontrá-la, era a mais bem-vestida entre todas as senhoras. Mais para  ...
Eneida Queiroz, 2013
3
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Era o tio Belizário, que adorava discursar. Mais ou menos como os discursos do tio Filomeno, sobre os quais eu já comentei aqui, com o agravante de que eram mais pomposos, mais sérios, enquanto os do tio Filomeno eram sentimentais, ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
4
Você É Mais Esperto Do Que Voce Pensa?
TESTE SEU PODER HE EXPRF,SSAn Você foi convidado a discursar no casamento do seu amigo Chris. Apresentamos abaixo os fatos fundamentais. Coloque-os na ordem correta e use essas informações como fundamento do roteiro do ...
Claire Gordon
5
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
discursar. WSC: Ele falou sem se orientar por qualqueranotação, e quasesem rumo Mestiço anglo-americano Marechal de campo Slim: Suponho que acabaríamos com. algum. 1931 WSC acabaradeouvir infindável pronunciamento do MP ...
Richard M. Langworth
6
Maridos
A única coisa que lhe interessava era discursar. Se calhar apaixonava-se para continuar a discursar. Até de madrugada. A qualquer hora. Quem podia acreditar nesse senhor? Que senhor! Basta recordá-lo. Ridículo até mais não. E com ...
Helena Pitta, 2010
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the hard cash O prémio paga dez mil d6lares- tudo dinheiro vivo. J£gfir dinheiro £ela !anela virar o disco (sl.) to become a homosexual (said of a male) Diz que o cara virou о disco, que ja anda paquerando homem. DISCURSAR discursar (vi)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
O pensamento, quando é aplicado para discursar sobre o mundo extrapsíquico, facilmente ganha altivez; mas, usado para discursar dialeticamente sobre a própria fonte que o concebe, ele se abate. Quando o pensamento é utilizado para ...
Augusto Jorge Cury, 1998
9
Teatro e Teoria na Grécia Antiga
Tem como sentido geral uma ação, não só individual, mas coletiva, essencialmente política. Por isso, cabe- lhe tão bem a tradução de "deliberar". Desse modo, discursar e conduzir uma assembléia é uma praxis na acepção literal da palavra.
Gilherme Veiga
10
Evangelicos divid. em Sermo Panegiricos
£òrèm <*omo precisa- cramento, aonde todas as mente heide discursar nesta conveniências foraõ nossas, última hora , quando já o Pois logo sobre que devo Banquete se acaba, a Mesa discursar esta iStarae?- Bini sé* levantaj e o Sol se  ...
Ign Ramos, 1724

用語«DISCURSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscursarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varoufakis cobra mais de 54 mil euros para discursar
O ex-ministro das Finanças grego está a ser criticado por enriquecer a fazer discursos. Apesar de os preços variarem muito, fora da Europa chega a cobrar 60 ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Para Lula, Dilma finalmente se tornou uma líder
Último convidado a discursar na abertura do 12º Congresso Nacional da Central Única dos Trabalhadores (CUT), Luiz Inácio Lula da Silva foi só elogios à ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
3
Prefeito de Itabaiana não foi convidado para discursar em …
Foram convidados para discursar: o presidente Assembleia Legislativa Luciano Bispo, o Governador em exercício Belivaldo Chagas e o Secretário de Meio ... «Portal Itnet, 10月 15»
4
Cavaco volta a discursar na ONU
Além de Cavaco Silva também irão discursar os Presidentes dos Estados Unidos da América, do Brasil, da Polónia, da China, da Jordânia e da Rússia, entre ... «Expresso, 9月 15»
5
Chegar, discursar e sair: como os lesados do BES apressaram o PaF
Paragem da coligação em Marco de Canavezes marcada por protesto. De frente para bandeiras negras, Portas e Passos agradeceram o apoio. Houve barulho ... «Expresso, 9月 15»
6
Neonazi vai discursar em quartel de Paço de Arcos
O neonazi Francesco Saverio Montana, conhecido radical de extrema-direita, vem a Portugal dar uma conferência às instalações dos Bombeiros Voluntários de ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
7
Francisco entra para história ao discursar no Congresso do EUA
O Papa Francisco, chefe de estado do Vaticano, entrou para a história, mais uma vez, como o primeiro papa que discursou diante do Congresso dos Estados ... «Globo.com, 9月 15»
8
Papa chega a NY para discursar a líderes mundiais na ONU
O papa Francisco chegou nesta quinta-feira a Nova York para iniciar sua primeira visita como pontífice à cidade, onde terá uma vasta agenda que incluirá ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Francisco será primeiro papa a discursar no Congresso dos EUA
O papa Francisco foi recebido na tarde desta terça-feira (22) pelo presidente Barack Obama e a primeira-dama Michelle Obama no aeroporto em Washington. «EBC, 9月 15»
10
Presidente do Irã deverá discursar na 70ª Assembleia Geral da ONU
O porta-voz da Presidência do Irã, Parviz Esmaili, divulgou nesta segunda-feira (21) que o chefe de Estado iraniano, Hassan Rohani, participará da 70ª ... «Sputnik Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discursar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discursar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z