アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recursório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECURSÓRIOの発音

re · cur · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECURSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECURSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

RECURSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

recuperar
recuperativo
recuperatório
recuperável
recurção
recursar
recursão
recursividade
recursivo
recurso
recurva
recurvação
recurvadamente
recurvado
recurvar
recurvicórneo
recurvifoliado
recurvirrostrídeo
recurvo
recusa

RECURSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
remissório
revisório
visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecursórioの類義語と反意語

同義語

«recursório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECURSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recursórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecursórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recursório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

从提出上诉,
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recursivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recursion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

से अपील की,
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وناشد من،
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обжаловал,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recursório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থেকে আবেদন,
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Récurrence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rayuan itu dibuat,
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

appellierte aus,
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

から訴え、
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에서 호소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun saka,
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu gọi từ,
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருந்து விடுத்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पासून आवाहन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gelen temyiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appello da,
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwołanie,
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оскаржив,
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a făcut apel la,
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έφεση από,
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

´n beroep uit,
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klagas,
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påanket,
5百万人のスピーカー

recursórioの使用傾向

傾向

用語«RECURSÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«recursório»の使用頻度を示しています。
recursórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recursório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recursórioに関するニュースでの使用例

例え

«RECURSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecursórioの使いかたを見つけましょう。recursórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recursos no Novo Código de Processo Civil
... da tramitação processual e afectar a decisão final. Naquele sistema, assente no dualismo recursório, muitos dos agravos que não subiam imediatamente acabavam por perder interesse em resultado da decisão final ou de outra vicissitude.
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
2
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Com a norma contida no no 1, uniformizase o regime recursório para o futuro – com a ressalva prevista na lei (art. 671o, no 3), nos casos nela referidos 10 . Assim, a título de exemplo, nos recursos interpostos dedecisões proferidas após o ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
3
O sistema recursal trabalhista brasileiro
É exatamente na manifestação daquele que se rebela contra a possibilidade de que aquilo que foi decidido poderá vir a ser cumprido, que repousa a origem de todo o "ordenamento recursório". Os "Anciãos", que fizeram parte dos antigos ...
Jorge Eduardo de Sousa Maia, 2006
4
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
Argumentou o ilustre Magistrado a quo, ao deixar de receber o apelo ministerial, inexistência de interesse recursório em face da transação entre o acidentado e o INSS, que não é vedada a despeito da natureza alimentar das prestações ...
5
Da execução de títulos extrajudiciais
nos acórdãos que oferece à colação no procedimento recursório extremo. A decisão recorrida apresenta esta fundamentação (f . 107): "Resumindo o relatório atrás referido, consta dos autos que. Petrobrás Distribuidora S.A.. propós a ...
Nívia Carvalho, 1978
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Presentemente, por via do recurso adesivo, todas as questões suscitadas em primeiro grau se transferem para o Juízo recursório, aparecendo cada parte em dupla posição: recorrente "A" e recorrido "B"; e recorrente "B" e recorrido "A".
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
7
O poder de graça
Ressalte-se que a projeção do ato de graça sobre a decisão condenatória, modificando ou extinguindo os efeitos do ato jurisdicional, não decorre de deslocamento recursório, nem de revisão de decisão, por vício de fundo ou de forma.
Railda Saraiva de Moraes, 1979
8
O poder judiciário e a nova constituição
110 infra, pois, antes, o órgão recursório era somente o Tribunal Federal de Recursos — único, pois nunca funcionaram, os preconizados na Constituição Federal de 1946, quando o instituiu (art. 105), situação agora ado- tada quanto aos ...
Alcides de Mendonça Lima, 1989
9
Direito eleitoral
... haverá também que ser admitido o sistema recursório correspondente à Justiça Eleitoral como órgão de segunda instância. A inclusão da Justiça Eleitoral nessa fase recursória em nada conflita com a atividade a ser exercida ...
Fávila Ribeiro, 1976
10
Manual prático de direito do trabalho
Compulsando o núcleo conclusivo recursório, verifica-se que as censuras dirigidas pela Ré-recorrente ao Acórdão da Relação pressupõem a análise de duas questões basilares: 1. " — do ónus da prova e da vinculação factual em acção de ...
Armando Antunes Curado, 2007

参照
« EDUCALINGO. Recursório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recursorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z