アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redefinir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDEFINIRの発音

re · de · fi · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDEFINIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REDEFINIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu redefino
tu redefines
ele redefine
nós redefinimos
vós redefinis
eles redefinem
Pretérito imperfeito
eu redefinia
tu redefinias
ele redefinia
nós redefiníamos
vós redefiníeis
eles redefiniam
Pretérito perfeito
eu redefini
tu redefiniste
ele redefiniu
nós redefinimos
vós redefinistes
eles redefiniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redefinira
tu redefiniras
ele redefinira
nós redefiníramos
vós redefiníreis
eles redefiniram
Futuro do Presente
eu redefinirei
tu redefinirás
ele redefinirá
nós redefiniremos
vós redefinireis
eles redefinirão
Futuro do Pretérito
eu redefiniria
tu redefinirias
ele redefiniria
nós redefiniríamos
vós redefiniríeis
eles redefiniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redefina
que tu redefinas
que ele redefina
que nós redefinamos
que vós redefinais
que eles redefinam
Pretérito imperfeito
se eu redefinisse
se tu redefinisses
se ele redefinisse
se nós redefiníssemos
se vós redefinísseis
se eles redefinissem
Futuro
quando eu redefinir
quando tu redefinires
quando ele redefinir
quando nós redefinirmos
quando vós redefinirdes
quando eles redefinirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redefine tu
redefina ele
redefinamosnós
redefinivós
redefinameles
Negativo
não redefinas tu
não redefina ele
não redefinamos nós
não redefinais vós
não redefinam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redefinir eu
redefinires tu
redefinir ele
redefinirmos nós
redefinirdes vós
redefinirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redefinir
Gerúndio
redefinindo
Particípio
redefinido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDEFINIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aguinir
a·gui·nir
definir
de·fi·nir
predefinir
pre·de·fi·nir
prefinir
pre·fi·nir
proeminir
pro·e·mi·nir
retinir
re·ti·nir
retintinir
re·tin·ti·nir
tinir
ti·nir
tintinir
tin·ti·nir
trinir
tri·nir
zinir
zi·nir

REDEFINIRのように始まるポルトガル語の単語

rede
redeador
redeal
redeclaração
redeclarar
redecorar
redecretação
redecretar
redeiro
redemocratização
redemocratizar
redemoinhado
redemoinhador
redemoinhante
redemoinhar
redemoinho
redemolição
redemolir
redemonstração
redemonstrar

REDEFINIRのように終わるポルトガル語の単語

banir
brunir
devenir
discernir
fornir
garnir
inanir
lenir
manir
menir
monir
munir
prevenir
punir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
unir
zenir

ポルトガル語の同義語辞典にあるredefinirの類義語と反意語

同義語

«redefinir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDEFINIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redefinirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredefinirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redefinir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新定义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redefinir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reset
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से परिभाषित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تعريف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переопределить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redefinir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সংজ্ঞায়িত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reset
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentakrifkan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

neu definieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再定義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재정의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redefine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác định lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுவரையறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा परिभाषित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden tanımlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ridefinire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedefiniować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевизначити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redefini
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπροσδιορίσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herdefinieer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omdefiniera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omdefinere
5百万人のスピーカー

redefinirの使用傾向

傾向

用語«REDEFINIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«redefinir»の使用頻度を示しています。
redefinirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redefinir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redefinirに関するニュースでの使用例

例え

«REDEFINIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredefinirの使いかたを見つけましょう。redefinirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Photoshop Cs3
Excluir Área de Trabalho. . , Redefinir Locals de Paleta Redefinir Atalhos do Teclado Redefinir Menus Menus e Atalhos do Teclado, , , 9. No menu Janela/ Área de Trabalho, selecione a opção Minha área, que você acabou de gravar. Registro ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
2
Dossiê iPhone
Redefinir – Este controle permite modificar Todos os Ajustes, Apagar Todo o Conteúdo e Ajustes, Redefinir Ajustes de Rede, Redefinir Dicionário do Teclado, Redefinir Leiaute de Tela de Início e Redefinir Avisos de Localização. Use apenas ...
Digerati Books
3
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
7 - (FCC) A pontuação está inteiramente adequada na frase: A) Será preciso, talvez, redefinir a infância já que as crianças de hoje, ao que tudo indica nada mais têm a ver com as de ontem. B) Será preciso, talvez redefinir a infância: já que ...
Rodrigo Barros Leal
4
Desenvolvimento para Web
Para isso, tem que se redefinir o método mostra_conteudo(). Redefinir métodos significa voltar a programa-los, isto é, voltar a escrever o seu código para a classe derivada. Neste caso, tem que se redefinir o método mostra_conteudo() para ...
Carlos J. Costa
5
C++ Eficaz: 55 Maneiras de Aprimorar Seus Programas e Projetos
Se mf fosse uma função virtual, uma chamada a mf por meio de pB ou de pD resultaria em uma invocação de D::mf, porque o que é realmente apontado por pB e pD é um objeto do tipo D. Se você estiver escrevendo a classe D e redefinir  ...
Scott Meyers
6
Gestão Estratégica de Marcas Próprias
Redefinir uma MP é muito mais difícil do que simplesmente corrigir um erro de percurso. Muitas daquelas que tentam se reposicionar de um segmento para outro não conseguem, pois o consumidor já construiu uma percepção a respeito da ...
ROBERTO NASCIMENTO A. OLIVEIRA
7
PORTUGUÊS- QUESTÕES
Por fim, lembre-se deque, segundoa maioria dosgramáticos, não se usa vírgula antesde“etc.”. Questão 37 (Sergipe Gás S.A. – Analista de Sistemas – 2010) Apontuação está inteiramenteadequada na frase: a) Serápreciso, talvez, redefinir a ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
8
Modelos Qualitativos de Análise de Risco para Projetos de ...
Redefinir. o. plano. do. projeto. Ao término da atividade de definição do tratamento a ser dado aos fatores de risco, novas atividades terão sido identificadas que não faziam parte do plano original. As atividades necessárias tanto para a ...
EBER ASSIS SCHMITZ, Eber Assis Schmitz / Antonio Juarez Alencar / Carlos Badini Villar, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
9
VBA na prática para excel
Para interromper o Debug e redefinir a execução do programa, basta clicar no botão Redefinir, disponível na barra de ferramentas do VBA (Figura 4.11): fi Microsoft Visual Basic - Macrojorlsrn Enterromper] - (Módulol (Códigg ä Arquivo Editar ...
Fabrizio Vesica
10
População e meio ambiente: debates e desafios
Ambientalismo e o novo clima académico Nesse contexto, a questão ambiental é um dos novos assuntos que propõem redefinir o desenvolvimento e, assim, redefinir o papel da população no desenvolvimento. Especialmente, ela contribui  ...
‎1999

用語«REDEFINIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredefinirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redefinir a senha de administrador no Mac OS X 10 a partir da …
Esse procedimento te ajudará redefinir a senha de administrador de seu MAC. Este procedimento é usado quando todos os outros métodos, convencionais e ... «CCM, 10月 15»
2
Tudo a postos (em princípio) para redefinir o quilo em 2018
O que é um quilo? Por enquanto, é a massa de um cilindro metálico muito bem guardado perto de Paris. Mas esse objecto de referência pode em breve ... «Público.pt, 10月 15»
3
iOS: veja como redefinir os ajustes para melhorar a Internet do iPhone
O iOS disponibiliza a opção de redefinir alguns ajustes para solucionar problemas que podem surgir no seu iPhone ou iPad. O sistema operacional da Apple ... «Globo.com, 10月 15»
4
ITR: produtores criam comissão para redefinir valores
O produtor rural Afrânio Tavares Bueno, de Mineiros do Tietê (SP), fala sobre uma comissão criada por agricultores da região junto à prefeita para redefinir os ... «Canal Rural, 9月 15»
5
Ufam decide redefinir data de retorno às aulas ainda em setembro
A reitoria da Universidade Federal do Amazonas (Ufam) apresentou nesta sexta-feira (4) um novo calendário acadêmico para o segundo semestre de 2015. «Globo.com, 9月 15»
6
Como restaurar as configurações de fábrica do Windows 10
Confira agora como redefinir as configurações do Windows 10 de forma simples e prática. Windows 10 e Cortana chegam ao Mac OS X com ajuda do Parallels ... «Globo.com, 8月 15»
7
Como redefinir todos os ajustes de notificações do WhatsApp no …
O WhatsApp para iOS permite ao usuário redefinir todos os ajustes de notificações das conversas de uma só vez. A função é ideal para quem possui muitas ... «Globo.com, 8月 15»
8
Veja como redefinir um smartwatch com Android Wear?
Por isso, se você comprou um smartwatch e precisa deixá-lo com as configurações de fábrica, confira o tutorial e aprenda a redefinir um relógio inteligente com ... «Globo.com, 8月 15»
9
Estado Islâmico: É hoje a reunião da NATO que pode redefinir a …
Os embaixadores dos 28 países-membros da NATO reúnem-se hoje, a pedido da Turquia, para debater a crescente tensão entre Ancara e os rebeldes curdos ... «Económico, 7月 15»
10
Como restaurar as configurações de fábrica do iPhone?
Deslize a tela até o fim e toque em “Redefinir”. Em seguida, escolha o que você gostaria de redefinir. Para apagar todos os dados pessoais e restaurar os ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redefinir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redefinir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z