"redemoinho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREDEMOINHOの発音

re · de · mo · i · nho

ポルトガル語でREDEMOINHOはどんな意味ですか？

スワール

Redemoinho

渦巻き、旋風、旋風、旋風、塵渦、風車、または塵の悪魔は、空気の対流によって形成された螺旋状の風です。 地面がある地点で加熱され、その熱をその上にある空気の部分に移すときに発生します。 それが一定の温度に達すると、この空気は急速に上昇し、螺旋状になり、低圧のミニセンターを作ります。 角運動量の保存原理により、このスワラーは速度を上げ、地面からほこりを持ち上げて、「汚れ」漏斗を見えるようにします。 それは数インチから高さの数フィートの範囲であることができます。 例えば、ある地点で地面が加熱され、ある方向からの弱い風が過熱点の上の熱い気流と出会うときに、風がスピードを上げて回転し、押し込む傾向があるような、別の種類の旋風があります 彼の方向に「旋風」を起こす。

Os redemoinhos, rodamoinhos, remoinhos, torvelinhos, redemoinhos-de-poeira, pés-de-vento ou diabos de poeira são ventos em espiral formados pela convecção do ar, em dias quentes, sem ventos e de muito sol. Ocorrem quando o solo se aquece em determinado ponto, transferindo esse calor à porção de ar que está parada logo acima dele. Quando atinge uma determinada temperatura, esse ar sofre rápida elevação, subindo em espiral e cria um mini centro de baixa pressão. Devido ao princípio da conservação do momento angular esse redemoinho ganha velocidade e acaba levantando a poeira do solo, fazendo com que um funil de 'sujeira' seja visível. Ele pode apresentar desde alguns centímetros até muitos metros de altura. Há também outro tipo de redemoinho,por exemplo,quando o solo se aquece em determinado ponto e o vento fraco vindo de uma direção se encontra com a corrente de ar quente acima do ponto super aquecido esse vento tende a ganhar velocidade,girar e empurrar o "turbilhão" para a direção que ele estaria.

ポルトガル語で«REDEMOINHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redemoinho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

redemoinhoのポルトガル語での同義語

sorvedoiro · sorvedouro · torvelinho · turbilhão · voragem · vórtice

REDEMOINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のredemoinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredemoinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redemoinho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 漩涡
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El remolino
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: swirl
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ुल्फ़
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: دوامة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: водоворот
• ポルトガル語: redemoinho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘূর্ণিত করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Swirl
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pusaran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wirbel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 渦
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 소용돌이
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Swirl
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: xoáy
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சுழற்சி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गुंडाळी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: girdap
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: turbine
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wirować
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вир
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vârtej
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δίνη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: krul
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: virvla runt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: virvel

«REDEMOINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredemoinhoの使いかたを見つけましょう。redemoinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O redemoinho do lírico: estudos sobre a poesia de Gilberto ...

A presente obra reúne quatro estudos sobre a produção poética de Gilberto Mendonça Teles, poeta e crítico literário.

Darcy França Denófrio, 2005

Manual Completo de Ascensão

O tubo do seu funil e redemoinho espiritual está no antakarana, descendo em direção ao canal central. A medida que desce, girando no sentido horário, ele recolhe as partículas mais pesadas dos detritos psíquicos. Deixe que a alma decida ...

Joshua David Stone

Gestalt-terapia explicada

ao redemoinho, depois volte para o mundo, e volte para o redemoinho. . . e veja o que acontece então. M: Hum, você parece interessado, Teddy, e isto me agrada. Bob está segurando o dedo em cima da boca, como se quisesse mantê- la ...

FREDERICK S. PERLS, 1977

ARQUIVO X: REDEMOINHO

Nas regiões desérticas do Novo México, perto de um pueblo indígena, surge um assassino invisível.

CHARLES GRANT

Redemoinho

'Entre a rede, que avança e reitera em seus limites descontínuos a existência do mundo e suas implicações no desejo do homem, e o moinho que, descentrado, move e demove o tempo cíclico, o poema de Jayme Paviani nos oferece a ...

Jayme Paviani

Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio

A princípio, O REDEMOINHO tinha como objetivo o compartilhamento de espaços de criação e a troca de conhecimento entre as artes cênicas. A sua estrutura organizacional era composta de uma comissão nacional, uma linha telefônica e ...

‎2010

Caixa de Amor e de Matar Saudade

Redemoinho. Nosso amor termina numa ilha cercada de sonho por todos os lados catamaran à deriva na corrente dos náufragos Nosso amor sobrevive àintempérie Tem corpode sereia ealma de Crusoé estende asvelasao paraíso E se ...

Thales Guaracy, 2014

Trip

SUGADO. PO. 30. MINUTOS. UM. REDEMOINHO. DURANTE. •*í*. De cara. Mike Horn sentiu o rio despencar de uma altitude de 3.000 metros para pouco mais de 500. e levá-lo junto como um corpo leve na cor- irenteza. Nos 700 ...

‎

Robinson Crusoé

Notei que esses recifes provocavam uma nova divisão da corrente e, enquanto seu curso principal corria mais para o sul, deixando os recifes a nordeste, o outro retornava pela repulsão dos recifes, formando um forte redemoinho que ...

Daniel Defoe, 2004

Talmidim: O passo a passo de Jesus

Quando o anelcai no redemoinho, mesmo que você tente pegá-lo, é quase impossível evitar queele seja sugadopara dentro do cano. Essa ilustração me ajudaaprestar atenção nos movimentos do meu coração, meus desejos maus que ...

Ed René Kivitz, 2012

用語«REDEMOINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredemoinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Redemoinho destrói telhado de sala de aula em escola de Goiás …

Um redemoinho atingiu, no início da tarde desta segunda-feira (19), a Escola Municipal Ari Caetano, no Setor Cidade Vera Cruz I em Aparecida de Goiânia, na ... «Globo.com, 10月 15»

Moradora registra redemoinho em bairro de Goianésia

Um redemoinho assustou moradores do Bairro Palmeiras III, em Goianésia, na região central de Goiás. A autora das imagens, Cássia Ferreira Campos, diz que ... «CONEWS, 10月 15»

Vídeo mostra redemoinho de fogo em lavoura de Santa Helena de …

Um vídeo mostra um redemoinho de fogo em uma plantação de cana-de-açúcar em Santa Helena de Goiás, no sudoeste do estado, em setembro. O fenômeno ... «Globo.com, 10月 15»

Redemoinho é flagrado às margens da BR-040, em Luziânia; veja …

Um redemoinho foi registrado às margens da BR-040, na zona rural de Luziânia, no Entorno do Distrito Federal (veja vídeo). O fenômeno surpreendeu o autor ... «Globo.com, 10月 15»

Redemoinho é flagrado próximo a redovia federal no Sertão da …

Um redemoinho foi flagrado neste domingo (27) na cidade de São Mamede, no Sertão da Paraíba. Um vídeo gravado por um telespectador e enviado à TV ... «Globo.com, 9月 15»

Analista registra redemoinho em usina de Rubiataba, GO; veja vídeo

O analista contábil Edvilson Gonçalves de Oliveira, de 25 anos, registrou um redemoinho próximo ao estacionamento da usina onde trabalha, em Rubiataba, ... «Globo.com, 9月 15»

Redemoinho assusta trabalhadores de fazenda em Goiatuba; veja …

Um vídeo flagrou um redemoinho gigante que se formou em uma fazenda de Goiatuba, cidade da região sul de Goiás, nesta quarta-feira (23). O espiral de ... «Globo.com, 9月 15»

Vídeo flagra redemoinho gigante na BR-060, em Anápolis, GO

Um redemoinho gigante foi registrado às margens da BR-060, em Anápolis. O vídeo foi feito por Sirlene Bastos, que se assustou quando viu a formação do ... «Globo.com, 9月 15»

Redemoinhos chamam a atenção de quem viaja em rodovias de …

Dois redemoinhos foram registrados, na quarta-feira (2), em Goiás. Um deles se formou em uma área destinada para lavoura às margens da GO-174, em Rio ... «Globo.com, 9月 15»

Leitor registra redemoinho de mais de 5 metros de altura no DF …

O corretor de imóveis Luiz Brandt, de 60 anos, registrou imagens de um redemoinho de mais de 5 metros de altura na tarde desta segunda-feira (27) no Distrito ... «Globo.com, 7月 15»