アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souvenir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOUVENIRの発音

sou · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUVENIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOUVENIRはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«souvenir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
souvenir

お土産

Souvenir

お土産やお土産は観光地に関連する思い出を救うためのものです。 これは古典的コンディショニングの心理学的探索に類似している。 たとえば、旅行者が休日のお土産を購入する場合、彼はおそらくお土産を休暇に関連付けるでしょう。 あなたはいつもその特別な瞬間を覚えています。 Um suvenir ou souvenir é um objeto que resgata memórias que estão relacionadas ao destino turístico. Isto é análogo à exploração psicológica do condicionamento clássico. Por exemplo: se um viajante compra um suvenir nas férias, ele irá associar, muito provavelmente, o suvenir às suas férias. Recordará esse momento especial cada vez que o olhar.

ポルトガル語辞典で«souvenir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUVENIRと韻を踏むポルトガル語の単語


desprevenir
des·pre·ve·nir
devenir
de·ve·nir
empedrenir
em·pe·dre·nir
fretenir
fre·te·nir
lenir
le·nir
manutenir
ma·nu·te·nir
menir
me·nir
prevenir
pre·ve·nir
sostenir
sos·te·nir
suvenir
su·ve·nir
zenir
ze·nir

SOUVENIRのように始まるポルトガル語の単語

soubestes
soubéramos
soubéreis
soubésseis
soubéssemos
soul
soul music
Soure
sourense
Sousa
sousafone
sousão
Sousel
sousense
Soutelo
soutenho
soutien
soutiens
souto
sova

SOUVENIRのように終わるポルトガル語の単語

banir
brunir
cernir
concernir
definir
desunir
discernir
escarnir
exinanir
fornir
garnir
inanir
manir
monir
munir
punir
redefinir
reunir
tinir
unir

ポルトガル語の同義語辞典にあるsouvenirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOUVENIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«souvenir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
souvenirのポルトガル語での同義語

«souvenir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUVENIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souvenirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsouvenirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«souvenir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纪念品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuerdos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

souvenir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यादगार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تذكار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сувенир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

souvenir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মারকগ্রন্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

souvenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cenderamata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Souvenir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お土産
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기념품
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

souvenir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lưu niệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடையாளமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्मरणिका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hatıra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

souvenir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pamiątka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сувенір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suvenir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σουβενίρ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aandenking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

souvenir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

souvenir
5百万人のスピーカー

souvenirの使用傾向

傾向

用語«SOUVENIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«souvenir»の使用頻度を示しています。
souvenirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souvenir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、souvenirに関するニュースでの使用例

例え

«SOUVENIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsouvenirの使いかたを見つけましょう。souvenirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the ...
Originally published in 1984 (Johns Hopkins University Press), and now available in paperback for the first time, this highly original book draws on insights from semiotics and from psychoanalytic, feminist, and marxist criticism.
Susan Stewart, 1984
2
Souvenir: A Novel
Fowler's debut is the heartbreaking story of a woman who made what she thought was a responsible decision, only to have to live with the consequences.
Therese Fowler, 2008
3
Rel ações públicas: planejamento e comunicação
Sumário - Apresentação; Planejamento Estratégico da Comunicação; Relações Públicas e Marketing no Planejamento Empresarial; Planejamento de RP com a Imprensa; Planejamento de Comunicação no Terceiro Setor; Planos de Prevenção ...
Souvenir Maria Graczyk Dornelles
4
Souvenir: A Fantasia on the Life of Florence Foster Jenkins
a tight, compact domestic drama that is engaging throughout.
Stephen Temperley, 2006
5
Expo 67: Not Just a Souvenir
This collection of essays brings new critical perspectives to Expo 67, an event that left behind a significant material and imaginative legacy.
Rhona Richman Kenneally, Johanne Sloan, 2010
6
Vague Souvenir
Vague Souvenir: a WWII novelMarine Leroy is a French child fiercely attached to her tutor.
Claude Lambert, 2011
7
Guys Read: The Bloody Souvenir: A Short Story from Guys ...
Stupid. But when it comes to emergency self-surgery…Jack still has something to learn. A short story from the acclaimed collection Guys Read: Funny Business, edited by Jon Scieszka.
Jack Gantos, Jon Scieszka, 2011
8
Railways of Brazil in Postcards and Souvenir Albums
This title brings illustrations of old trains and locomotives in Brazil.
Carlos Cornejo e João Emilio Gerodetti, 2005
9
Spoons West! Fred Harvey, the Navajo, and the Souvenir ...
Recounts the history of the souvenir spoon craze in the West, which ran roughly from the 1890s up to World War II. Includes illustrations of both commercially produced and native designs.
Nick T. Spark, 2007
10
Favorite Dishes: A Columbian Autograph Souvenir Cookery Book
The books would be offered to women of limited means--women who dreamed ""longingly and hopelessly of the Exposition""--who could sell them to raise money to cover the expense of a visit to the fair.This reissue of Favorite Dishes is set ...
Carrie V. Shuman, 2000

用語«SOUVENIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouvenirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bobblehead, umbrella, mug or magnet? Pope souvenirs abound
The Phantom of Broadway souvenir store a few blocks away offered pope umbrellas, white or black, for $29.99. A few doors down at City Souvenirs, T-shirts ... «AOL News, 9月 15»
2
Lama do Rock in Rio de 1985 vai ser vendida como souvenir
Sem revelar, no entanto, onde guardou essa lama até hoje, o organizador do festival disse que o 'souvenir' vai ser comercializado nas lojas oficiais da Cidade ... «iOnline, 9月 15»
3
Biosecurity staff discover deadly poison in souvenir maracas at …
Seeds inside a pair of souvenir maracas, like these, were found to contain a deadly poison. It could be a scene from James Bond: a couple arriving from Cuba ... «Auckland stuff.co.nz, 8月 15»
4
Sorority sisters' souvenir booklets cause delays at Texas airport …
'Our souvenir booklet, apparently it's too thick and because of all the coloured photos in it, it appears to look like some sort of plastic explosive.' 'I'm sure they ... «Daily Mail, 8月 15»
5
Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour Columbia | CD DL LP
Can't Forget: A Souvenir Of The Grand Tour Columbia | CD DL LP. Leonard Cohen's Old Ideas world tour yields a second live album: ten songs, several of them ... «MOJO, 5月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Compras » Onde comprar o melhor do souvenir pernambucano Quem viaja sempre volta para casa com pelo menos uma lembrancinha na bagagem. «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Copos de acrílico com imagens que representam o Viva …
O projeto Souvenir de Garanhuns tem como objetivo que, com o trabalho de designs contratados e artesãos da cidade, possam ser criadas, frequentemente, ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
8
Os Flamingos têm um souvenir para vós
"Souvenir" está disponível do Bandcamp, sendo "Dias De Calor" o lado B, e há também um videoclip realizado por Inês Castanheira que podem ver aí em baixo ... «Bodyspace, 4月 15»
9
Leonard Cohen: hear an exclusive track from his new album
The album, Can't Forget: A Souvenir of the Grand Tour, will be released on 11 May, and consists of Cohen rarities recorded on his recent Old Ideas tour. «The Guardian, 3月 15»
10
Alexandre Nero fica com o anel do Comendador de 'Império': 'Meu …
Alexandre Nero fica com o anel do Comendador de 'Império': 'Meu souvenir'. Alexandre Nero mostrou no Instagram que ficou com o anel do Comendador para ... «Purepeople.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Souvenir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/souvenir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z