アプリをダウンロードする
educalingo
redição

"redição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDIÇÃOの発音

re · di · ção


REDIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · jurisdição · maldição · medição · perdição · predição · reedição · rendição · sedição · tradição

REDIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

redia · redibição · redibir · redibitório · redigir · redil · redima · redimais · redimam · redimamos · redimas · redime · redimem · redimensionamento · redimento · redimes · redimido · redimidor · redimir · redimículo

REDIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · pedição · persuadição · posição · precondição · prodição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

ポルトガル語の同義語辞典にあるrediçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rediçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrediçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

redditio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rediición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redaction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

redditio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

redditio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

redditio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

redditio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redaction
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

redditio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

redditio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

redditio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

redditio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redditio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

redditio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

redditio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redditio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

redditio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

redditio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Redditio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

redditio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redditio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

redditio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

redditio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redditio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redditio
5百万人のスピーカー

rediçãoの使用傾向

傾向

用語«REDIÇÃO»の使用傾向

rediçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rediçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REDIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrediçãoの使いかたを見つけましょう。rediçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo dos Açores
243) ' Oíficio do visconde de Asseca ao visconde Santarem, re- mettendo um novo plano da Manoel Maria Coutinho de Albergaria Freire para se conseguir a redição da i- lha Terceira- -28 de maio de 1831 1Il.""' e ex.m0 sr.— Ainda que v.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. redhibitorius) * *Redição*, f.Actode entregar; entrega; restituição. Cf. Latino, Hist.Pol. eMil.,14. (Lat. redditio) *Redigir*,v.t.Exprimir methodicamentepor escrito: redigir uma carta. Escrever os artigosprincipaes de (um periódico).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Almanach insulano para Açores e Madeira estatistico, ...
Todos estes compendios se publicaram; a excepção do de Theologia ; todos tiveram mais d'uma redição'; .ie a~ Grammatíca portuguezá iftem .jánoivze ediçõesg: feitas, umaà nesta ilha,` outrasem'f Ponta~Delgeda§ .e outras Lisboa,l onde; ...
4
Compendio de historia romana
... outros tantos motivos que azedão os plebeus contra este grande homem. Uma outra conquista devida unicamente a sua generosidade , a redição de Falerias ( 393) , nao pôde desarmar sua ingratidâo. Posto em j (tigamento pelos — 27 —
Charles Du Rozoir, E. Dumont, 1840
5
Fetishes and Monuments: Afro-Brazilian Art and Culture in ...
'O Candomblé não é só uma religião, mas um espaço no qual resgatamos a identidade que nos foi tirada' ('Conselho de Cultura alia-se à luta contra a intolerancia', A Tarde, 20/1/2003). 'Trata-se de uma tentativa se redição do Apartheid' (A ...
Roger Sansi, 2009
6
Affonso Celso contra Affonso Celso: contradicta histórica ao ...
'(Applawox). A 'redição viva da verdade m litantj é que ha de ser o Homero d' essas glorias, tão cedo maculadas pela má fé dos interesses e coroar a verdadeira redempto- ra: a vontade impessaal da patria (applausos) apoiada na organi- ...
Virgilio Cardoso de Oliveira, 1902
7
Elementos de folclore musical brasileiro
Do incidente resultou a condenação da obra no Brasil e a sua consequente redição, expurgada, naturalmente, da introdução, das notas e das melodias introduzidas por Teófilo Braga (Cantos populares da Brasil, coligidos por Sílvio Romero, ...
Flausino Rodrigues Vale, 1978
8
História média de Minas Gerais
... para o dito fim; porque o conhecimento que tem Sua Majestade da fidelidade e da probidade de Vmcê., assim como do lugar a fazer dela especial confiança, faz supérflua no conceito do mesmo Senhor a redição de semelhante conta.
9
Historia media de Minas Geraes
... para o dito fim; porque o conhecimento que tem Sua Magestade da fidelidade e da probidade de Vmce., assim como do logar a fazer delia especial confiança, faz superflua no conceito do mesmo Senhor a redição de semelhante conta.
Diogo Luiz de Almeida Pereira de Vasconcellos, 1918
10
O Pasquim
O cheques em meu nome — Nataniel Jebão — devem ser enviados para a redição de Pasquim eja envelope endereçado ao meu secretário, professor Ferdy Carneiro SPK.I io P. A PREVIDÊNCIA MUDOU. PAGUE PRA VER. Paulo Malária ...

用語«REDIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrediçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucros da Cofina caem 18,8% para 3,8 milhões até Setembro
Neste capítulo, os proveitos de produtos e marketing alternativo e outros lideram as perdas com uma redição de 22,9% para 2,8 milhões de euros. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Em meio ao confronto que marcou a madrugada no bairro Popular …
E mesmoo diante do pedido de redição os bandidos continuaram atirando sendo que um dos assaltantes saiu correndo atirando e conseguiu fugir do cerco ... «Imagem Goias, 10月 15»
3
VIH. OMS defende tratamento logo a partir do diagnóstico
... o uso precoce dos anti-retrovirais resulta num prolongamento do tempo de vida, com mais qualidade, e numa redição do risco de transmissão da doença. «Renascença, 9月 15»
4
Inspeção de Saúde arquiva caso do desvio de ambulância do INEM …
... das equipas da VMER como responsáveis e a falta de regras expressas e divulgadas por todos os profissionais acerca da redição de equipas. A IGAS alega ... «LUSA, 8月 15»
5
Dilma diz que governo chegou no limite de sua “capacidade …
Segundo a presidenta, a medida que propõe a redição da maioridade penal é “gravíssima” e defendeu outro modelo: “Somos a favor de penalizar o adulto que ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
6
Coleção Disgaea chega à PlayStation 3 em 10 de julho
À compilação e redição das obras não será alheio o facto de Disgaea 5: Alliance of Vengeance, apesar de ainda não possuir data concreta de lançamento, ... «VideoGamer Portugal, 5月 15»
7
Em Belém, assaltantes fazem reféns em van e PM é baleado na ação
O Ciop informou que um dos suspeitos teria jogado a arma no chão durante a redição, causando um disparo que atingiu um cabo da PM que participava das ... «Globo.com, 5月 15»
8
CETV 1ª Edição entrevista Camilo Santana (PT)
Camilo Santana: primeiro, o último resultado que o secretário Servilho [Paiva] apresentou, nós tivemos uma redição de quase 15% dos homicídios comparado ... «Globo.com, 9月 14»
9
Nirvana: Pat Smear relembra entrada na banda e In Utero
O NIRVANA retornou às notícias este ano com a redição de 20º aniversário de "In Utero", Além da edição remasterizada do álbum original, os três discos, com ... «Whiplash! RockSite, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Redição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA