アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redibitório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDIBITÓRIOの発音

re · di · bi · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDIBITÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDIBITÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

REDIBITÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

redia
redibição
redibir
redição
redigir
redil
redima
redimais
redimam
redimamos
redimas
redime
redimem
redimensionamento
redimento
redimes
redimido
redimidor
redimir
redimículo

REDIBITÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるredibitórioの類義語と反意語

同義語

«redibitório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDIBITÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redibitórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredibitórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redibitório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

redibitório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redirector
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redibitory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

redibitório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

redibitório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

redibitório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redibitório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

redibitório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redibitory
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

redibitório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

redibitório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

redibitório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

redibitório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redibitório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

redibitório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

redibitório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redibitório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

redibitório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

redibitório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

redibitório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

redibitório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redibitório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

redibitório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

redibitório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redibitório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redibitório
5百万人のスピーカー

redibitórioの使用傾向

傾向

用語«REDIBITÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«redibitório»の使用頻度を示しています。
redibitórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redibitório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redibitórioに関するニュースでの使用例

例え

«REDIBITÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredibitórioの使いかたを見つけましょう。redibitórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil em Exercício
avençadanão évício redibitório, esiminadimplemento contratual(quecredencia aresolução do contrato com perdas e danos). Ademais, é inconfundível vício redibitóriocomo erro quanto às qualidades essenciaisdo objeto, pois, neste, hávício ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
2
Código de Defesa do Consumidor e Legislação Complementar ...
O legislador tratou o vício redibitório de formaespecial, projetando inclusive efeitos diferentes daqueles previstos para oerro substancial. O vício redibitório, da forma sistematizada pelo Código Civil de1916,cujas regras foram mantidaspelo ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
3
Litanias da lua
CASO REDIBITÓRIO (MATRIMÓNIO) Minh'alma tem sete dons raros e, em número maior que as obras- primas, micróbios, aos milhares, tornam-me campo de manobras. Ora, o sufrágio universal! que chicaneia e clama insultos, cada ...
Jules Laforgue, 1989
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... alienação, reduzido à metade.*. *REDIBINDO. Art. 442Emvezde rejeitar a coisa, redibindo o contrato (art. 441), pode o adquirente reclamar abatimento no preço. *. *REDIBITÓRIO. Art. 552 O doador não é obrigado a pagar *REDIBIÇÃO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Exame de Ordem – Prova Objetiva - 1000 Questões
Caso o vício redibitório seja oculto, a fluência do prazo decadencial respectivo para que o adquirente enjeite a coisa ou exija abatimento de preço se inicia com a ciência sobre o vício; caso se trate de vício redibitório aparente, ini- cia-se a ...
Antonio Devechi
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
As chapas, segundo a adquirente, apresentam dureza acima da especificação e, por isso, é difícil dobrá-las sem que se quebrem. Daí a pro- positura de ação para abatimento de preço, por vício redibitório. O Juízo a quo extinguiu o processo ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1992
7
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
VÍCIOS REDIBITÓRIOS A palavra redibitório vem do latim e significa retomar, reaver. Segundo AVVAD(2006): O vício redibitório resultada existência de vícios ou defeitos ocultosna coisa, cuja venda se procede, existentes aotempo de ...
Simone Feigelson Deutsch, 2014
8
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Aqui nos fala do artigo Dos vícios na relação Neste aqui redibitório É clara a legislação E trata de vício oculto Da coisa na transação. Pode assim qualquer pessoa Vem o artigo dizer Vir a coisa recebida Enjeitar ou devolver Se a recebeu com ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Noções Gerais de Direito
Vício redibitório e evicção O vício redibitório é um defeito oculto no objeto (a coisa, o bem) do contrato que o torne impróprio para o fim a que se destina, ou lhe diminua o valor, fato que se conhecido não teria dado azo à ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
10
Direito civil: Dos contratos ed das declaracões unilaterais ...
A) Distinção entre o vício redibitório e o inadimplemento contratual. — Se bem que em qualquer dos casos possa o negócio se resolver, no primeiro o contrato é cumprido de maneira imperfeita, enquanto que no segundo ele é descumprido.
Sílvio Rodrigues, 1980

用語«REDIBITÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredibitórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito Comparado
Nos exemplos de Schmidt, ganham relevância casos de vícios redibitórios e os prazos de garantia, nos quais o tribunal se valeu da boa-fé para assegurar o ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
2
Leonardo Girundi
É o chamado “vício redibitório” ou vício oculto. Então, em compra de veículos entre particulares, o prazo para reclamação é de 30 dias a contar da tradição ou ... «Super Notícia, 8月 14»
3
Ribeirão terá curso de incorporação de edifícios; inscrições são …
... Leilão extrajudicial, Prazos de Garantia das Construções, Vício ou Defeito redibitório, Patrimônio de Afetação, RET (Regime Especial de Tributação), etc. «Ribeirão Preto Online, 4月 14»
4
Revenda de veículos é condenada por comercializar automóvel …
“Tratando-se de veículo em relação ao qual o apelado adquirente nunca pôde fazer uso, inegável a caracterização do vício redibitório”, explicou o relator, ... «Consultor Jurídico, 12月 13»
5
Especialista de RO explica sobre como trocar produtos com defeito
Já em produtos comprados em estabelecimentos comerciais, Chediak informa que a troca somente será feita caso ocorra o defeito aparente ou redibitório, que ... «Globo.com, 9月 13»
6
Avaria de contêiner: estudo de caso de exportação e apuração da …
Avaria – Princípio Próprio. 1.2.2. Avaria _ Vício Redibitório. 2. Responsabilidade do Transportador. 2.1. Excludente de Responsabilidade do Transportador. 2.2. «Portogente, 9月 13»
7
Jones Figueirêdo: Relação do casal deve ter o ânimo de definitividade
Por pressuposto, o casamento (como instituição ou contrato oneroso) não tem vício redibitório (artigo 441, Código Civil), não tem defeitos ocultos, que o tornem ... «Consultor Jurídico, 8月 13»
8
FATOR PREVIDENCIÁRIO, PRIMO RICO E PRIMO POBRE …
... que em 2001 me vendeu um carro com vício redibitório, emendado, parte de dois veículos, chassis adulterado, esperava que a Ação Rescisória AR 4926 STJ ... «Extra Alagoas, 5月 13»
9
Vício redibitório e CDC, os vários caminhos para desfazer um mau …
Para regular tal situação, o Código Civil (CC) prevê a redibição (daí o termo vício redibitório), que é a anulação judicial do contrato ou o abatimento no seu ... «DireitoNet, 4月 12»
10
Felicidade não pode ser garantida por lei como querem
Eu argumento que a felicidade talvez esteja para a existência como o dolo para o crime, a reserva mental para o vício redibitório, a responsabilidade solidária ... «Consultor Jurídico, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Redibitório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redibitorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z