アプリをダウンロードする
educalingo
reengendrar

"reengendrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREENGENDRARの発音

re · en · gen · drar


REENGENDRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REENGENDRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reengendro
tu reengendras
ele reengendra
nós reengendramos
vós reengendrais
eles reengendram
Pretérito imperfeito
eu reengendrava
tu reengendravas
ele reengendrava
nós reengendrávamos
vós reengendráveis
eles reengendravam
Pretérito perfeito
eu reengendrei
tu reengendraste
ele reengendrou
nós reengendramos
vós reengendrastes
eles reengendraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reengendrara
tu reengendraras
ele reengendrara
nós reengendráramos
vós reengendráreis
eles reengendraram
Futuro do Presente
eu reengendrarei
tu reengendrarás
ele reengendrará
nós reengendraremos
vós reengendrareis
eles reengendrarão
Futuro do Pretérito
eu reengendraria
tu reengendrarias
ele reengendraria
nós reengendraríamos
vós reengendraríeis
eles reengendrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reengendre
que tu reengendres
que ele reengendre
que nós reengendremos
que vós reengendreis
que eles reengendrem
Pretérito imperfeito
se eu reengendrasse
se tu reengendrasses
se ele reengendrasse
se nós reengendrássemos
se vós reengendrásseis
se eles reengendrassem
Futuro
quando eu reengendrar
quando tu reengendrares
quando ele reengendrar
quando nós reengendrarmos
quando vós reengendrardes
quando eles reengendrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reengendra tu
reengendre ele
reengendremosnós
reengendraivós
reengendremeles
Negativo
não reengendres tu
não reengendre ele
não reengendremos nós
não reengendreis vós
não reengendrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reengendrar eu
reengendrares tu
reengendrar ele
reengendrarmos nós
reengendrardes vós
reengendrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reengendrar
Gerúndio
reengendrando
Particípio
reengendrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REENGENDRARと韻を踏むポルトガル語の単語

acendrar · alpendrar · amalandrar · amelindrar · calandrar · cendrar · cilindrar · desmedrar · desmelindrar · encendrar · engendrar · enquadrar · escafandrar · ladrar · malandrar · meandrar · medrar · melindrar · pindrar · quadrar

REENGENDRARのように始まるポルトガル語の単語

reenchimento · reencontrar · reencontro · reendossar · reendossável · reendosso · reendurecer · reendurecimento · reengajamento · reengajar · reengenharia · reenlace · reenlaçar · reensino · reenterrar · reentrada · reentrante · reentrar · reentrância · reentrega

REENGENDRARのように終わるポルトガル語の単語

acidrar · acomadrar · acompadrar · alvidrar · apedrar · arredrar · compadrar · descompadrar · desempedrar · desenquadrar · despadrar · desquadrar · empedrar · encedrar · enludrar · espoldrar · esquadrar · expedrar · redrar · vidrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreengendrarの類義語と反意語

同義語

«reengendrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REENGENDRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reengendrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreengendrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reengendrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reengendrar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reingresar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reenact
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reengendrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reengendrar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reengendrar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reengendrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reengendrar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réinitialiser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reengendrar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reenact
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reengendrar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reengendrar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reengendrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reengendrar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reengendrar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reengendrar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reengendrar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reengendrar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reengendrar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reengendrar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reengendrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reengendrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reengendrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reengendrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reengendrar
5百万人のスピーカー

reengendrarの使用傾向

傾向

用語«REENGENDRAR»の使用傾向

reengendrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reengendrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reengendrarに関するニュースでの使用例

例え

«REENGENDRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreengendrarの使いかたを見つけましょう。reengendrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... negligencia Regaita, ». fiesta sobre agua tí diversion aquatica Regency, ». regencia есЬат I To Regenerate, t u. regene- en la 1 rar, reengendrar, reproducir ; reengendrar, dar nuevo ser espiritual Regenerate, a . regenerado Regeneration , ...
Henry Neuman, 1823
2
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... regencia To Regenerate, t>a. regenerar, reengendrar, reproducir ; reengendrar, dar nuevo ser espiritual Regenerate, a. regenerado Regeneration, Regen era te- ness, ». regeneración Régent, *. regente ; a. regente Régentship, г . regencia ...
‎1838
3
Margem de uma onda
INTERFERÊNCIA I no início a surpresa de fala rápida sussurrada ao ouvido súbito, violência de argumento: premissa e conclusão numa sentença única a se reengendrar contínua, devastadora II a voz se recolhe (sua força, sua própria ...
Duda Machado, 1997
4
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
desierarquiza para depois reengendrar sob o conúbio de sua pena da galhofa com sua tinta da melancolia. Ao satirizar essa tradição com seu incomensurável desdém dos defuntos, Brás dialoga insurgentemente com seus predecessores e  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
5
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
A lição que Mário quer deixar para os jovens poetas é a de que a poesia pode estar presa a um lugar e a um tempo pessoal e histórico, porém flutua sobre o tempo e o espaço perpetuamente sendo capaz de iluminar a reengendrar novos  ...
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
6
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
E a grande questão da análise seria reengendrar aquilo que foi destruído. Mas como se daria essa manutenção da capacidade metafórica da linguagem ou como reengendrá-la ali onde ela foi destruída? IV. Todos os traumas o trauma O  ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003
7
Jornadas Urbanas: Exclusão, Trabalho E Subjetividade Nas ...
Ele mesmo quer agora criar, reengendrar as subjetividades. É "no fim da linha" que o capitalismo reencontra mulheres, homens, velhos, intelectuais, ricos, pobres, etc. Porque ele se ocupa antes de tudo de recriá-los, "redefini-los em função ...
Silva, Janice Caiafa Pereira e
8
O Que Importa Agora
Em todo o mundo, as empresas vêm trabalhando duro, nas últimas décadas, para reengendrar seus processos internos, em busca de eficiência e velocidade. O foco tem convergido para atividades como logística, estoques e apoio aos ...
Hamel,gary
9
Cadernos da Saúde Coletiva: Inovações na formação de ...
Na dimensão somativa, ao final de cada etapa do processo, o portfólio pode constituir evidências significativas dos processos e dos resultados da formação, das oportunidades a recompor ou a reengendrar. • As potencialidades colocadas ...
Alcindo Antônio Ferla, Cristianne Maria Famer Rocha, 2013
10
Tempo e otredad nos ensaios de Octavio Paz
Ao reengendrar-se, o tempo cíclico nega a sucessão histórica. O tempo original retorna e rcalimenta o tempo que se esgota. O passado possui uma natureza regeneradora. Novo ciclo recomeça e, ao mesmo tempo, se en- 3. Cf. Mireea ...
Lúcia Fabrini de Almeida, 1997

用語«REENGENDRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreengendrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amor Estado de felicidad
Según mi experiencia profesional, es posible, siempre y cuando se tenga el firme deseo de reengendrar el amor. a. Al principio de una relación, todo funciona, ... «ABC Color, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Reengendrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reengendrar>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA