アプリをダウンロードする
educalingo
refreador

"refreador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFREADORの発音

re · fre · a · dor


REFREADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFREADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

REFREADORのように始まるポルトガル語の単語

refraturar · refrão · refreadamente · refreado · refreadoiro · refreadouro · refreamento · refrear · refreável · refrega · refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar

REFREADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefreadorの類義語と反意語

同義語

«refreador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFREADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refreadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefreadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refreador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refrenador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restrainer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरोधक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزجرية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограничительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refreador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modérateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückhalte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

restraining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்துகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डांबून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frenleyici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

restrittivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ograniczająca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмежувальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restricție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matigende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återhållande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besøksforbud
5百万人のスピーカー

refreadorの使用傾向

傾向

用語«REFREADOR»の使用傾向

refreadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refreador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refreadorに関するニュースでの使用例

例え

«REFREADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefreadorの使いかたを見つけましょう。refreadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De refrear) *Refreador*,m.e adj. O que refreia. *Refreadouro*,m.Des. Freio. Fig. Aquillo que modera ou refreiaosmaus instintos oumaus costumes. (De refrear) * Refreamento*, m. Acto ou effeito de refrear. *Refrear*, v. t. Dominar com freio; pôr  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Piscicultura ao alcance de todos
A capacidade demonstrada pelo sistema nervoso, passando pelo cérebro, em estabelecer distinção entre diversos estímulos é atribuída a um mecanismo nervoso, ativamente refreador, que se denomina inibição. Assim, usando-se três tipos ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998
3
À beira do apocalipse: O começo do fim v.1
... até o “arrebatamento” da igreja... até ela ser levada instantaneamente para Deus... e, quando isso acontecer, com o poder refreador da igreja tirado da Terra , não haverá nada para impedir essa maciça fusão global das religiões do mundo.
Tim LaHaye, Craig Parshall
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Refreador. □ Refrear. • Refrescar. Refresca o Re- бгг RE RE RE.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
O atirador de facas:
Mas quem refreia o desejo assim o faz porque o seu é fraco o suficiente para ser refreado; e o refreador, ou razão, usurpa-/he o lugar e governa o ¡napetente Refreando-se, aos poucos se apassiva, até não ser mais que a sombra do desejo.
M. A. Kowa, 2013
6
Gestão de Rh Por Competências E a Empregabilidade
Uma verdadeira engenharia com informações de psicologia, sociologia, legislação, finanças e administração precisa ser engendrada para que o sistema de remuneração seja apoiador e não refreador do processo motivacional e de ...
Aguinaldo A. Neri, 1999
7
Da Histeria Para Alem Dos Sonhos
Quem refreia o desejo assim o faz porque o seu é fraco o suficiente para ser refreado; e o refreador, ou a razão, usurpa- Ihe o lugar e governa o inapetente. E , refreando-se, aos poucos se apassiva, até não ser mais que a sombra do desejo.
Fabio Riemenschneider, 2004
8
Matrimônio do céu e do inferno
Quem refreia o desejo assim o faz porque o seu é fraco o suficiente para ser refreado; e o refreador, ou razão, usurpa-lhe o lugar & governa o inapetente. E, refreando-se, aos poucos se apassiva, até não ser mais que a sombra do desejo .
William Blake
9
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
O futebol, afirmam eles, funciona como um agente refreador, oferecendo à classe de menor poder aquisitivo, cuja posição económica decaiu desde 1964, um ilusório substituto de sucesso, um ponto fugidio de identificação com as breves ...
‎2006
10
Revista de medicina e cirurgia
Segundo insisti, a punição do homicidio crime não está só na pena designada pelo codigo ; e sim nessa e em muitos accessorios de que, cada um, pesa mais ou menos no animo dos dinerentes sujeitos ; podendo seu effeito refreador ...
参照
« EDUCALINGO. Refreador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refreador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA