アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGERARの発音

re · ge · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regero
tu regeras
ele regera
nós regeramos
vós regerais
eles regeram
Pretérito imperfeito
eu regerava
tu regeravas
ele regerava
nós regerávamos
vós regeráveis
eles regeravam
Pretérito perfeito
eu regerei
tu regeraste
ele regerou
nós regeramos
vós regerastes
eles regeraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regerara
tu regeraras
ele regerara
nós regeráramos
vós regeráreis
eles regeraram
Futuro do Presente
eu regerarei
tu regerarás
ele regerará
nós regeraremos
vós regerareis
eles regerarão
Futuro do Pretérito
eu regeraria
tu regerarias
ele regeraria
nós regeraríamos
vós regeraríeis
eles regerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regere
que tu regeres
que ele regere
que nós regeremos
que vós regereis
que eles regerem
Pretérito imperfeito
se eu regerasse
se tu regerasses
se ele regerasse
se nós regerássemos
se vós regerásseis
se eles regerassem
Futuro
quando eu regerar
quando tu regerares
quando ele regerar
quando nós regerarmos
quando vós regerardes
quando eles regerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regera tu
regere ele
regeremosnós
regeraivós
regeremeles
Negativo
não regeres tu
não regere ele
não regeremos nós
não regereis vós
não regerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regerar eu
regerares tu
regerar ele
regerarmos nós
regerardes vós
regerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regerar
Gerúndio
regerando
Particípio
regerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGERARと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
congerar
con·ge·rar
considerar
con·si·de·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
morigerar
mo·ri·ge·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
refrigerar
re·fri·ge·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
superar
su·pe·rar
superexagerar
su·pe·re·xa·ge·rar

REGERARのように始まるポルトガル語の単語

regelante
regelar
regelo
regencial
regenerabilidade
regeneração
regenerado
regenerador
regenerando
regenerante
regenerar
regenerativo
regeneratriz
regenerável
regenerescência
regentar
regente
regentense
reger
regesto

REGERARのように終わるポルトガル語の単語

apoderar
cerar
cooperar
deliberar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
imperar
macerar
onerar
perseverar
reiterar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregerarの類義語と反意語

同義語

«regerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regerar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To regenerate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجدد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регенерировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regerar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্জাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régénérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjana semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regenerieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再生させます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재생
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regenerate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái tạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுஉற்பத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्माण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigenerare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regenerować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регенерувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regenera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regenereer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regenerera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regenerere
5百万人のスピーカー

regerarの使用傾向

傾向

用語«REGERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«regerar»の使用頻度を示しています。
regerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regerarに関するニュースでの使用例

例え

«REGERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregerarの使いかたを見つけましょう。regerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Den sista front linjen
Liksom enenda människas olydnadgjorde allatill syndare, så skallenendas lydnadgöra alla rättfärdiga. Rom 5:15-19NT81 Genom Adamsolydnad regerar alltså döden öveross,men genom denandreAdam, Kristus Jesus, regerar viöver döden ...
Reza F Safa
2
Guide to the Cinema of Sweden and Finland
These sentiments are, for example, evident in the film *Karl-Fredrik regerar/Karl- Fredrik Reigns. Two of his directorial efforts in the late 1930s also voice his Social Democratic opinions. Med folket for fosterlandet/Med Folket Foer Fosterlandet ...
Per Olov Qvist, Peter von Bagh, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
О mesmo que governar por alimentar. Elucidar. * REGERÁDO, p. de Regerar. Ceita , Quadr. I. 221. * REGERÁR, v. at. Tornar a gerar. V. Regenerar. * REGIA, s. f. poet. Palacio , paço ou casa real. Castro, Uliss. 4. 18. Maccdo , Ulysip. 2. 49.
António de Morais Silva, 1823
4
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
... poderá ser adotada por qualquer emissor que esteja impossibilitado de transmissão e/ou recepção das autorizações de uso de suas NF-e, adotando os seguintes passos: • alterar o tp_Emis das NF-e que deseja emitir para “4”; • regerar as ...
ROBERTO DIAS DUARTE
5
Correio do Porto
Agora que a Aurora da liberdade principia a raiar no horizonte da nossa atéqui agrilhoada Nação f não será possível talvez que os seus Indivíduos comecem a sentir os doces efíeitos do benéfico systemfa que vai regerar-nos ? As Cadêas , e ...
6
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Ainda assim, qualquer atualização automática será perdida quando você regerar o código. Uma ferramenta pode lhe avisar sobre um problema, mas é sua responsabilidade alterar os metadados. Se você usar reflexão, você nem mesmo  ...
Martin Fowler
7
Rodrick regerar: Dagbok för alla mina fans
Greg är tillbaka - nästan ännu roligare och råare!
Jeff Kinney, 2014
8
The Film Daily Year Book of Motion Pictures
11-10-32 Kansas City Princess (AT) — WA. .11-8-34 Kara Slakten (AT) — XX 6- 15-34 Kansas Terrors, The (AT) — REP. .10-19-30 Karamazov (AT-German) — TOB. .9-27-31 Karl Fredrik Regerar (AT-Swedish) — XX. .2-4-38 Karneval Und ...
9
Winston Churchill
Där röjer han utan bitankar vad han menar om världen. Om handlingen i romanen kan man fatta sig kort. I republiken Laurania regerar med järnhand presidenten Antonio Molara. Man fäster sig vid att Churchill tydligen redan vid unga år icke ...
Knut Hagberg, 1965
10
Evangelii Trumpet [semi-monthly].
“Och månen skall skämmas, och solen skall blygas, när llcrren Sebnot regerar på Sions berg och iJerusalein och inför sina äldste ihärlighetf” Es. 24: 23. För att vi icke skola. trilla på hvad profeten menar nied Sions berg, hvar Herren Sebaot ...

用語«REGERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV: Engvalls intervju avbröts av Lennartsson: "Öland regerar"
... Jörgen Lennartsson som plötsligt avbröt intervjun. - Öland regerar, du får häsla bruden i TV, säger Lennartsson samtidigt som han kramar om sin guldklimp. «Fotbollskanalen, 10月 15»
2
Vem regerar i Jönköping?
Min fråga är om Alliansen - (M), (KD), (C) o (FP) - fortfarande regerar i kommunen eller kanske har abdikerat? Omfattande frågor, som t ex Tändsticksområdet, ... «Jnytt.se, 10月 15»
3
Löfven regerar vidare
Efter att Decemberöverenskommelsen föll på fredagen var det lätt att tro att söndagens partiledardebatt i SVT skulle bli extra infekterad. Men faktum är att både ... «Sydöstran, 10月 15»
4
Monarkier regerar på börsen
Monarkier regerar på börsen. Av: Finwire Publicerad 14 september 2015 07:32. Är republiker bättre än monarkier på börsen? Tradingfirman CMC Markets har ... «Affärsvärlden, 9月 15»
5
Svensktoppen: Måns regerar ännu
Svensktoppen: Måns regerar ännu. Tomas Ledin återfinns bland veckans utmanare. Han får sällskap av hitmaskinen Avicii och soulsångerskan Jennifer Brown ... «Metro, 7月 15»
6
Nu är det Feral som regerar
Nu är det Feral som regerar. Publicerad 2015-05-27 (uppdaterad 2015-05-27). Lokal death metal. Norrans recensent utnämner Feral och deras nya album ... «Norra Västerbotten, 5月 15»
7
Djokovic regerar i tennisvärlden
Novak Djokovic slog gruskungen Rafael Nadal, som vann turneringen 2005-2012, med 6-3, 6-3 i semifinalen och nöjde sig inte med det. Den 27-årige serben ... «Aftonbladet, 4月 15»
8
Borgström: Nu är det Dalarna som regerar
Ingen kan säga att ni inte förtjänar detta. Ni var favoriter på förhand (Kais Mora fick alla tränartips i höstas) och pallade trycket. För Falun är guldet ingenting nytt. «Expressen, 4月 15»
9
De regerar över tre olika Sverige
Ur tidningen nr 15, 2015. Moderaterna styr över de rika och välmående, Centern över de äldsta och lägst utbildade och Socialdemokraterna i kommuner med ... «Dagens Samhälle, 4月 15»
10
Lühr: Västerås SK regerar igen
Vare sig det handlar om den oefterhärmlige Filippo Inzaghi iklädd italiensk fotbollströja, eller Sandvikens legendariske målspruta Patrik Nilsson. Jag faller direkt. «Expressen, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z