アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGÊNCIAの発音

re · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

REGÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

regeneratriz
regenerável
regenerescência
regentar
regente
regentense
reger
regerar
regesto
regélido
reggae
regia
regiamente
região
regibó
regicida
regicidismo
regicídio
regido
regifúgio

REGÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるregênciaの類義語と反意語

同義語

«regência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摄政
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

regency
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राज-प्रतिनिधि का पद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصاية على العرش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регентство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রিজেন্সি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kabupaten
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regentschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

摂政
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

섭정 정치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kabupaten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chức vụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा अधिकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

naiblik süresi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reggenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регентство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασιλεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regentskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regenskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regency
5百万人のスピーカー

regênciaの使用傾向

傾向

用語«REGÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«regência»の使用頻度を示しています。
regênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGÊNCIA»の引用

regênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.

«REGÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregênciaの使いかたを見つけましょう。regênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Regência
Regência é a arte de conduzir um grupo de músicos através dos gestos.
RAPHAEL BAPTISTA
2
Dicionário prático de regência nominal
Esta obra vem finalizar o estudo sobre regência iniciado com o 'Dicionário prático de regência verbal'.
Celso Pedro Luft, 1992
3
A comunicação gestual na regência de orquestra
Este livro analisa a comunicação dos gestos regênciais do maestro de orquestra, sua decodificação e a transmissão das significações de toda escritura musical no ato de reger.
José Viegas Muniz Neto, 1993
4
Um olhar sobre políticas ambientais: o Projeto Tamar
25 Janeiro Presidente do Congo/Proprietária da pousada F Regência 80' 26 Janeiro Professor/ex-funcionário do Projeto Tamar M Regência 60' 27 Janeiro Estudante F Regência 20' 28 Janeiro Costureira da confecção de camisetas do ...
Dulce Suassuna, 2007
5
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se durante a menoridade vagar a coroa , as Cortes , estando reunidas, elegerão logo uma regência compo-la de cinco cidadãos naturaes deste jeino, dosquaes será presidente aquelle que as mesmas Cortes designarem. Não estando ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Diário do governo: 1821
A Regência do Reino , a quem forão presentes as demonstrações de jubila, que a Camara des- a Villa manifestara por oec::sião do Solemne Jura- íento prestado ás Bases da nossa Politica Consti- nição ; e o nobre comportamento com que ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Esse caso não é o actual : a regência provisional, pela constituição, como pelo acto addicional que a reformou, é chamada durante a minoridade na falta da regência ou regente electivo. Dir-se-ha : — mas >e acaso não houvesse o regente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se durante a menoridade vagar a coma, as Cortes, estando reunidas , elegerão logo uma regência composta de cinco cidadãos naturaes deste jcíiio, dosquaes será presidente aquelle que as mesmas Cortes designarem. Não estando ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
As Cortes Geraes e Extraordinárias da Nação Portugueza, Tomando em consideração o Ofiicio dirigido á Regência do Reyno , em data de 3 de Abril próximo passado , pelo Ministro ' da Repartição dos Negócios Estrangeiros e da Guerra no ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
10
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Ill.m9 e Ex.m0 Senhor — As Cortes Geraés c Extraordinárias da Nação Portugueza» tendo tomado cm consideração a exposição da Regência do Reino acerca de nossas Relações com as Potencias Barbarescas ; o informe e parecer do ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822

用語«REGÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População de Regência, ES, diz que água está chegando salgada …
O Rio Doce, que abastece municípios no Norte e Noroeste do estado, chegou ao nível de sete centímetros e foi invadido pelo mar. Moradores de Regência, no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Professor em licença deve receber gratificação por regência
Professor em licença médica deve continuar a receber gratificação pela regência de classe. Esse é o entendimento da 5ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Campanha arrecada alimentos para pescadores de Regência, ES
Devido ao baixo nível do Rio Doce e à falta de peixes, pescadores de Regência, no Norte do Espírito Santo, estão recebendo doações de alimentos para ... «Globo.com, 8月 15»
4
Famílias de pescadores de Regência precisam de comida
Sem ter como atingir o mar para pescar, cerca de 60 famílias de pescadores de Regência, na foz do Rio Doce, em Linhares, não têm como se sustentar: falta ... «Século, 8月 15»
5
Pescadores encontram tubarão de 400kg em praia de Regência
Um tubarão da espécie tigre, pesando mais de 400 quilos, foi encontrado na parte rasa do mar de Regência, em Linhares, na manhã desta quarta-feira (15). «Folha Vitória, 7月 15»
6
Rio Doce não alcança mais o mar na foz de Regência, em Linhares
Pontinha, que vive em Regência há 13 anos, disse que a foz tinha cerca de um quilômetro de extensão. Para atravessar rumo a Povoação, vilarejo sete ... «Globo.com, 6月 15»
7
Professores do Amapá fazem ato para cobrar pagamento de benefício
Em nota enviada à imprensa, o governo do Amapá confirmou que o pagamento de junho vai estar na conta dos professores com a regência do mesmo mês e ... «Globo.com, 6月 15»
8
Orquestra Sinfônica se apresenta sob regência de equatoriano no DF
A Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro se apresenta na noite desta terça-feira (26) sob a regência do maestro equatoriano Alvaro Manzano ... «Globo.com, 5月 15»
9
Sob a regência do maestro João Carlos Martins, a Bachiana …
Bachiana Filarmônica Sesi região de Campinas concerto maestro João Carlos Martins A Bachiana Filarmônica SESI-SP, sob a regência de seu maestro titular ... «Campinas.com.br, 5月 15»
10
Assembleia do AP aprova criação de benefício financeiro a …
A Assembleia Legislativa do Amapá (Alap) aprovou por unanimidade o retorno da regência de classe aos professores da rede estadual de ensino. A proposta ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z