アプリをダウンロードする
educalingo
regime

"regime"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGIMEの発音

re · gi · me


REGIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGIMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Jaime · alime · amime · andaime · anime · calime · cibercrime · crime · equânime · espécime · máxime · prime · queixa-crime · quime · ragtime · redime · sublime · time · unânime · vime

REGIMEのように始まるポルトガル語の単語

regia · regiamente · região · regibó · regicida · regicidismo · regicídio · regido · regifúgio · regila · regimental · regimentalmente · regimentar · regimentista · regimento · Regina · reginagem · reginar · regional · regionalismo

REGIMEのように終わるポルトガル語の単語

açaime · cadime · charme · discrime · exânime · freime · galazime · ingrime · inânime · longânime · mataime · molime · mudeloaquime · munhime · pau-quime · pelegrime · pusilânime · requeime · semiânime · tezime

ポルトガル語の同義語辞典にあるregimeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGIME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGIMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regime»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

政权
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Régimen
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regime
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शासन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظام الحكم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

режим
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regime
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাসন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régime
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rejim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regime
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

領域
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regime
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chế độ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rejim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regime
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reżim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

режим
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθεστώς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regime
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regime
5百万人のスピーカー

regimeの使用傾向

傾向

用語«REGIME»の使用傾向

regimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regime»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regimeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGIME»の引用

regimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Saint-Jonh Perse
A democracia, mais do que qualquer outro regime, exige o exercício da autoridade.
3
Marcel Proust
Há uma coisa ainda mais difícil do que seguir um regime; é não o impor aos outros.
4
Voltaire
Convém ter uma religião e não crer nos padres, assim como convém fazer um regime e não crer nos médicos.
5
Eça Queirós
Hoje que tanto se fala em crise, quem não vê que, por toda a Europa, uma crise financeira está minando as nacionalidades? É disso que há-de vir a dissolução. Quando os meios faltarem e um dia se perderem as fortunas nacionais, o regime estabelecido cairá para deixar o campo livre ao novo mundo económico.

«REGIME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregimeの使いかたを見つけましょう。regimeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
2
A política externa do regime militar brasileiro: ...
Analisa a política exterior do regime militar brasileiro como diplomacia voltada para o processo de desenvolvimento industrial por substituição de importações e fortalecimento nacional no plano mundial, com vistas à construção de ...
Paulo Gilberto Fagundes Vizentini, 2004
3
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
O autor de toda a série, professor Carlos Eduardo Guerra, o Guerrinha, é muito querido e conhecido no universo dos cursos preparatórios para concursos.
Guerra, Carlos Eduardo
4
Regime Próprio de Previdência Social dos Servidores Públicos ...
A presente obra compõe-se de artigos de renomados previdenciaristas, igualmente preocupados e dedicados à questão previdenciária, sobre temas do direito previdenciário.
Marcelo Barroso Lima Brito de Campos, 2008
5
The Canadian Regime
Provides a unique analysis of Canada's political regime. The book's focus on the inner logic of parliamentary government explains the rationale for Canada's relatively complex political system.
Patrick Malcolmson, Richard Myers, 2012
6
The International Climate Change Regime: A Guide to Rules, ...
This book presents a comprehensive, authoritative and independent account of the rules, institutions and procedures governing the international climate change regime.
Farhana Yamin, Joanna Depledge, 2004
7
The Deportation Regime: Sovereignty, Space, and the Freedom ...
The Deportation Regime addresses urgent issues related to human rights, international migration, and the extensive security measures implemented by nation-states since September 11, 2001.
Nicholas De Genova, Nathalie Peutz, 2010
8
The Literary Underground of the Old Regime
Examines the eighteenth-century French writers, publishers, and booksellers, who avoided official censorship, influenced public opinion, and affected the development of the French Revolution Robert Darnton introduces us to the shadowy world ...
Robert Darnton, 1982
9
Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to ...
In Overthrow, Stephen Kinzer tells the stories of the audacious politicians, spies, military commanders, and business executives who took it upon themselves to depose monarchs, presidents, and prime ministers.
Stephen Kinzer, 2007
10
O golpe de 1964 e o regime militar: novas perspectivas
Por que mais uma coletânea sobre o regime militar e o golpe de 64?
João Roberto Martins Filho, 2006

用語«REGIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataque do regime sírio deixa mortos perto de Damasco
Pelo menos 40 pessoas morreram nesta sexta-feira (30) em ataques com foguetes do regime sírio contra um mercado em Duma, um reduto rebelde ao leste de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Suzane von Richthofen muda para ala do regime semiaberto em …
Após ter o pedido aceito pela Justiça para ir ao regime semiaberto, Suzane von Richthofen foi transferida para uma nova ala da Penitenciária Santa Maria ... «Globo.com, 10月 15»
3
Suzane von Richthofen vai cumprir pena no regime semiaberto em SP
A Justiça de São Paulo aceitou o pedido de Suzane von Richthofen para cumprir pena no regime semiaberto. Ela foi condenada a 39 anos de prisão, em ... «Globo.com, 10月 15»
4
Ministério Público quer mandar Dirceu ao regime fechado
A Procuradoria Geral da República (PGR) pediu que o Supremo Tribunal Federal (STF) determine que o ex-ministro petista José Dirceu (Casa Civil) cumpra ... «veja.com, 10月 15»
5
Regime sírio avança na província de Alepo
As forças de segurança do regime sírio, apoiadas por seus aliados russos e iranianos, avançou neste sábado no norte do país, mas encontraram forte ... «EXAME.com, 10月 15»
6
França abre investigação penal contra regime sírio por 'crimes de …
Uma investigação penal por crimes de guerra foi aberta na França contra o regime sírio de Bashar al-Assad por fatos ocorridos entre 2011 e 2013 - informaram ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Ataques aéreos do regime deixam 70 mortos perto de Damasco
Ao menos 70 pessoas, em sua maioria civis, morreram neste domingo em ataques aéreos do regime sírio contra um mercado da cidade rebelde de Duma, ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Supremo autoriza dois presos do mensalão a ir para regime
O presidente do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, autorizou dois condenados do processo do mensalão do PT que cumpriam pena em regime ... «Globo.com, 7月 15»
9
Estado Islâmico avança na Síria às custas do regime e dos rebeldes
"O território vital a proteger para o regime é Damasco, Homs, Hama e a costa. Idleb não está mais (em seus cálculos)", afirmou à AFP uma fonte de segurança ... «Globo.com, 6月 15»
10
Supremo autoriza Roberto Jefferson a cumprir pena em regime aberto
O ex-deputado Roberto Jefferson, que denunciou o caso do Mensalão, foi autorizado a cumprir o restante da pena em regime aberto. Em 2012, o Supremo ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA