アプリをダウンロードする
educalingo
regimento

"regimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGIMENTOの発音

re · gi · men · to


REGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREGIMENTOはどんな意味ですか?

連隊

連隊は、伝統的に大佐の指揮をとり、同じ兵器の可変数の大隊または同等のサブユニットで構成された軍ユニットです。 組織と機能の面では、様々な軍の連隊は、連邦と大陸のシステムに対応して2つの主要なタイプに分けられる。 第1種の連隊は、戦闘に参加できる運営ユニットを構成する。 しかし、第2のタイプの人は、行政単位のみであり、人的資源、教育、動員、および準備の面で、事業単位を構成するサブユニットの非運用的管理を担っている。 現代連隊の規模、編成、機能は軍隊ごとに大きく異なり、単一の軍隊内でも異なる場合があります。 いくつかの軍隊では、そのような統一さえないかもしれません。

REGIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REGIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

regicidismo · regicídio · regido · regifúgio · regila · regime · regimental · regimentalmente · regimentar · regimentista · Regina · reginagem · reginar · regional · regionalismo · regionalista · regionalização · regionalizar · regionário · regirar

REGIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるregimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

regiment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेजिमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полк
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régiment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rejimen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regiment
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連隊
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resimen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரெஜிமெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पलटण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reggimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pułk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regiment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regiment
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regiment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regiment
5百万人のスピーカー

regimentoの使用傾向

傾向

用語«REGIMENTO»の使用傾向

regimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGIMENTO»の引用

regimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Manuel Bernardes
Com bom regimento pode até o pouco bastar para muitos; sem ele, nem a poucos alcança o muito.
2
Luís Vaz Camões
Verdade, amor, razão, merecimento / Qualquer alma farão segura e forte, / Porém, fortuna, caso, tempo e sorte / Têm do confuso mundo o regimento.

«REGIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregimentoの使いかたを見つけましょう。regimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
Só esta aspiração final encontramos no Regimento de Goa. A adaptação à estreiteza do ambiente se nota, por exemplo, no parágrafo l do Título VI, «Dos Procuradores dos Réus», em que o Regimento de Goa diz apenas: «Os procuradores ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
2
Gazeta de Lisboa
Tenente de Infanteria} e Primeiro Tenente do Regimento de Arlilheria da Corte, Joíá Brunute Gorjão. Tenente de Infanteria, contando a antiguidade deste poito da data do presente Decreto, o Ajudante do Regimento de Milícias de Basto, ...
3
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
tização adequar a redação, para que fique claro que são todos os concursos de docência. - fls. 45. A Regimento Geral da USP; Alteração. Aprovada a Emenda item 2 ao art. 24 - Sistematização, com a intenção de deixar que o Conselho ...
‎2005
4
Livro Senado Federal - Regimento Interno Esquematizado e ...
Este Regimento Interno do Senado Federal Esquematizado é apresentado em um formato totalmente inovador, concebido pelo autor para as suas obras na área de Direito Constitucional e, agora, transportado par ao estudo da disciplina ...
Editora Vestcon, GABRIEL DEZEN JUNIOR
5
Regimento da proscripta inquisicao de Portugal ... publ. por ...
E'por; que em Resolução da sobredita Consulta: Houve ,por bem conformar-me com o Parecer do Conselho Geral ; e ordenar-lho , que o sobredito novo e neces .k serio Regimento subisse á Minha Real Presença., ara sobre elle resolver o ...
Joao Cosme Da Cunha, Jose-Maria de Andrade, Jose-Basilio Da Gama, 1821
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Regimento de cavallaria de Lisboa. Regimento de cavallaria n.° 2.. . . Villa Viçosa . . . . . . . . . . Regimento de cavallaria. de Villa Viçosa. Regimento de cavallaria n.° 3.. . . Elvas . . . . . . . . . . . . . . . Regimento de cavallaria de Elvas. Regimento de ...
Portugal, 1843
7
Eu A Rainha: Faço saber aos que este Alvará de Regimento ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.) . ( 7 > rá quem nós impedimentos do Secretario o fub- ftitua. - • □ i . VII. Quando fe acharem no Porto armados Navios , Fragatas ,. ou outras quaefquer Embarcações dá Minha Real Armada ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1796
8
Regimento do conselho ultramarino como tribunal de contas
REGIMENTO DO CONSELHO ULTRAMARINO CÚMO TRIBUNAL DE CONTAS TITULO I Jurisdicção, competencia e attrihuições do conselho ultramarino como tribunal de contas ARTIGO 1.' O conselho ultramarino, como tribunal de contas, ...
Portugal, 1867
9
Eu o Principe Regente Faço faber aos que este Alvará de ...
34; ao Provedor das Minas das Capitanías de S. Paulo , e S. Vicente pelo Alvará de oito de Agofio de mil feiscentos e dezoito; aos Superintendentes das Ferrarias de Thomar e Figueiró dos Vinhos pelo fupranomeado Regimento; e ao ...
‎1802
10
Regimento para a administracão da justiça nas provincias de ...
REGIMENTO. ADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA MS PROVÍNCIAS DE MOÇAMBIQUE^ ESTADO DA ÍNDIA E MACAU E TIMOR CAPITULO I Da divisão e organisação judicial ARTIGO 1.» As provindas de Moçambique, Estado da índia e Macau ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1867

用語«REGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regimento interno prevê recurso em plenário para impeachment …
"Se está suspensa a resposta à questão de ordem, automaticamente remanesce todo o quadro legal da Constituição e do regimento interno que prevê ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Teori e Rosa resolvem investir no baguncismo institucional …
O de que o rito para a recepção ou não da denúncia teria de ser definido por lei, não pelo Regimento Interno da Câmara. Parece piada. Onde está o busílis? «veja.com, 10月 15»
3
Assembleia pode promover mudanças no regimento interno
O prazo a mais foi fruto de entendimento mútuo entre os parlamentares, que consideram o tempo previsto no Regimento Interno como insuficiente para análise ... «Só Notícias, 10月 15»
4
CPI do Cimi irá avaliar regimento e deverá definir depoimentos
Outra decisão do grupo será sobre a utilização de um regimento próprio para investigação, com regras sobre as oitivas e procedimentos da CPI. “Isto seria um ... «Campo Grande News, 10月 15»
5
Burkina Faso dissolve regimento responsável por golpe de Estado
Os ministros burkineses dissolveram na sexta-feira (25/9) o Regimento de Segurança Presidencial (RSP), responsável pelo golpe de Estado frustrado e cujo ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Câmara institui comissão para revisar o Regimento Interno e a Lei …
Câmara institui comissão para revisar o Regimento Interno e a Lei Orgânica. 18/09/2015. A Mesa Diretora da Câmara Municipal de Uberaba (CMU), formada ... «Jornal de Uberaba, 9月 15»
7
Assembleia da Madeira torna-se mais democrática com revisão do …
Foi uma luta de vários anos da oposição que se tornou realidade esta quarta-feira. O novo regimento, agora aprovado por unanimidade, garante mais direitos à ... «Público.pt, 6月 15»
8
Presidente da Câmara de BH propõe alterar regimento interno
Uma proposta de alteração do regimento interno já começou a causar polêmica na Câmara Municipal de Belo Horizonte (CMBH). O texto de autoria da Mesa ... «Estado de Minas, 6月 15»
9
Portaria aprova regimento sobre melhorias no transporte rodoviário …
​A Secretaria Executiva do Ministério dos Transportes (MT) publicou a Portaria nº 281, de 16 de junho de 2015, que aprovou o Regimento Interno do Fórum ... «Agência CNT de Notícias, 6月 15»
10
Fazenda divulga relatório de sugestões sobre Regimento do Carf
O Ministério da Fazenda publicou nesta segunda-feira (15/6) o relatório sobre o que foi feito com as sugestões de alterações ao Regimento Interno do ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA