アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reverdecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVERDECERの発音

re · ver · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERDECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REVERDECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reverdeço
tu reverdeces
ele reverdece
nós reverdecemos
vós reverdeceis
eles reverdecem
Pretérito imperfeito
eu reverdecia
tu reverdecias
ele reverdecia
nós reverdecíamos
vós reverdecíeis
eles reverdeciam
Pretérito perfeito
eu reverdeci
tu reverdeceste
ele reverdeceu
nós reverdecemos
vós reverdecestes
eles reverdeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reverdecera
tu reverdeceras
ele reverdecera
nós reverdecêramos
vós reverdecêreis
eles reverdeceram
Futuro do Presente
eu reverdecerei
tu reverdecerás
ele reverdecerá
nós reverdeceremos
vós reverdecereis
eles reverdecerão
Futuro do Pretérito
eu reverdeceria
tu reverdecerias
ele reverdeceria
nós reverdeceríamos
vós reverdeceríeis
eles reverdeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reverdeça
que tu reverdeças
que ele reverdeça
que nós reverdeçamos
que vós reverdeçais
que eles reverdeçam
Pretérito imperfeito
se eu reverdecesse
se tu reverdecesses
se ele reverdecesse
se nós reverdecêssemos
se vós reverdecêsseis
se eles reverdecessem
Futuro
quando eu reverdecer
quando tu reverdeceres
quando ele reverdecer
quando nós reverdecermos
quando vós reverdecerdes
quando eles reverdecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reverdece tu
reverdeça ele
reverdeçamosnós
reverdeceivós
reverdeçameles
Negativo
não reverdeças tu
não reverdeça ele
não reverdeçamos nós
não reverdeçais vós
não reverdeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reverdecer eu
reverdeceres tu
reverdecer ele
reverdecermos nós
reverdecerdes vós
reverdecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reverdecer
Gerúndio
reverdecendo
Particípio
reverdecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REVERDECERと韻を踏むポルトガル語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
endoidecer
en·doi·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

REVERDECERのように始まるポルトガル語の単語

reverá
reverás
reverão
reverberação
reverberador
reverberante
reverberar
reverberatório
reverbério
reverdade
reverdecimento
reverdejamento
reverdejante
reverdejar
reverdes
reverei
revereis
reverem
reveremos
reverenciado

REVERDECERのように終わるポルトガル語の単語

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるreverdecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REVERDECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reverdecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reverdecerのポルトガル語での同義語

«reverdecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERDECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reverdecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreverdecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reverdecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reverdecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पनपने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزدهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

процветать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reverdecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝঙ্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faire pousser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gedeihen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

栄えます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

융성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrembaka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mọc lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरभराट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzelleşmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Crescere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prosperować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

процвітати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înflori
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να μεγαλώσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blomstra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blomstre
5百万人のスピーカー

reverdecerの使用傾向

傾向

用語«REVERDECER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«reverdecer»の使用頻度を示しています。
reverdecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverdecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reverdecerに関するニュースでの使用例

例え

«REVERDECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreverdecerの使いかたを見つけましょう。reverdecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
reverberatáo-lhe no semblante resplandores de luz eterna» Sousa, H. 2. £. 8. ( reluziâo , ou transluziào como reflexos da alma alumiada.) REVERDECER, v. at. Fazer tornar verde, ecobrir-se de folha de rama, de herva , ou de verdura. Cam.
António de Morais Silva, 1831
2
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
aquidoqueproraetceo(uiz tos a vara, nem (ó flores, contemplando cite milagre, raas para reverdecer com a delgadeza deOngenes) mais gloria , tem juntamcn- Em reverdecer a vara, efta- te flores, & mais frutos: vaio a promcffa de Deos : Pr ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
3
Diccionario de lingua portuguesa,
REVERDECER; v. aU Fazer tomar verde, e ЭГого. II. cobrír-se de folha de rama , de herva , ou de verdura. M. Lu sil. Тот. ». L, 6: с, 15г. "quan- do esta aguilhada tornar a reverdecer aceita rei ser Rei. " Cam. Cancan VI. "aonde o duro Invernó ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
5 17. diz Reverdecer. Tornar a fer , ou fa- Miguel Lfytâo.queh je os Religiolos zerseverde, lançarnovas folhas,(fallan- quereu ontulo de Patew'dade , 6c de- doem phntas.) Revirescere.Ovid. (sco, leitimào o de Reverencia , íendo aílìm , r*a  ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Planeta Tierra Hermoso Y Amado
Reverdecer. El corazón cayó: última hoja del otoño en elpecho. Espanto de mis ramas las aves negras, extiendo mis raíces a otras aguas, se engrosa mi tronco: ningún rayo podrá quebrantarme. Conozco todas las tormentas.
Rosa María Ramírez Moya, 2012
6
Vértice: revista de cultura e arte
Reverdecer em francês, ao nível da linguagem comum, de sentido directo, é um erro; não sintáctico, mas semântico. O acto de reverdecer não se projecta em matéria linguística consequente, portanto não admite este tipo de complemento.
7
as plantas magicas
Depois de escolher as melhores, pendurai-as à sombra e, da mesma forma que as flores, deixai que sequem. Se quiserdes, mais tarde podereis obrigá-las a florescer de novo, a reverdecer em pleno inverno e chegarão a dar novos frutos,  ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
8
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
Este modo de reverdecer es impropio y violento, y daña mucho al árbol; porque una parte de sus botones, destinados á brotar al año siguiente, anticipa la época de su desarrollo, y priva al árbol de sus recursos futuros. Los árboles y olivos ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
9
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
... cam defejoíà de fe reformar , & reverdecer, que nam há arvore tam efteril que nam íaya muy renovada cõ bellas flores,&que nam torne a reverdecer com a- legres ramos ; fahindo os pra- dos,oscampos,os motes, & mais tofeos vallados, ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
10
Chronica da Companhia de Iesu, na provincia de Portugal
... com a novidade da primavera,que falle tam liberalßc tam delejolil de le reformar ', 8: reverdecer, que nam há arvore tam elleril que nam laya muy renovada c6 bellas Hores,&que nam сотое a reverdecer com alegres-ramos ; lahindo os pref ...
B. Telles

用語«REVERDECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreverdecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El reverdecer talibán
En mucho más que una pesadilla recurrente se ha convertido el Talibán para el presidente Barak Obama. Según los planes de la actual administración de la ... «Rebelión, 10月 15»
2
Se vive como un reverdecer del juego y los sueños
Se vive como un reverdecer del juego y los sueños. Para defender el título, Gallardo y los jugadores se sienten "en carrera" y con buenas sensaciones. «LA NACION, 9月 15»
3
El tenis chileno busca reverdecer glorias en un grupo de jóvenes
Con el recuerdo del número uno del mundo logrado por Marcelo Ríos y las dos medallas olímpicas ganadas hace 11 años, el tenis chileno quiere reverdecer ... «Lainformacion.com, 9月 15»
4
Coronas buscará reverdecer lauros en pista de Pachuca
El piloto argentino titular del auto número 17 de Canel´s Racing, Waldemar Coronas continúa con su caminar positivo dentro de los SV8 de Súper Copa Telcel ... «Pulso de San Luis, 9月 15»
5
12+1: El plantel de España que quiere reverdecer los viejos laureles
Doce jugadores con un objetivo: ganar. El proceso hasta llegar a la lista final no ha estado exento, más bien al contrario, de incidentes. Lesiones, edad, la ... «Vozpopuli, 9月 15»
6
Pastor Maldonado espera reverdecer laureles en el histórico …
El piloto venezolano Pastor Maldonado se prepara para enfrentar el Circuito Internacional de Monza este fin de semana luego de su actuación en Bélgica, ... «Noticia al Dia, 9月 15»
7
Reverdecer las ciudades reduciría las 'islas de calor' estivales
Reverdecer las ciudades parece por tanto una estrategia interesante para tal fin. También muy necesaria, pues hay que tener en cuenta que, en los últimos 40 ... «Tendencias 21, 8月 15»
8
Reverdecer explora en su CD las raíces latinoamericanas
El ensamble Reverdecer busca conectar al público con la música latinoamericana y boliviana con su primer disco homónimo. El septeto tocará mañana en el ... «La Razón, 8月 15»
9
Hacienda Tovares, con la misión de reverdecer el semidesierto …
La región conocida como el semidesierto queretano no siempre tuvo este ecosistema, y en la Hacienda Tovares, ubicada en el municipio de Cadereyta de ... «El Financiero, 8月 15»
10
Y si los ciudadanos plantan arboles para reverdecer zonas …
Tenemos que reverdecer áreas degradadas, eso se está haciendo -en la forma que propone el fotógrafo-, ya hace un buen tiempo, pero es insuficiente. «ElTiempo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reverdecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reverdecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z