アプリをダウンロードする
educalingo
relembrar

"relembrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELEMBRARの発音

re · lem · brar


RELEMBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RELEMBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu relembro
tu relembras
ele relembra
nós relembramos
vós relembrais
eles relembram
Pretérito imperfeito
eu relembrava
tu relembravas
ele relembrava
nós relembrávamos
vós relembráveis
eles relembravam
Pretérito perfeito
eu relembrei
tu relembraste
ele relembrou
nós relembramos
vós relembrastes
eles relembraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relembrara
tu relembraras
ele relembrara
nós relembráramos
vós relembráreis
eles relembraram
Futuro do Presente
eu relembrarei
tu relembrarás
ele relembrará
nós relembraremos
vós relembrareis
eles relembrarão
Futuro do Pretérito
eu relembraria
tu relembrarias
ele relembraria
nós relembraríamos
vós relembraríeis
eles relembrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relembre
que tu relembres
que ele relembre
que nós relembremos
que vós relembreis
que eles relembrem
Pretérito imperfeito
se eu relembrasse
se tu relembrasses
se ele relembrasse
se nós relembrássemos
se vós relembrásseis
se eles relembrassem
Futuro
quando eu relembrar
quando tu relembrares
quando ele relembrar
quando nós relembrarmos
quando vós relembrardes
quando eles relembrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relembra tu
relembre ele
relembremosnós
relembraivós
relembremeles
Negativo
não relembres tu
não relembre ele
não relembremos nós
não relembreis vós
não relembrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relembrar eu
relembrares tu
relembrar ele
relembrarmos nós
relembrardes vós
relembrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relembrar
Gerúndio
relembrando
Particípio
relembrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RELEMBRARと韻を踏むポルトガル語の単語

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · desensombrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

RELEMBRARのように始まるポルトガル語の単語

relegação · relegado · relegagem · relegar · relegueiro · releiro · releitura · releixar · releixo · relembrança · relembrativo · relembrável · relengo · relentar · relento · relepar · reler · reles · relevação · relevado

RELEMBRARのように終わるポルトガル語の単語

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · enxombrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelembrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELEMBRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relembrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«RELEMBRAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«relembrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relembrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEMBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relembrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelembrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relembrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

召回
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recordar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To remember
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

याद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استدعاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Помнить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

relembrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ingat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückruf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リコール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hồi tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூர்வது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात ठेवण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hatırlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Da ricordare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywołanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пам´ятати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rechemare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Onthou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återkallande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekalling
5百万人のスピーカー

relembrarの使用傾向

傾向

用語«RELEMBRAR»の使用傾向

relembrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relembrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relembrarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELEMBRAR»の引用

relembrarという言葉で有名な引用文や文章
1
Virgílio
Talvez um dia seja bom relembrar este dia.
2
Textos Judaicos
Na procura de conhecimentos, o primeiro passo é o silêncio, o segundo ouvir, o terceiro relembrar, o quarto praticar e o quinto ensinar aos outros.

«RELEMBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelembrarの使いかたを見つけましょう。relembrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando o Inverno chegar
Tente voltar no tempo e puxe pela memória para relembrar o que fez seu coração palpitar por sua esposa, ou por seu marido, logo no início quando vocês se conheceram. É claro que através dos anos você descobriu características em seu ...
JAIME KEMP
2
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Em seu artigo de 1914 Relembrar, Repetir e Elaborar, Freud observou que o que o paciente não pode relembrar é repêtido num setting analítico (Freud, 1914/ 1958). Ele estava se referindo a padrões de relações de objeto inconscientes ...
Glen O. Gabbard
3
Prática Baseada em Evidências em Enfermagem
Evidências consistentes indicam que a utilização de um mecanismo para relembrar aumenta a adoção da nova prática.5 Os membros da equipe devem utilizar seu julgamento sobre quais mecanismos de marketing são mais efetivos com ...
June H. Larrabee
4
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Vale relembrar que estamos tratando de tetos remuneratórios, não estando sujeitas aos limites do inciso XI as vantagens de natureza indenizatória. Afastando qualquer dúvida na matéria, a EC n9 47/2005 acrescentou o § 11 ao art. 37 da CF ...
5
Hora da Noiva.
O que temos de “relembrar” ao Senhor? É claro que só podemos “relembrar” ( lembrar de novo) alguém de algo que esse alguém já sabia ou já tenha falado, portanto, quando o Senhor diz, nesse versículo, que não devemos descansar, nem ...
Elcio Lodos
6
A Casa Quieta
... sabe deuso que assinou, qualquer coisa comoisto assim não pode continuar e capítulos sobre os manuais ea reforma educativa,toca acampainha ede novo dáporsi arelembrar que o teste énasexta, amandar calar,a relembrar a primeirae  ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
7
Estruturas de Dados e Algoritmos em Java
zig-zig: (Deve-se relembrar a Figura 10.12.) Visto que o tamanho de cada nodo é um a mais que o tamanho de seus dois filhos, nota-se que somente as classificações de x, y e z alteram em uma operação zig-zig, onde y é o pai de x e z é pai ...
Michael T. Goodrich e Roberto Tamassia, 2007
8
arte de vender sonhos, A
Por que algumas pessoas têm dificuldade em relembrar seus sonhos? Algumas pessoas não têm dificuldade em relembrar vários sonhos noturnos, embora outras se lembrem ocasionalmente de um sonho ou mesmo de nenhum. Quase  ...
ADEMIR S. STEIN
9
O drama barroco dos exilados do nordeste
A memória também constitui um fundamento da identidade, segundo Neves, pois "o ato de relembrar insere-se nas possibilidades múltiplas de elaboração das representações e de reafirmação das identidades construídas na dinâmica da ...
Lucili Grangeiro Cortez, 2005
10
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Tentar relembrar a conversa para certificar-se de que não disse nada que possa ter ofendido a outra pessoa. ° Tentar relembrar todas as cenas do filme para certificar-se de que "captou tudo". ° Tentar relembrar todos os filmes estrelados por ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008

用語«RELEMBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelembrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virada Esportiva traz atividades para relembrar a infância
Queimada, futebol de botão, pebolim, dominó, cama elástica e gincana: será possível matar a saudade de algumas destas gostosas brincadeiras da infância de ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Dia Europeu da Língua é oportunidade para relembrar a …
O Dia Europeu da Língua, que é hoje celebrado, permite relembrar a importância da defesa e da promoção do multilinguismo no espaço europeu e no mundo, ... «LUSA, 9月 15»
3
Para relembrar! Campanha do Vasco tem coincidências com o Flu …
Dentre as arrancadas que se tornaram históricas no Campeonato Brasileiro, sem dúvida a do Fluminense, em 2009, foi uma das mais marcantes. De quase ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Para relembrar clássicos dos anos 90, Nickelodeon cria o The Splat
O canal de desenhos Nickelodeon está querendo recuperar os telespectadores dos anos 90 e, para isso, preparou uma surpresa mais do que especial. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Grêmio faz ação para relembrar 20 anos de título da Libertadores
Terceiro colocado do Campeonato Brasileiro, o Grêmio fará ação para relembrar conquistas do passado. Para festejar os 20 anos da conquista da Copa ... «Máquina do Esporte, 9月 15»
6
Netinho chora ao relembrar complicações de saúde
O cantor ficou sete meses internado. No programa, o cantor se emocionou ao relembrar tudo que passou, mas ressaltou que as lágrimas eram de emoção. «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
7
Quatro meses depois, professores protestam para relembrar 29 de …
Professores e servidores estaduais do Paraná protestaram neste sábado (29), em Curitiba, para relembrar os quatro meses da manifestação que terminou em ... «Globo.com, 8月 15»
8
Nike lança chuteira comemorativa para relembrar comercial …
A Nike vai lançar, no dia dois de setembro, uma edição limitada da lendária chuteira Tiempo 'Touch of Gold'. O novo modelo homenageia a Nike Air Legend ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Google Fotos 'imita' Facebook e também passa a relembrar fotos …
O Google Fotos lançou nesta quinta-feira (20) um recurso que promete dar novo uso a fotos antigas guardadas na nuvem. A novidade, batizada de “Rediscover ... «Globo.com, 8月 15»
10
Gol no fim faz Levir relembrar outras campanhas: 'Vamos sofrer …
O gol de Leonardo Silva pelo Atlético-MG, aos 48 minutos do segundo tempo, garantiu o empate da equipe com o Figueirense no jogo de ida das oitavas de ... «ESPN.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relembrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relembrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA